Visse elementer af brugergrænsefladen i nogle forudinstallerede danske versioner af Windows Vista indeholder engelsk tekst, tekst, der er afkortet, eller sproglige fejl

Forestil dig følgende situation: Du bruger en computer, hvor den danske version af Windows Vista er forudinstalleret fra producenten. Men du har bemærket, at der er visse elementer af brugergrænsefladen, der vises forkert. Det drejer sig især om, at visse elementer i brugergrænsefladen indeholder engelsk tekst, tekst, der er afkortet, eller sproglige fejl.

De fleste forudinstallerede systemer er ikke berørt af dette problem. Følg disse trin for at finde ud af, om du har disse problemer:

1. Klik på Start
   Skjul billedetUdvid billedet

   
   , og klik derefter på Hjælp og support.
2. Klik på Søge efter dine filer og mapper under Oplysninger fra Microsoft.
3. Klik på Vis alle i øverste højre hjørne.
4. Se den tekst, der vises på billedet under Sådan filtrerer du dine filer.

Dette billede indeholder de engelske ord "Sort" og "Group". Hvis disse ord vises på dansk som "Sorter" and "Grupper", er du ikke berørt af problemet.

Dette problem opstår, hvis der blev forudinstalleret en forkert dansk version af Danish Windows Vista-brugergrænsefladen på computeren.

Opdateringsoplysninger

Følgende filer kan hentes på Microsoft Download Center:

Opdatering til Windows Vista

Hent Windows Vista-pakken nu. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=da&FamilyID=5EB571CB-9DA7-4388-8F0F-605167D9E09B)

Du finder flere oplysninger om, hvordan du henter Microsoft-supportfiler, ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base: Microsoft har scannet denne fil for virus. Microsoft har anvendt de nyeste antivirusprogrammer, der var tilgængelige på det tidspunkt, filen blev lagt ud. Filen gemmes på servere med forbedret sikkerhed, der medvirker til at forhindre uautoriserede ændringer af filen.

Microsoft har bekræftet, at dette problem forekommer i de Microsoft-produkter, der er angivet i afsnittet "Gælder for".

Du kan få flere oplysninger om den terminologi, der bruges til at beskrive Microsoft-softwareopdateringer, ved at klikke på nedenstående artikelnummer for at få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base: