Opções de instalação para as versões domésticas do Windows Vista (apenas 32 bits)

Este artigo descreve as opções de instalação das versões domésticas do Windows Vista. Este artigo não inclui informações sobre o Windows Vista Starter, o Windows Vista Enterprise ou as versões do Windows Vista instalados usando o Licenciamento por Volume da Microsoft.

O método usado para instalar o Windows Vista depende das respostas às seguintes perguntas:

• Você tem uma licença atualizada do Windows Vista ou uma licença de produto completa?
• A versão do Windows instalada é compatível com uma atualização para a versão comprada?
• Convém preservar os arquivos pessoais, as configurações e os programas? Ou você prefere realizar uma instalação limpa do Windows Vista?

Informações gerais sobre como instalar o Windows Vista

Definições

• Atualizar para o Windows Vista Uma atualização para o Windows Vista preserva os arquivos pessoais, as configurações e os programas atualmente instalados. É possível atualizar apenas determinadas versões do Windows para determinadas versões do Windows Vista.
• Instalação doméstica (instalação simples) do Windows Vista Uma instalação doméstica ou uma instalação limpa do Windows Vista não preserva os arquivos pessoais, as configurações e os programas atualmente instalados. O Windows Vista é instalado sem os programas de terceiros. É possível realizar uma instalação personalizada do Windows Vista usando uma licença de atualização ou uma licença de produto completa. No entanto, se você possuir uma licença de atualização, será necessário iniciar a instalação na versão atual do Windows. No menu de escolha de instalação, selecione Personalizar para realizar a ação.
• A versão atualizada do Windows Vista Uma versão atualizada do Windows Vista é uma licença que permite a instalação do Windows Vista, se você já possuir uma versão licenciada compatível com o Windows. É possível realizar uma instalação de atualização ou uma instalação personalizada do Windows Vista usando uma licença de atualização. No entanto, é necessário iniciar a instalação do Windows Vista na versão compatível com o Windows.
• Sistemas operacionais de 32 bits O Windows vem com as versões de 32 bits e de 64 bits. Este artigo descreve as opções de atualização ao executar um sistema operacional de 32 bits e ao tentar instalar uma versão de 32 bits do Windows Vista.
• Versões N do Windows Vista As versões N do Windows XP e do Windows Vista não incluem o Windows Media Center. As versões N foram criadas para os clientes na Europa. Não é possível atualizar uma versão N do Windows. Ao invés disso, é necessário realizar uma instalação personalizada.

Windows XP Service Pack 2 (SP2)

É necessário ter o Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2) instalado antes de atualizar um computador com base no Windows XP para o Windows Vista. Para verificar se o Windows XP SP2 está instalado, execute as seguintes etapas:

1. Clique em Iniciar, clique com o botão direito do mouse em Meu computador e clique em Propriedades.
2. Na guia Geral, verifique se o Service Pack 2 parece na área Sistema.

Se o Windows XP SP2 não estiver instalado, instale-o antes de iniciar uma atualização para o Windows Vista. Para obter o Windows XP SP2, visite o seguinte site da Microsoft:

Como determinar se o computador está executando uma versão de 32 bits ou de 64 bits do Windows XP

Para obter mais informações sobre como determinar se um computador está executando uma versão de 32 bits ou de 64 bits do Windows XP, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft (a página pode estar em inglês):

Opções de instalação

As opções de instalação dependem da versão do Windows instalada. Esta seção descreve as opções de instalação disponíveis para cada versão do Windows.

A atualização não é compatível com algumas versões de idioma do Windows XP

A atualização das versões de idioma a seguir do Windows XP para um idioma correspondente do Windows Vista não é compatível.

• Windows XP com os seguintes Pacotes de interface de idioma instalados:
  • Búlgaro
  • Croata
  • Estoniano
  • Letão
  • Lituano
  • Romeno
  • Sérvio - latim
  • Eslovaco
  • Esloveno
  • Tailandês
  • Ucraniano
• Windows XP Media Center Edition com os seguintes Pacotes de interface de idioma instalados:
  • Chinês tradicional (Hong Kong)
  • Chinês tradicional (Taiwan)
  • Tcheco
  • Dinamarquês
  • Finlandês
  • Norueguês (Bokmål)
  • Polonês
  • Português (Portugal)
  • Russo
  • Espanhol
  • Sueco
  • Turco
• Windows XP Tablet PC Edition com os seguintes Pacotes de interface de idioma instalados:
  • Tcheco
  • Dinamarquês
  • Finlandês
  • Húngaro
  • Italiano
  • Norueguês
  • Polonês
  • Português (Brasil)
  • Português (Portugal)
  • Russo
  • Espanhol
  • Sueco
  • Turco

Opções de instalação para o Windows XP Home e o Windows XP Home N Edition

Atualização

Se você tiver o Windows XP Home ou o Windows XP Home N Edition instalado, será possível atualizar para as seguintes versões do Windows Vista:

• Windows Vista Home Basic
• Windows Vista Home Basic N
• Windows Vista Home Premium
• Windows Vista Business
• Windows Vista Business N
• Windows Vista Ultimate

Observação Verifique se o Windows XP Service Pack 2 (SP2) está instalado antes de atualizar para o Windows Vista.

Depois de comprar o pacote de armazenamento comercial ou de baixar o Windows Vista pelo site do Windows Marketplace, execute as seguintes etapas:

1. No computador que convém atualizar, visite o seguinte site para obter o Supervisor de Atualização do Windows Vista:
   http://www.microsoft.com/brasil/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx (http://www.microsoft.com/brasil/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx)
2. Execute o Supervisor de Atualização do Windows Vista para verificar a compatibilidade do sistema com o Windows Vista.
3. Insira o DVD do Windows Vista.
4. Selecione Atualizar durante o processo de inicialização.

Instalação personalizada

É possível realizar uma instalação personalizada das seguintes versões do Windows Vista no Windows XP Home ou no Windows XP Home N Edition:

• Windows Vista Home Basic
• Windows Vista Home Basic N
• Windows Vista Home Premium
• Windows Vista Business
• Windows Vista Business N
• Windows Vista Ultimate

A opção de instalação personalizada é oferecida pelo preço do pacote de DVD de atualização.

Depois de comprar o pacote de armazenamento comercial ou de baixar o Windows Vista pelo site do Windows Marketplace, execute as seguintes etapas:

1. Faça backup de todos os dados e configurações usando a Transferência Fácil do Windows ou o Backup do Windows XP. A Transferência Fácil do Windows está disponível no DVD do Windows Vista.
2. Insira p DVD do Windows Vista no Windows XP Home ou Windows XP Home N.
3. Selecione Personalizar durante o processo de inicialização.
4. Após a instalação ser concluída, é possível restaurar os dados que você fez backup na etapa um pela mídia de backup.

Opções de instalação para o Windows XP Professional e o Windows XP Professional N Editions

Atualização

Se você tiver o Windows XP Professional ou o Windows XP Professional N Editions instalado, será possível atualizar as seguintes versões do Windows Vista:

• Windows Vista Business
• Windows Vista Ultimate

Observação Verifique se o Windows XP Service Pack 2 (SP2) está instalado antes de atualizar para o Windows Vista.

Depois de comprar o pacote de armazenamento comercial ou de baixar o Windows Vista pelo site do Windows Marketplace, execute as seguintes etapas:

1. No computador que convém atualizar, visite o seguinte site para obter o Supervisor de Atualização do Windows Vista:
   http://www.microsoft.com/brasil/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx (http://www.microsoft.com/brasil/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx)
2. Execute o Supervisor de Atualização do Windows Vista para verificar a compatibilidade do sistema com o Windows Vista.
3. Insira o DVD do Windows Vista.
4. Selecione Atualizar durante o processo de inicialização.

Instalação personalizada

É possível realizar uma instalação personalizada das seguintes versões do Windows Vista no Windows XP Professional ou no Windows XP Professional N Edition:

• Windows Vista Home Basic
• Windows Vista Home Basic N
• Windows Vista Home Premium
• Windows Vista Business
• Windows Vista Business N
• Windows Vista Ultimate

Depois de comprar o pacote de armazenamento comercial ou de baixar o Windows Vista pelo site do Windows Marketplace, execute as seguintes etapas:

1. Faça backup de todos os dados e configurações usando a Transferência Fácil do Windows ou o Backup do Windows XP. A Transferência Fácil do Windows está disponível no DVD do Windows Vista.
2. Insira o DVD do Windows Vista no Windows XP Professional ou Windows XP Professional N.
3. Selecione Personalizar durante o processo de inicialização.
4. Após a instalação ser concluída, é possível restaurar os dados que você fez backup na etapa um pela mídia de backup.

Opções de instalação para o Windows XP Tablet Edition

Atualização

Se você tiver o Windows XP Tablet Edition instalado, será possível atualizar para as seguintes versões do Windows Vista:

• Windows Vista Business
• Windows Vista Ultimate

Observação Verifique se o Windows XP Service Pack 2 (SP2) está instalado antes de atualizar para o Windows Vista.

Depois de comprar o pacote de armazenamento comercial ou de baixar o Windows Vista pelo site do Windows Marketplace, execute as seguintes etapas:

• No computador que convém atualizar, visite o seguinte site para obter o Supervisor de Atualização do Windows Vista:
  http://www.microsoft.com/brasil/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx (http://www.microsoft.com/brasil/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx)
• Execute o Supervisor de Atualização do Windows Vista para verificar a compatibilidade do sistema com o Windows Vista.
• Insira o DVD do Windows Vista.
• Selecione Atualizar durante o processo de inicialização.

Instalação personalizada

É possível realizar uma instalação personalizada das seguintes versões do Windows Vista no Windows XP Tablet Edition:

• Windows Vista Home Basic
• Windows Vista Home Basic N
• Windows Vista Home Premium
• Windows Vista Business
• Windows Business N
• Windows Vista Ultimate

Depois de comprar o pacote de armazenamento comercial ou de baixar o Windows Vista pelo site do Windows Marketplace, execute as seguintes etapas:

1. Faça backup de todos os dados e configurações usando a Transferência Fácil do Windows ou o Backup do Windows XP. A Transferência Fácil do Windows está disponível no DVD do Windows Vista.
2. No Windows XP Tablet Edition, insira o DVD do Windows Vista.
3. Selecione Personalizar durante o processo de inicialização.
4. Após a instalação ser concluída, é possível restaurar os dados que você fez backup na etapa um pela mídia de backup.

Opções de instalação para o Windows XP Media Center Edition

Atualização

Se você tiver o Windows XP Media Center Edition 2004 ou o Windows XP Media Center Edition 2005 instalado, será possível atualizar para as seguintes versões do Windows Vista:

• Windows Vista Home Premium
• Windows Vista Ultimate

Depois de comprar o pacote de armazenamento comercial ou de baixar o Windows Vista pelo site do Windows Marketplace, execute as seguintes etapas:

1. No computador que convém atualizar, visite o seguinte site para obter o Supervisor de Atualização do Windows Vista:
   http://www.microsoft.com/brasil/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx (http://www.microsoft.com/brasil/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx)
2. Execute o Supervisor de Atualização do Windows Vista para verificar a compatibilidade do sistema com o Windows Vista.
3. Insira o DVD do Windows Vista.
4. Selecione Atualizar durante o processo de inicialização.

Instalação personalizada

É possível realizar uma instalação personalizada das seguintes versões do Windows Vista no Windows XP Media Center Edition 2002, no Windows XP Media Center Edition 2004 ou no Windows XP Media Center Edition 2005:

• Windows Vista Home Basic
• Windows Basic N
• Windows Vista Home Premium
• Windows Vista Business
• Windows Business N
• Windows Vista Ultimate

Depois de comprar o pacote de armazenamento comercial ou de baixar o Windows Vista pelo site do Windows Marketplace, execute as seguintes etapas:

1. Faça backup de todos os dados e configurações usando a Transferência Fácil do Windows ou o Backup do Windows XP. A Transferência Fácil do Windows está disponível no DVD do Windows Vista.
2. No Windows XP Tablet Edition, insira o DVD do Windows Vista.
3. Selecione Personalizar durante o processo de inicialização.
4. Após a instalação ser concluída, é possível restaurar os dados que você fez backup na etapa um pela mídia de backup.

Opções de instalação para o Windows 2000

Instalação personalizada

Se você possuir o Microsoft Windows 2000, não haverá nenhum caminho de instalação disponível. No entanto, é possível realizar uma instalação personalizada, que use uma licença de atualização, ao iniciar a instalação no Windows 2000.

Se você tiver o Windows 2000 instalado, será possível instalar as seguintes versões do Windows Vista, ao realizar uma instalação personalizada:

• Windows Vista Home Basic
• Windows Vista Home Basic N
• Windows Vista Home Premium
• Windows Vista Business
• Windows Vista Business N
• Windows Vista Ultimate

Depois de comprar o pacote de armazenamento comercial ou de baixar o Windows Vista pelo site do Windows Marketplace, execute as seguintes etapas:

1. Faça backup de todos os dados e configurações usando a Transferência Fácil do Windows ou o Backup do Windows XP. A Transferência Fácil do Windows está disponível no DVD do Windows Vista.
2. No Windows 2000, insira o DVD do Windows Vista.
3. Ao concluir as etapas nas Páginas do assistente de instalação, selecione Personalizar.
4. Após a instalação ser concluída, é possível restaurar os dados que você fez backup na etapa um pela mídia de backup.

Caminhos de atualização entre as versões do Windows Vista

A tabela a seguir mostra os caminhos de atualização que podem ser usados em outra versão do Windows Vista.