Bazı Windows Vista'nın Çekçe önceden yüklenmiş bazı sürümlerinde kullanıcı arabirimi öğeleri ingilizce metin, metin kesiliyor veya dilbilimsel hataları içerir.

Makale çevirileri Makale çevirileri
Makale numarası: 932637 - Bu makalenin geçerli olduğu ürünleri görün.
Hepsini aç | Hepsini kapa

Bu Sayfada

Belirtiler

Windows Vista'nın Çekçe sürümü üreticisi tarafından önceden yüklenmiş bir bilgisayarda çalıştırıyorsunuz. Ancak, belirli bir kullanıcı arabirimi öğelerini beklendiği gibi görüntülenmez dikkat edin. Özellikle, belirli kullanıcı arabirimi öğeleri ingilizce metin, metin kesiliyor veya dilbilimsel hataları içerir.

En çok önceden yüklenmiş sistemler bu sorundan etkilenmez. Bu belirtilerle karşılaştığınız olup olmadığını belirlemek için şu adımları izleyin:
  1. Başlat
    Bu resmi kapatBu resmi aç
    Start button
    ' ı tıklatın ve ardından Yardım ve Destek'i tıklatın.
  2. Microsoft Informace Retention spole?nosti altında bir slo?ek Nalezení soubor? ' ı tıklatın.
  3. Sağ üst köşedeki Zobrazit vše ' ı tıklatın.
  4. Filtrování soubor? altında görüntünün içinde görüntülenen metni görüntüleyin.
Görüntü "Sort" ve "Grup" ingilizce sözcükleri içerir. Bu sözcükleri Çekçe "Se?adit" ve "Seskupi" görüntülenir, bu sorunla karşılaşan değil.

Neden

Bu sorun, Windows Vista çek kullanıcı arabirimindeki yanlış bir sürümü bilgisayarda önceden yüklenmişse oluşur.

Çözüm

Hizmet paketi bilgileri

Bu sorunu gidermek için, en son Windows Vista hizmet paketini edinin. Daha fazla bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
935791En son Windows Vista hizmet paketi nasıl elde edilir

Güncelleştirme Bilgileri

Aşağıdaki dosyalar Microsoft Yükleme Merkezi'nden yüklenebilir:

Windows Vista Güncelleştirmesi

Bu resmi kapatBu resmi aç
Download
Download the Update for Windows Vista package now.

Microsoft Destek dosyalarını karşıdan yükleme hakkında daha fazla bilgi için, Microsoft Bilgi Bankası'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
119591Microsoft Destek Dosyaları Çevrimiçi Hizmetler'den Nasıl Alınır
Microsoft bu dosyada virüs taraması yapmıştır. Microsoft, dosyanın kullanıma sunulduğu tarihteki en güncel virüs tarama yazılımını kullanmıştır. Dosya, üzerinde herhangi bir yetkisiz değişiklik yapılmasını engellemeye yardım eden geliştirilmiş güvenliğe sahip sunucularda depolanır.

Durum

Microsoft, "Geçerli Olduğu Ürünler" bölümünde listelenen Microsoft ürünlerinde bu sorunun olduğunu onaylamıştır. Bu sorun ilk olarak Windows Vista Service Pack 1'de giderilmiştir.

Daha fazla bilgi

Microsoft yazılım güncelleştirmelerini açıklamak için kullanılan terminoloji hakkında daha fazla bilgi için Microsoft Knowledge Base'deki makaleyi görüntülemek üzere aşağıdaki makale numarasını tıklatın:
824684Microsoft yazılım güncelleştirmelerini açıklamak için kullanılan standart terminolojinin açıklaması

Özellikler

Makale numarası: 932637 - Last Review: 16 Mayıs 2008 Cuma - Gözden geçirme: 2.0
Bu makaledeki bilginin uygulandığı durum:
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Starter
Anahtar Kelimeler: 
kbmt kbvistasp1fix kbqfe atdownload kbexpertisebeginner kbprb KB932637 KbMttr
Machine-translated Article
ÖNEMLİ: Bu makale, bir kişi tarafından çevrilmek yerine, Microsoft makine-çevirisi yazılımı ile çevrilmiştir. Microsoft size hem kişiler tarafından çevrilmiş, hem de makine-çevrisi ile çevrilmiş makaleler sunar. Böylelikle, bilgi bankamızdaki tüm makalelere, kendi dilinizde ulaşmış olursunuz. Bununla birlikte, makine tarafından çevrilmiş makaleler mükemmel değildir. Bir yabancının sizin dilinizde konuşurken yapabileceği hatalar gibi, makale; kelime dağarcığı, söz dizim kuralları veya dil bilgisi açısından yanlışlar içerebilir. Microsoft, içeriğin yanlış çevrimi veya onun müşteri tarafından kullanımından doğan; kusur, hata veya zarardan sorumlu değildir. Microsoft ayrıca makine çevirisi yazılımını sıkça güncellemektedir.
Makalenin İngilizcesi aşağıdaki gibidir:932637

Geri Bildirim Ver

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com