Um controlador de armazenamento Storport actualizado está disponível para Windows Server 2003

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 932755 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

INTRODUÇÃO

Este artigo descreve um armazenamento Microsoft Storport actualizado controlador para dispositivos de armazenamento de adaptador HBA () de barramento anfitrião. Este controlador de armazenamento é disponível para o Microsoft Windows Server 2003.

O controlador actualizado inclui correcções para os problemas mencionados na "lista de correcção" secção.

Nota Se estiver a utilizar a matriz de avançado ProLiant Hewlett Packard (HP) 5 x 6 x controlador controladores ou (hpcisss.sys ou hpcisss2.sys), recomendamos que Instale os controladores actualizados a partir da HP antes de instalar este Storport actualização.

A Microsoft fornece fornecedores informações para ajudar a encontrar suporte técnico de contacto. Este contacto informações poderão ser alterado sem aviso prévio. A Microsoft não garante a exactidão destas informações de contacto de outros fabricantes.

Mais Informação

Actualizar informações

Windows Server 2003, 32 bits x86 Edition

O ficheiro seguinte está disponível para transferência a partir do Microsoft Download Centro:

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote agora de KB932755.exe.

Data de edição: 27 de Março de 2007

Para mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no seguinte artigo número para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591 Como obter o Microsoft support files from online services
A Microsoft procedeu vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o máximo software de detecção de vírus actual que estava disponível na data que o ficheiro. foi registada. O ficheiro é armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajuda a evitar quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Windows Server 2003, 64-bits, edições x64

O ficheiro seguinte está disponível para transferência a partir do Microsoft Download Centro:

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote agora de KB932755.exe.

Data de edição: 27 de Março de 2007

Para mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no seguinte artigo número para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591 Como obter o Microsoft support files from online services
A Microsoft procedeu vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o máximo software de detecção de vírus actual que estava disponível na data que o ficheiro. foi registada. O ficheiro é armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajuda a evitar quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Windows Server 2003, edições de 64 bits para sistemas baseados em Itanium

O ficheiro seguinte está disponível para transferência a partir do Microsoft Download Centro:

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote agora de KB932755.exe.

Data de edição: 27 de Março de 2007

Para mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no seguinte artigo número para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591 Como obter o Microsoft support files from online services
A Microsoft procedeu vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o máximo software de detecção de vírus actual que estava disponível na data que o ficheiro. foi registada. O ficheiro é armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajuda a evitar quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Windows XP, 64 bits x64 Edition

O ficheiro seguinte está disponível para transferência a partir do Microsoft Download Centro:

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote agora de KB932755.exe.

Data de edição: 27 de Março de 2007

Para mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no seguinte artigo número para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591 Como obter o Microsoft support files from online services
A Microsoft procedeu vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o máximo software de detecção de vírus actual que estava disponível na data que o ficheiro. foi registada. O ficheiro é armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajuda a evitar quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Pré-requisitos

  • Uma versão de 32 bits do Windows Server 2003 com Service Pack 1 (SP1) ou com o Service Pack 2 (SP2)
  • Uma versão baseada em Itanium do Windows Server 2003 com SP1 ou com SP2
  • Uma versão baseada em x64 do Windows Server 2003

Requisito de reinício

Tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização.

Actualizar informações de substituição

Esta actualização substitui a actualização mencionada no Microsoft Dados de conhecimento 912944.

Informações de ficheiro

O inglês versão desta actualização tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) que são listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são listados na hora Universal Coordenada (UTC). Quando visualiza as informações do ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e local tempo, utilize a Fuso horário separador na Data e Tempo item no painel de controlo.

Windows Server 2003, versões baseadas em x86 de 32 bits
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroFicheiro tamanhoDataTempoPlataformaSP requisitoRamo de serviço
Diskdump.sys5.2.3790.288018,94412-Fev-200711:31x86SP1SP1QFE
Storport5.2.3790.2880107,52012-Fev-200711:31x86SP1SP1QFE
Diskdump.sys5.2.3790.402118,94412-Fev-200712:23x86SP2SP2GDR
Storport5.2.3790.4021107,52012-Fev-200712:23x86SP2SP2GDR
Diskdump.sys5.2.3790.402118,94412-Fev-200713:15x86SP2SP2QFE
Storport5.2.3790.4021107,52012-Fev-200713:15x86SP2SP2QFE
Windows Server 2003, versões baseadas em x64 bits de 64 bits
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroFicheiro tamanhoDataTempoPlataformaSP requisitoRamo de serviço
Diskdump.sys5.2.3790.288024,06413-Feb-200705:16x64SP1Não Aplicável
Storport5.2.3790.2880185,85613-Feb-200705:16x64SP1Não Aplicável
Diskdump.sys5.2.3790.402124,06413-Feb-200705:19x64SP2SP2GDR
Storport5.2.3790.4021186,36813-Feb-200705:19x64SP2SP2GDR
Diskdump.sys5.2.3790.402124,06413-Feb-200705:16x64SP2SP2QFE
Storport5.2.3790.4021186,36813-Feb-200705:16x64SP2SP2QFE
Windows Server 2003, 64 bits para sistemas baseados em Itanium
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de ficheiroVersão do ficheiroFicheiro tamanhoDataTempoPlataformaSP requisitoRamo de serviço
Diskdump.sys5.2.3790.288049,66413-Feb-200705:17IA-64SP1Não Aplicável
Storport5.2.3790.2880341,50413-Feb-200705:17IA-64SP1Não Aplicável
Diskdump.sys5.2.3790.402149,66413-Feb-200705:20IA-64SP2SP2GDR
Storport5.2.3790.4021341,50413-Feb-200705:20IA-64SP2SP2GDR
Diskdump.sys5.2.3790.402149,66413-Feb-200705:16IA-64SP2SP2QFE
Storport5.2.3790.4021341,50413-Feb-200705:16IA-64SP2SP2QFE

Corrigir e actualizar lista

Versão 5.2.3790.4021 do controlador de armazenamento Storport inclui correcções para os seguintes problemas. Actualizações incluídas nesta versão do o controlador de armazenamento Storport também são apresentados.


Actualizar para modificar controladores de porta para que um pedido IOCTL é enviado para a porta LUN seja reencaminhado para a placa em determinadas circunstâncias

Esta actualização modifica os controladores de porta para que um Pedido IOCTL_STORAGE_BREAK_RESERVATION que é enviado para a porta LUN (o DOP) é reencaminhado para a placa (o FDO) em determinadas circunstâncias. O pedido é reencaminhado se o autor da chamada tem acesso de escrita para o objecto de adaptador. Por conseguinte, Se o chamador for um administrador, o pedido é reencaminhado. Se o autor da chamada não tem direitos suficientes, o pedido não é reencaminhado.

Isto a actualização modifica os controladores de porta para que um IOCTL_STORAGE_BREAK_RESERVATION pedido enviado para a porta LUN (que é o objecto de dispositivo físico (DOP)) é reencaminhado para o adaptador (que é o objecto de dispositivo de filtro (FDO))


Não é possível estabelecer uma ligação de rede depois de instalar o Windows

Neste número, o controlador da placa de rede poderá deixar de responder quando Inicie o computador pela primeira vez depois de instalar o Windows.


Não é restaurado um IRP válido para o campo "OriginalRequest" no caminho de código de falha se o controlador Storport falhar

Neste número, um IRP válido não pode ser restaurado para o OriginalRequest campo no caminho de código de falha. Este problema ocorre se o controlador Storport falhar.


O controlador Storport deixa de responder se iniciar duas vezes um dispositivo


Este problema, o controlador do plug-and-play tenta iniciar um dispositivo duas vezes num computador que utiliza o controlador Storport para o armazenamento dispositivo. Quando este problema ocorre, o controlador Storport deixa de responder.


O controlador Storport deixa de responder se executar várias sessões simultâneas de Storioctls

Este problema, um computador utiliza o controlador Storport para o seu armazenamento controlador e o controlador Storport poderão deixar de responder. Este controlador pára Se executar mais de uma sessão de Storioctls ao mesmo tempo a responder.


Recebe uma mensagem de erro Stop 0x7E quando inicia o computador


Neste número, activar o Verificador de Storport para o Controlador Storport e, em seguida, receber uma mensagem de erro de 0x0000007E. Que Recebe esta mensagem de erro quando inicia o computador. Detectar isto emitir num computador que tenha uma matriz redundante de discos independentes (RAID) controlador de que utiliza o controlador Arc.sys.


O controlador Storport poderá deixar de responder quando tentar desactivar uma sessão de iSCSI

Este problema, poderá receber um erro Stop ou o Storport controlador poderá deixar de responder quando tentar desactivar uma sessão de iSCSI. Além disso, que poderá detectar este comportamento se iniciar sessão a um destino iSCSI e, em seguida, iniciar desactivar o destino iSCSI e, em seguida, iniciar sessão no destino iSCSI novamente.

Nota Este problema não é específico para adaptadores de iSCSI. Poderá detectar Este comportamento com outras placas.


O Verificador de Storport reutiliza incorrectamente os códigos de erro Stop do SCSIport Verificador

Este problema, o componente Verificador de Storport utiliza alguns erros Stop códigos de erro que entram em conflito com códigos de verificador SCSIport. Assim, poderá ter resolução de problemas de um problema que faz com que o Verificador de Storport de dificuldade gera um código de erro Stop.


O Verificador de Storport poderá efectuar verificações de verificador desnecessários


Neste número, o Verificador de Storport efectua uma verificação para Determine se um controlador miniport chama a função de StorPortGetBusData que se encontra fora da chamada de função do controlador miniport HwStorFindAdapter .


Poderá receber uma mensagem de erro Stop 0xD1 ao iniciar o computador depois de activar o Verificador de Storport


Este problema, poderá receber a seguinte mensagem de erro mensagem quando activar a verificação de Storport e em seguida, reinicie o computador:
* * * Stop 0x000000D1 (parâmetro 1, parâmetro 2, parâmetro 3, parâmetro 4)
DRIVER_IRQL_NOT_LESS_OR_EQUAL
Detectar isto emissão quando o Verificador de Storport tenta aceder à lista de dispersão/reunir Storport (SGList) para um pedido de e/s que não tem um SGList. O Verificador de Storport não verificar a existência de um apontador NULL.


O controlador Storport não suporta a continuação rápida após

Neste número, o controlador Storport não correctamente activa alguns dispositivos de placa para suportar o fast retomar a funcionalidade. São estes dispositivos de placa no caminho retomar.


Poderá receber uma mensagem de erro Stop 0xC4 quando iniciar o computador depois de activar o Verificador de Storport

Este problema, poderá receber a seguinte mensagem de erro de Stop Quando inicia o computador:
* * * Stop 0x000000C4 (parâmetro 1, parâmetro 2, parâmetro 3, parâmetro 4)
DRIVER_VERIFIER_DETECTED_VIOLATION
Que Este problema ocorre caso se verifiquem as seguintes condições:
  • O computador tiver um controlador de disco que utiliza o Adaptec Adp94XX controlador.
  • O Verificador de Storport está activado.

Uma compilação verificada do controlador Storport desnecessariamente pode gerar um erro de excepção

Este problema, quando testar o controlador Storport utilizando um dada a compilação, poderá detectar uma excepção desnecessária. Por conseguinte, pode ter mais dificuldades em testar o controlador.


Determinadas placas do barramento anfitrião (HBAs) podem processar incorrectamente alguns comandos de Windows Management Instrumentation (WMI)

Este problema, poderá detectar um sintoma no qual alguns Emulex HBAs podem processar incorrectamente alguns comandos do WMI. Este problema ocorre devido a um um problema na camada de Windows Management Instrumentation (WMI) do Storport controlador. Este problema ocorre devido um comprimento incorrecto da memória intermédia no WMI camada.


O controlador Storport (Storport) gera campos "DumpData" incorrectamente

Neste número, Storport não contar alguns valores quando Compilações de Storport DumpData campos. Também, efectua o Storport não escreva algumas informações do ficheiro de registo para o ficheiro de registo. Por conseguinte, não pode Se detectar um problema de ter uma geração completa dos dados de registo de eventos com um controlador miniport ou um controlador de porta.


Poderá receber uma mensagem de erro Stop 0x8E num computador que esteja a executar o controlador Storport


Neste problema, o controlador Storport poderá fazer com que o computador deixar de responder e poderá receber uma mensagem de erro 0x0000008E Stop. Isto problema ocorre porque o controlador Storport incorrectamente tenta aceder a um SCSI_REQUEST_BLOCK (SRB) de um pacote de pedido de e/s (IRP) não contém um SRB.


Controladores de miniport Storport geram informações de depuração desnecessários

Este problema, poderá não ser possível para problemas de rastreio de forma eficaz Quando testar uma compilação verificada do controlador Storport. Este problema ocorre porque as Storport miniportas utilizam o nível 0 para gerar informações de depuração de Storport.


Poderá receber uma mensagem de erro Stop quando desligar um dispositivo iSCSI

Neste número, o controlador Storport poderá gerar um erro Stop quando desligar um dispositivo iSCSI. Este problema ocorre porque o controlador Storport não verifica o estado do encaminhamento de bloqueio. Por conseguinte, o Storport controlador pode libertar um bloqueio, mesmo que o controlador Storport tenha não anteriormente adquirir o bloqueio.


Um erro Stop pode ocorrer se um controlador miniport tenta aceder a uma placa depois da placa foi encerrado

Este problema, poderá receber uma mensagem de erro quando encerra o para baixo de um computador. Este problema poderá ocorrer se as seguintes condições são verdadeiras:
  • O controlador miniport Storport solicita uma chamada de retorno do placa de armazenamento.
  • A placa de armazenamento já foi encerrado. Isto é, o Estado de energia do adaptador é D3.
Se o controlador miniport solicitar uma chamada de retorno, a chamada de retorno foi gerado durante a operação de encerramento do sistema. Neste ponto, a placa potência é D3. Quando a função de temporizador tenta aceder ao registo de hardware, um Erro do tipo Stop ocorre porque a placa é encerrada. Embora seja conveniente Para corrigir o comportamento de cada controlador de miniporta, esta actualização contorna o problema adicionando uma rotina de verificação faz com que o controlador Storport Ignore quaisquer chamadas de retorno do temporizador caso se verifiquem as seguintes condições:
  • A chamada de retorno do temporizador ocorre durante o encerramento do sistema operação.
  • O estado de energia do adaptador é D3.


Poderá receber um erro de Stop 0x9F num computador que esteja a executar o controlador Storport

Este problema, poderá receber uma mensagem de erro semelhante a seguinte:
* Stop 0x0000009F (00000003, Parâmetro 2, Parâmetro 3, Parâmetro 4)
DRIVER_POWER_STATE_FAILURE
Este problema poderá ocorrer se o seguinte as condições são verdadeiras:
  • O computador está a executar o controlador Storport.
  • O computador tiver um controlador de armazenamento que utiliza o Adaptec Controlador Adpu320.sys.
  • O Windows tenta retomar o funcionamento de uma poupança de energia Estado.


Actualização para modificar a memória intermédia para a contagem de barramento do controlador Storport

Esta actualização modifica o tamanho da matriz bus de tamanho fixo para o número que é comunicado pelo controlador miniport.


Actualização para modificar o comportamento do Estado de disponibilidade e o estado completo conjunto de tarefas do controlador Storport

Se um destino devolverá um Estado de SCSI de OCUPADO ou Completo conjunto de tarefas, o controlador de porta repete o comando imediatamente. Storport Repete o comando um número ilimitado de vezes. Por conseguinte, se o estado ocupado continua, o sistema poderia eventualmente ter problemas.

Isto actualização configura o seguinte comportamento:
  • Limita o número de tentativas. A predefinição é 20.
  • Se o destino devolverá um Estado de OCUPADO, o controlador Storport efectua uma pausa baseada no tempo antes da Controlador Storport repete o comando.
  • Se o destino devolverá um Estado de Tarefa de definir total, o controlador Storport efectua uma pausa de baseado na conclusão de e/s antes do Storport controlador repete o comando.
Pode configurar os seguintes valores de chave de registo:
HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Enum\SCSI\<DEVICEID>\<INSTANCE>\DeviceParameters\Storport\
Valor - BusyRetryCount
Tipo - DWORD
Dados- 20 Decimal (predefinição)
Intervalo de-número de tentativas

Valor- BusyPauseTime
Tipo - DWORD
Dados - 250 Decimal (predefinição)
Intervalo de- número de milissegundos

Valor - QueueFullWaitIoPercentage
Type- DWORD
Dados - 25 Decimal (predefinição)
Intervalo de-1 a 100 percentagem de tempo


Poderá detectar um erro Stop depois de instalar a actualização do controlador de armazenamento Storport mencionada no artigo 912944 da Microsoft Knowledge Base

Este problema, poderá receber um erro Stop depois de aplicar a actualização que é mencionada na Microsoft Knowledge Base artigo 912944 e reiniciar o computador. Este problema ocorre se o controlador de miniporta a computador utiliza o endereço SCSI 0xFF/0xFF/0xFF para indexar a matriz.

Isto problema ocorre porque uma correcção que está incluído no conjunto de actualizações de Storport 912944 pacote utiliza o endereço SCSI 0xFF/0xFF/0xFF para pedidos SRB_FUNCTION_POWER e SRB_FUNCTION_PNP pedidos. Esta utilização dos conflitos de endereço 0xFF/0xFF/0xFF SCSI com os pedidos de controlador miniport afectado.

Esta actualização altera o Controlador Storport a utilizar o endereço SCSI 0/0/0 em vez de 0xFF/0xFF/0xFF para SRB_FUNCTION_POWER o pedido e para SRB_FUNCTION_PNP pedidos.


É gerada uma mensagem de aviso de PREfast incorrecto

Neste número, PREfast pode gerar uma mensagem de aviso para uma memória intermédia que é transmitida para o controlador de miniporta. O problema ocorre quando utiliza o PREfast para examinar um controlador miniport de Storport.

Este problema ocorre uma vez que o PREfast incorrectamente ferramenta detecta a memória intermédia como a ser atribuídos a o controlador de miniporta em vez de serem transmitidas ao controlador miniport. O PREfast ferramenta gera a mensagem de aviso, uma vez que determina que o Storport controlador está a escrever para uma área reservada da memória intermédia.


O controlador Storport não bloqueia a controlos de entrada/saída (IOCTLs) são enviadas para a funcionalidade dispositivo objecto (FDO) de um dispositivo de objecto de pedidos

Este problema, poderá conseguir enviar comandos para um disco utilizando o uma conta que não tenha os direitos de segurança adequadas. No presente cenário, o controlador Storport reencaminha incorrectamente o comando para o dispositivo.

Esta actualização foi concebida para ajudar a tornar-se de que o pass-through Falha do comando no objecto de dispositivo de placa e o comando não está reencaminhado para o objecto LUN.


Actualização para adicionar suporte de Storport para o método IOCTL_ACPI_EVAL_METHOD

O controlador Storport é actualizado para adicionar suporte para o método IOCTL_ACPI_EVAL_METHOD .


O controlador Storport inicia uma descrição incorrecta para 25 do ID de evento

Este problema, o controlador Storport regista o seguinte evento Registo de sistema se o controlador detectar firmware desactualizado:

Evento Origem: LSI_SCSI
ID do evento: 25
Tipo de evento: erro
Data: data
Hora: tempo
Utilizador: Não disponível
Computador: Nome do servidor
Descrição: O controlador detectou um dispositivo com firmware antigo ou desactualizado. O dispositivo não será utilizado.

Esta descrição do evento está incorrecta. O Descrição do evento deve indicar que o dispositivo será uma diminuição modo de desempenho.


Neste número, a ferramenta PREfast gera uma mensagem de aviso incorrecto para o controlador Storport

A ferramenta PREfast gera a seguinte mensagem de aviso incorrecto para o controlador Storport:
Utilizando o potencial da área de excesso expressão «& Descriptor.SerialNumber»


O controlador Storport poderá gerar um erro Stop 0x0A se um HBA utiliza várias mensagens MSI

Este problema, poderá receber uma mensagem de erro Stop semelhante o seguinte:
* * * Stop 0x0000000A (00000025, Parâmetro 2, Parâmetro 3, Parâmetro 4)
IRQL_NOT_LESS_OR_EQUAL
Poderá detectar este problema num computador que tenha um HBA que utiliza múltiplas mensagem assinalado mensagens de interrupção (MSI). Neste cenário, o Controlador Storport deixa de responder porque efectua um ciclo incorrecto no cálculo.


O controlador Storport juntamente com um controlador de miniporta QLogic que suporta várias mensagens MSI pode gerar um erro fatal

Neste número, o controlador Storport poderá deixar de responder. Este problema ocorre quando utiliza o controlador Storport juntamente com um controlador de miniporta QLogic que suporta mensagem mensagens de interrupção sinalizado (MSI). O problema ocorrer uma vez que o controlador Storport utiliza um IRQL incorrecto para várias mensagens MSI sincronização.


O Windows pode parar de responder num computador que utiliza o controlador Storport

Este problema poderá ocorrer uma condição de corrida no controlador Storport. Nesta situação, o controlador Storport interrompe a fila. No entanto, o Storport mais tarde, o controlador não retomar a fila. Por conseguinte, as operações de e/s no disco dispositivo deixe de responder e o Windows deixa de responder.


O controlador Storport poderá desactivar a placa de unidade antes dos dispositivos subordinados desactivar

Este problema, o controlador Storport poderá detectar uma potência problema de sincronização. Quando este problema ocorre, o controlador Storport desactiva a placa de unidade antes de todos os dispositivos subordinados tem desactivado com êxito. Por conseguinte, o computador poderá deixar de responder.


Actualização para adicionar novas funções de Storport para o controlador Diskdump.sys

Foram adicionadas novas funções para o controlador Storport. Esta actualização adiciona estas funções para o controlador Diskdump. Estas novas funções permitem Storport controladores miniport de activar a hibernação ou activar a funcionalidade de Crashdump.


Um computador baseado no Windows Server 2003 SP1 poderá demorar mais tempo de que o esperado para iniciar

Neste número, instalar a correcção mencionada na Microsoft Knowledge Base Artigo 916048 num computador com o Windows Computador baseado no Server 2003 SP1. Depois de efectuar este procedimento, poderá detectar o seguinte sintomas:
  • Quando encerra o Windows ou quando reinicia o Windows, Windows demora mais tempo do que o esperado para iniciar.
  • Quando encerra um cluster baseado no Windows Server 2003 SP1 nó, o nó do cluster a que os recursos partilhados pós-falha demora mais tempo que o esperado a coloque online os recursos.

Ponto Da Situação

Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".

Referências

Para obter mais informações sobre os termos que são utilizados para descrever actualizações de software Clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Base de dados de conhecimento:
824684Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft
Os produtos de outros fabricantes que isso artigo aborda são fabricados por empresas independentes da Microsoft. A Microsoft não oferece nenhuma garantia, implícita ou outra, sobre o desempenho ou fiabilidade destes produtos.

Propriedades

Artigo: 932755 - Última revisão: 7 de junho de 2013 - Revisão: 10.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Datacenter Edition
  • Microsoft Windows Server 2003 Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
Palavras-chave: 
atdownload kbexpertiseadvanced kbwinserv2003presp2fix kbbug kbfix kbqfe kbhotfixserver kbmt KB932755 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 932755

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com