Posibilidades de instalación de la versión comercial de 64 bits de Windows Vista

En este artículo se analizan las posibilidades de instalación de las versiones comerciales de 64 bits de Windows Vista. Este artículo ni incluye información acerca de Windows Vista Starter, de Windows Vista Enterprise o de las versiones de Windows Vista que instala mediante una Licencia por volumen de Microsoft.

El método que utilice para instalar una versión de 64 bits de Windows Vista dependerá de las respuestas a las preguntas siguientes:

• ¿Su sistema operativo actual es de 32 bits o de 64 bits? Vea la definición de un sistema operativo de 64 bits en la sección "Información general acerca de cómo instalar la versión de 64 bits de Windows Vista" para obtener más información al respecto.
• ¿Tiene una licencia de actualización para Windows Vista o una licencia de producto completo? Esto se describe en la caja de la versión comercial y en un recibo de ventas en línea.
• ¿La versión de Windows Vista que adquirió admite una actualización para la versión del sistema operativo que está instalada actualmente?
• ¿Desea conservar sus programas, configuraciones y archivos personales? ¿O prefiere realizar una instalación limpia de Windows Vista?

Información general acerca de cómo instalar la versión de 64 bits de Windows Vista

Definiciones

• Actualización a Windows Vista: una actualización a Windows Vista conserva los programas, las configuraciones y los archivos personales instalados actualmente. Sólo puede actualizar una versión de 64 bits de Windows Vista a determinadas versiones distintas de Windows Vista. Vea las rutas de actualización individuales más adelante en este artículo para averiguar si esta opción está disponible para su sistema operativo actual.
• Instalación personalizada o "instalación limpia" de Windows Vista: una instalación personalizada de Windows Vista no conserva los programas, las configuraciones y los archivos personales instalados actualmente. Una instalación personalizada también se conoce como "instalación limpia". Windows Vista se instala sin programas de terceros. Puede realizar una instalación personalizada de Windows Vista utilizando una licencia de actualización o una licencia de producto completo. Sin embargo, si posee una licencia de actualización, debe seleccionar Personalizada en el menú de opciones de instalación para realizar esta acción. Observe su ruta de actualización concreta para obtener detalles completos de cómo realizar este tipo de instalación
• Versión de actualización de Windows Vista: una versión de actualización de Windows Vista es una licencia que le permite instalar Windows Vista sólo si posee ya una licencia para una versión compatible de Windows. Esas versiones compatibles incluyen versiones de Windows Vista, Microsoft Windows XP o Microsoft Windows 2000. Puede realizar una instalación de actualización o una instalación personalizada de Windows Vista utilizando una licencia de actualización.
• Sistema operativo de 64 bits: Windows XP Professional x64 fue el primer sistema operativo Windows de 64 bits disponible a gran escala. Windows Vista se presenta en una versión de 64 bits para cada tipo de cliente. Estos tipos incluyen las versiones siguientes:
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Business
  Las versiones de 64 bits aprovechan las nuevas CPU de 64 bits que existen y se venden en la mayoría de los equipos nuevos.
  
  La mayoría de los usuarios de Windows XP tienen un sistema operativo de 32 bits para las versiones siguientes:
  • Windows XP Home
  • Windows XP Professional
  • Windows Media Center Edition
  Aunque puede instalar un sistema operativo de 32 bits en un equipo que tiene una CPU de 64 bits,no puede instalar un sistema operativo de 64 bits en un equipo que tiene una CPU de 32 bits.
• Actualizar un sistema operativo de 32 bits a un sistema operativo de 64 bits Si compra una versión de actualización de 64 bits de Windows Vista con la intención de instalarla en un equipo que está ejecutando un sistema operativo de 32 bits, debe instalar Windows Vista iniciando el equipo desde el DVD de instalación de Vista de 64 bits.
  
  Importante: no quite el sistema operativo anterior antes de iniciar la instalación de Windows Vista. Esto se debe a que el programa de instalación de Windows Vista tiene que comprobar que la licencia del sistema operativo actual admite la instalación de una versión de actualización de 64 bits.
• Versiones "N" de Windows Vista: las versiones "N" de Windows XP y de Windows Vista no incluyen Windows Media Center. No puede realizar una instalación de actualización de una versión "N" de Windows. En su lugar debe realizar una instalación personalizada.

Cómo determinar si en un equipo se ejecuta una versión de 32 o de 64 bits de Windows XP

Para obtener más información acerca de cómo determinar si el equipo ejecuta una versión de 32 o de 64 bits de Windows XP, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:

Sistemas operativos que pueden utilizar una licencia de actualización de Windows Vista

Los siguientes sistemas operativos instalados pueden utilizar una instalación de actualización de Windows Vista:

• Windows 2000
• Windows XP Professional
• Windows XP Home
• Windows XP Media Center
• Windows XP Tablet PC
• Windows XP Professional x64
• Windows Vista Home Basic (32 y 64 bits)
• Windows Vista Home Premium (32 y 64 bits)
• Windows Vista Business (32 y 64 bits)
• Windows Vista Ultimate (32 y 64 bits)

Sin embargo, dependiendo de su opción de instalación, puede ser necesario realizar una instalación limpia. Observe la ruta de actualización más adelante en este artículo para ver las opciones disponibles para su versión de Windows instalada actualmente.

Opciones de instalación

Las próximas secciones contienen detalles acerca de las diversas opciones de instalación. Las opciones de instalación dependen del sistema operativo instalado actualmente.

Instalación de una versión de 64 bits de Windows Vista en un equipo que ejecuta una versión de 32 bits de Windows XP o de Windows 2000

La mayoría de los usuarios de Windows 2000 y Windows XP tienen la versión de 32 bits de estos sistemas operativos. Por ejemplo, Windows 2000, Windows XP Home, Windows Tablet Edition y Windows Media Center Edition sólo vienen en versiones de 32 bits. Para estos sistemas operativos no hay ninguna ruta de instalación de actualización disponible al actualizar de un sistema operativo de 32 bits a un sistema operativo de 64 bits. Sin embargo, puede realizar una instalación personalizada que utilice una licencia de actualización.

Después de comprar un DVD de Windows Vista, siga estos pasos:

1. Haga copia de seguridad de todos los datos y las configuraciones mediante Copia de seguridad de Windows XP.
   
   Nota: también puede utilizar Windows Easy Transfer. Este programa de copia de seguridad está disponible en el DVD de Windows Vista. Sin embargo, debe utilizar la versión incluida en el DVD de Windows Vista de 32 bits si desea utilizar Windows Easy Transfer para hacer copia de seguridad de una versión de Windows de 32 bits.
2. Inserte la versión de 64 bits de Windows Vista en la unidad de DVD del sistema y reinicie el equipo.
3. Inicie el programa de instalación de Windows Vista desde el DVD cuando se le pida.
   
   Nota: debe iniciar el programa de instalación de Windows Vista iniciando el equipo desde el DVD de Windows Vista de 64 bits. El paquete de instalación no se ejecutará en un sistema operativo de 32 bits.
4. Cuando se le pida durante el programa de instalación de Windows Vista, recuerde seleccionar Personalizada como el tipo de instalación.
5. Una vez completada la instalación puede restaurar los datos desde su ubicación de copia de seguridad.

Instalación de una versión de 64 bits de Windows Vista en un equipo que ejecuta Windows XP Professional x64

Los usuarios de Windows XP Professional x64 pueden comprar una licencia de actualización para la versión de 64 bits de Windows Vista. Sin embargo, deben realizar una instalación limpia del sistema operativo.

Después de comprar un DVD de actualización de Windows Vista, siga estos pasos:

1. En el equipo que desea actualizar, visite el siguiente sitio web de Microsoft para obtener la herramienta Asesor de actualizaciones de Windows Vista:
   http://www.microsoft.com/spain/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx

   (http://www.microsoft.com/spain/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx)
2. Puede hacer copia de seguridad de sus archivos personales y configuraciones mediante Windows Easy Transfer. Este programa de copia de seguridad se encuentra en el DVD de Windows Vista. Para hacer copia de seguridad de los archivos y configuraciones, inserte el DVD de Windows Vista mientras Windows XP Professional x64 está en ejecución y cuando aparezca la página Instalar Windows, haga clic en el vínculo Transferir archivos y configuraciones de otro equipo.
3. Inserte el DVD de actualización de la versión de 64 bits de Windows Vista mientras se ejecuta la versión actual de Windows XP Professional x64. Ejecución automática iniciará el programa de instalación automáticamente o bien puede ejecutar manualmente el programa Setup.exe desde la raíz del DVD.
4. Complete los pasos del programa de instalación de Windows Vista.
5. Para restaurar los archivos personales y las configuraciones cuando termine de instalar Windows Vista, hace clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Windows Easy Transfer.

Instalación de una versión de 64 bits de Windows Vista en un equipo que ejecuta una versión de 32 bits de Windows Vista

Si ha comprado una licencia de Actualización junto con un DVD de Windows Vista, debe utilizar uno de los métodos siguientes.

Método 1

Compre una versión completa de 64 bits de Windows Vista.

Método 2

1. Quite la versión de 32 bits de Windows Vista.
2. Instale Windows XP.
3. Instale la versión de 64 bits de Windows Vista utilizando uno de los métodos de instalación mostrados anteriormente en este artículo.

Si ha comprado una licencia completa junto con un DVD de Windows Vista, siga estos pasos:

1. Haga copia de seguridad de todos los datos y las configuraciones mediante Windows Easy Transfer. Windows Easy Transfer está disponible en el DVD de Windows Vista. Sin embargo, debe utilizar la versión incluida en el DVD de Windows Vista para la versión de 32 bits instalada actualmente de Windows Vista.
2. Inserte la versión de 64 bits de Windows Vista en la unidad de DVD del sistema y reinicie el equipo.
3. Inicie el programa de instalación de Windows Vista desde el DVD cuando se le pida.
   
   Nota: debe iniciar el programa de instalación de Windows Vista iniciando el equipo desde el DVD de Windows Vista de 64 bits. El paquete de instalación no se ejecutará en un sistema operativo de 32 bits.
4. Cuando se le pida durante el programa de instalación de Windows Vista, recuerde seleccionar Personalizada como el tipo de instalación.
5. Una vez completada la instalación puede restaurar los datos desde su ubicación de copia de seguridad.

Instalación de una versión de 64 bits de Windows Vista en un equipo que ejecuta una versión de 64 bits diferente de Windows Vista

Puede decidir la actualización a una versión de Windows Vista con más características.

En la lista siguiente se muestran las rutas de actualización de 64 bits a de 64 bits que hay disponibles:

• Windows Vista Home Basic a Windows Vista Premium
• Windows Vista Home Basic a Windows Vista Ultimate
• Windows Vista Home Premium a Windows Vista Ultimate
• Windows Vista Business a Windows Vista Ultimate

Después de comprar un DVD de actualización de Windows Vista, siga estos pasos:

1. En el equipo que desea actualizar, visite el siguiente sitio web de Microsoft para obtener el Asesor de actualizaciones de Windows Vista:
   http://www.microsoft.com/spain/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx

   (http://www.microsoft.com/spain/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor.mspx)
2. Haga copia de seguridad de los datos mediante la función "Copias de seguridad y restauración" de Windows Vista.
3. Inserte el DVD de actualización de la versión de 64 bits de Windows Vista mientras se ejecuta la versión actual de Windows Vista.
4. Ejecución automática iniciará automáticamente el programa de instalación de Windows Vista o bien puede ejecutar manualmente setup.exe desde la raíz del DVD.
5. Complete los pasos del programa de instalación de Windows Vista.

Para obtener más información al respecto, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base: