ID do artigo: 932713 - Última revisão: quarta-feira, 7 de fevereiro de 2007 - Revisão: 1.2 MCITP Self-Paced Training Kit (exame 70-444): otimização e manutenção de uma solução de administração de banco de dados usando o Microsoft SQL Server 2005 comentários e correções
Nesta páginaSumárioEste artigo contém comentários, correções e informações sobre erros conhecidos relacionados ao livro da Microsoft Press MCITP Paced Training Kit (exame 70-444): otimização e manutenção de um banco de dados administração Solution usando Microsoft SQL Server 2005 , 978-0-7356-2254-8. Os seguintes tópicos são abordados:
Mais InformaçõesCD-ROM: Explicação incorreta para prática teste pergunta respostaNo teste de prática incluído no CD do assistente, uma das perguntas lê:"Você está criando um plano de manutenção de banco de dados. Quais as seguintes tarefas de manutenção disponível irão compactar um índice de cluster?" A terceira frase do explicação resposta está incorreta. Alteração: "A tarefa de estatísticas de atualização pode ser usada para compactar um índice de cluster". Para: "A tarefa de estatísticas de atualização não pode ser usada para compactar um índice de cluster". Página xxvi: SP incorreto para o Windows Server 2003 requisitos de softwareNa página xxvi, lê o primeiro marcador em requisitos de software:"Microsoft Windows 2003 Server com Service Pack 2 (SP2) ou posterior" Ele deve ler: "Microsoft Windows 2003 Server com Service Pack 1 (SP1) ou posterior" Página 7: Exemplo de código não é válido código SQL ServerNa página 7, o código de exemplo na caixa de mundo real é para Oracle, não o SQL Server.Alteração: "Cynics na Internet (e eles abound) procedimentos de lista que aumentar artificialmente o valor do cache do buffer de taxa de acertos e usar essas informações para discredit o uso do contador como uma ferramenta de diagnóstico. Aqui está um procedimento como: " Para: "Cynics na Internet (e eles abound) procedimentos de lista que aumentar artificialmente o valor do cache do buffer de taxa de acertos e usar essas informações para discredit o uso do contador como uma ferramenta de diagnóstico. Aqui está um tal procedimento (Observe que essa não é válido código SQL Server e destina-se somente como exemplo): " Página 107: A palavra "máxima" é usada no lugar de "mínimo"Na página 107, o último ponto de marcador de leituras de página:"O CPU tempo máximo, em microssegundos, o que o plano já tenha consumido durante uma execução única" Ele deve ler: "O CPU tempo mínimo, em microssegundos, o que o plano já tenha consumido durante uma execução única" Página 313: sistema operacional referenciado no lugar da instância do SQL Server 2005Na página 313, lê o segundo ponto de marcador:"Antes para iniciar o teste, garantir que os mesmos hotfixes, service packs e atualizações de segurança que estão instaladas no sistema operacional o computador de produção ?s também sejam instaladas na instância do SQL Server 2005 ?s computador de teste." Ele deve ler: "Antes para iniciar o teste, garantir que os mesmos hotfixes, service packs e atualizações de segurança que estão instaladas na instância do SQL Server 2005 ?s o computador de produção também sejam instaladas na instância do SQL Server 2005 ?s computador de teste." Página 340: Ausente barra invertida no nome de caminho do servidorNa página 340, etapa 8 lê:"Definir o campo caminho para localhost\reports." Ele deve ler: "Definir o campo caminho para \\localhost\reports." Página 394: Negativo incorretamente incluído na pergunta de revisãoNa página 394, lê a última frase de pergunta 2:"Quando Ian cria um pacote e configura o nível de proteção do pacote, qual das seguintes configurações deve ele não usar para garantir que Orin doesn?t tenham inserir novamente os valores confidenciais quando ele abre o pacote?" Ele deve ler: "Quando Ian cria um pacote e configura o nível de proteção do pacote, qual das seguintes configurações deve ele usar para garantir que Orin doesn?t tenham inserir novamente os valores confidenciais quando ele abre o pacote?" Página 445: bin tipo de dados referenciado no lugar do bitsNa página 445, lê a resposta para verificação rápida pergunta 2:"Você usaria o tipo de dados de bandeja para realizar essa tarefa." Ele deve ler: "Você usaria o tipo de dados de bits para realizar essa tarefa." Página 516: Restrição UNIQUE referenciada no lugar de DISTINCTNa página 516, responda A pergunta 1 leituras:"Uma cláusula SELECT com uma restrição UNIQUE" Ele deve ler: "Uma cláusula SELECT com uma restrição DISTINCT" Página 729: Restrição UNIQUE referenciada no lugar de DISTINCTNa página 729, lê a primeira frase de resposta A pergunta 1 da lição 2:"A restrição UNIQUE garante que uma instrução SELECT não retorna linhas duplicadas em um conjunto de resultados." Ele deve ler: "Restrição DISTINCT assegura que uma instrução SELECT não retorna linhas duplicadas em um conjunto de resultados." Microsoft Press está comprometida em fornecer livros informativos e precisos. Todos os comentários e as correções listadas acima estão prontas para inclusão em impressões em futuras deste livro. Se você tiver um impressão mais recente deste livro, ele já pode conter a maioria ou todas as correções acima. A informação contida neste artigo aplica-se a:
Tradução automáticaIMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado. Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 932713
(http://support.microsoft.com/kb/932713/en-us/
)
| Outros Recursos Outros Sites de Suporte
ComunidadesTraduções deste artigo |






Windows Live
Facebook
Twitter
Linkedin
Digg it
Yahoo
Delicious
StumbleUpon
Yammer
Reddit
Technorati
FriendFeed
Email


Voltar para o início