Artigo: 932713 - Última revisão: quarta-feira, 7 de Fevereiro de 2007 - Revisão: 1.2 MCITP Paced Training Kit (Exam 70-444): optimizar e manter uma solução de administração da base de dados com o Microsoft SQL Server 2005 comentários e correcções
Nesta páginaSumárioEste artigo contém comentários, correcções e informações sobre erros conhecidos relacionados com o livro do Microsoft Press MCITP Paced Training Kit (Exam 70-444): optimizar e manter uma base de dados administração solução utilizando o Microsoft SQL Server 2005 , 978-0-7356-2254-8. Abrange os seguintes tópicos:
Mais InformaçãoCD-ROM: Explicação incorrecta prática teste pergunta respostaO teste de prática incluídos no CD do Assistente de pesquisa, uma das perguntas lê:"Está a criar um plano de manutenção da base de dados. Qual das seguintes tarefas de manutenção disponíveis irá compactar um índice agrupado?" A terceira frase da explicação de resposta está incorrecta. Alteração: "A tarefa de estatísticas de actualização pode ser utilizada para compactar um índice agrupado." Para: "A tarefa de estatísticas de actualização não pode ser utilizada para compactar um índice agrupado." Página xxvi: Service Pack incorrecto listados para o Windows Server 2003 nos requisitos de softwareNa página xxvi, lê a primeira marca em requisitos de software:"O Microsoft Windows 2003 Server com o Service Pack 2 (SP2) ou posterior" Deverá ler: "O Microsoft Windows 2003 Server com Service Pack 1 (SP1) ou posterior" Página 7: Exemplo de código não é válido código de SQL ServerNa página 7, o exemplo de código na caixa do mundo real é para Oracle, não o SQL Server.Alteração: "Cynics na Internet (e abound) lista procedimentos que artificialmente aumentar o valor da cache da memória intermédia de taxa de acertos e utilizar estas informações para discredit a utilização do contador como uma ferramenta de diagnóstico. Aqui está um tal procedimento: " Para: "Cynics na Internet (e abound) lista procedimentos que artificialmente aumentar o valor da cache da memória intermédia de taxa de acertos e utilizar estas informações para discredit a utilização do contador como uma ferramenta de diagnóstico. Aqui está um tal procedimento (Note que isto não é código SQL Server válido e destina-se apenas como exemplo): " Página 107: A palavra "máxima" é utilizada em vez de "mínimo"Na página 107, o último ponto de marca no lê a página:"O CPU tempo máximo, em microssegundos, que o plano nunca foi consumida durante uma execução única" Deverá ler: "O mínimo tempo CPU, em microssegundos, que o plano nunca foi consumida durante uma execução única" Página 313: sistema operativo referenciado em vez de instância do SQL Server 2005Na página 313, lê o segundo ponto de marca:Se "antes para iniciar o teste, certificar de que o mesmas correcções, service packs e actualizações de segurança que são instaladas no sistema operativo ?s computador produção estão também instaladas na instância de SQL Server 2005 ?s computador de teste." Deverá ler: "Antes para iniciar o teste, se certificar que o mesmas correcções, service packs e actualizações de segurança que estão instaladas na instância de SQL Server 2005 ?s computador de produção também estão instaladas na instância de SQL Server 2005 ?s computador de teste." 340 De página: Barra invertida no nome de caminho do servidor em faltaNa página 340, lê passo 8:"Definir o campo caminho para localhost\reports." Deverá ler: "Definir o campo caminho para \\localhost\reports." Página 394: Negativo incorrectamente incluído na revisão perguntaNa página 394, a última de pergunta 2 frase:"Quando Ian cria um pacote e configura o nível de protecção do pacote, qual das seguintes definições não deve utilizar para se certificar que Orin doesn?t tem ao introduzir valores importantes quando ele abre o pacote?" Deverá ler: "Quando Ian cria um pacote e configura o nível de protecção do pacote, qual das seguintes definições deve utilizar para se certificar que Orin doesn?t tem ao introduzir valores importantes quando ele abre o pacote?" 445 De página: tipo de dados referenciado em vez de bits de posiçãoNa página 445, lê a resposta à pergunta verificação rápida 2:"Utilizaria o tipo de dados de posição para realizar esta tarefa." Deverá ler: "Utilizaria o tipo de dados bit para realizar esta tarefa." Página 516: Restrição UNIQUE referenciada em vez de DISTINCTNa página 516, responda A para leituras pergunta 1:"Uma cláusula SELECT com uma restrição UNIQUE" Deverá ler: "Uma cláusula SELECT com uma restrição DISTINCT" 729 De página: Restrição UNIQUE referenciada em vez de DISTINCTNa página 729, lê a primeira frase da resposta A pergunta 1 da lição 2:"A restrição UNIQUE assegura que uma instrução SELECT não devolve linhas duplicadas no conjunto de resultados". Deverá ler: "Restrição DISTINCT assegura que uma instrução SELECT não devolve linhas duplicadas no conjunto de resultados". Está empenhada em fornecer informativos e precisos livros Microsoft Press. Todos os comentários e as correcções listadas acima estão prontas para inclusão no futuras impressões deste livro. Se tiver uma posterior impressão deste manual, já pode conter a maior parte ou todas as correcções acima. A informação contida neste artigo aplica-se a:
Tradução automáticaIMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado. Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 932713
(http://support.microsoft.com/kb/932713/en-us/
)
| Outros Recursos Outros Sites de Suporte
ComunidadesTraduções de Artigos |






Windows Live
Facebook
Twitter
Linkedin
Digg it
Yahoo
Delicious
StumbleUpon
Yammer
Reddit
Technorati
FriendFeed
Email


Voltar ao topo