영어 텍스트, 자르고, 텍스트 또는 언어적 오류가 일부 사전 설치된 체코어 버전의 Windows Vista 사용자 인터페이스의 일부 요소를 포함하는합니다

기술 자료 번역 기술 자료 번역
기술 자료: 932637 - 이 문서가 적용되는 제품 보기.
모두 확대 | 모두 축소

이 페이지에서

현상

체코어 버전의 Windows Vista를 제조업체에서 미리 설치된 있는 컴퓨터에 실행하고 있습니다. 그러나 사용자 인터페이스의 특정 요소를 예상대로 표시되지 않습니다 알 수 있습니다. 특히, 특정 요소가 사용자 인터페이스의 영어 텍스트, 자르고, 텍스트 또는 언어적 오류가 포함되어 있습니다.

사전 설치된 시스템에서 가장 이 문제의 영향을 받지 않습니다. 이러한 현상이 발생하는지 확인하려면 다음과 같이 하십시오.
  1. 시작
    그림 축소그림 확대
    Start button
    을 누른 다음 도움말 및 지원 을 클릭하십시오.
  2. Nalezen? soubor?, slo?ekInformace od spole?nosti Microsoft 클릭하십시오.
  3. 오른쪽 위 모서리에 Zobrazit v?e 를 클릭하십시오.
  4. Filtrov?n? soubor? 아래에 있는 이미지가 표시되는 텍스트를 보여 줍니다.
영어 단어를 "정렬" 및 "그룹" 이미지를 포함합니다. 이러한 단어는 체코어 있는 "Se?adit" 및 "Seskupi" 로 표시된 경우 이 문제가 발생하지 않은.

원인

잘못된 버전의 체코어 Windows Vista 사용자 인터페이스 컴퓨터에 미리 설치된 경우 이 문제가 발생합니다.

해결 방법

서비스 팩 정보

이 문제를 해결하려면 Windows Vista 용 최신 서비스 팩을 구하십시오. 추가 정보는 다음 문서 번호를 클릭하여 Microsoft 기술 자료에서 확인하십시오:
935791최신 Windows Vista 서비스 팩을 구하는 방법

정보 업데이트

다음 파일은 Microsoft 다운로드 센터에서 사용할 수 있습니다.

Windows Vista 업데이트

그림 축소그림 확대
Download
Download the Update for Windows Vista package now.

Microsoft 지원 파일을 다운로드하는 방법에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
119591온라인 서비스로부터 Microsoft 지원 파일을 구하는 방법
Microsoft는 이 파일에 대한 바이러스를 검색합니다. Microsoft는 파일을 게시한 날짜에 사용할 수 있었던 최신 바이러스 검색 소프트웨어가 사용됩니다. 해당 파일을 무단으로 변경할 수 없는 보안이 향상된 서버에 보관됩니다.

현재 상태

Microsoft는 "본 문서의 정보는 다음의 제품에 적용됩니다." 절에 나열된 Microsoft 제품에서 이 문제를 확인했습니다. 이 문제는 Windows Vista 서비스 팩 1에서 처음 수정되었습니다.

추가 정보

Microsoft 소프트웨어 업데이트를 설명하는 데 사용되는 용어에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오.
824684Microsoft 소프트웨어 업데이트를 설명하는 데 사용되는 표준 용어에 대한 설명

속성

기술 자료: 932637 - 마지막 검토: 2008년 5월 16일 금요일 - 수정: 2.0
본 문서의 정보는 다음의 제품에 적용됩니다.
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Starter
키워드:?
kbmt kbvistasp1fix kbqfe atdownload kbexpertisebeginner kbprb KB932637 KbMtko
기계 번역된 문서
중요: 본 문서는 전문 번역가가 번역한 것이 아니라 Microsoft 기계 번역 소프트웨어로 번역한 것입니다. Microsoft는 번역가가 번역한 문서 및 기계 번역된 문서를 모두 제공하므로 Microsoft 기술 자료에 있는 모든 문서를 한글로 접할 수 있습니다. 그러나 기계 번역 문서가 항상 완벽한 것은 아닙니다. 따라서 기계 번역 문서에는 마치 외국인이 한국어로 말할 때 실수를 하는 것처럼 어휘, 구문 또는 문법에 오류가 있을 수 있습니다. Microsoft는 내용상의 오역 또는 Microsoft 고객이 이러한 오역을 사용함으로써 발생하는 부 정확성, 오류 또는 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. Microsoft는 이러한 문제를 해결하기 위해 기계 번역 소프트웨어를 자주 업데이트하고 있습니다.

피드백 보내기

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com