特定言語版の Windows XP を Windows Vista にアップグレードすることはできません。

文書番号: 932856 - 対象製品
すべて展開する | すべて折りたたむ

目次

はじめに

この資料では、Microsoft Windows XP バージョンの 2 つの製品間での言語パックのために Windows Vista をアップグレードできないについて説明します。また、この問題を回避するには、Windows Vista のカスタム インストールを実行する方法についても説明します。

詳細

概要

Windows Vista を 36 の言語で利用可能です。これは、Windows XP の Language Interface Pack を使用する場合は、Windows XP で使用できる 11 の言語が含まれます。ただし、これらのパックのいずれかは、新しい言語のいずれかを使用して、Windows Vista のバージョンを実行している Windows XP ベースのコンピューターをアップグレードできません。これを行うにしようとすると、 アップグレード オプションは利用できません。代わりに、Windows Vista のカスタム インストールまたは Windows Vista のクリーン インストールを実行する必要があります。

この問題は Windows xp オペレーティング システムの言語バージョンをインストールする Windows Vista の言語に一致しない場合に発生します。この問題は、次の言語バージョンの Windows XP に影響します。
  • ブルガリア語
  • クロアチア語
  • エストニア語
  • ラトビア語
  • リトアニア
  • ルーマニア語
  • セルビア語 (ラテン)
  • スロバキア語
  • スロベニア語
  • タイ語
  • ウクライナ語
Microsoft Windows XP Tablet PC Edition は、Windows XP 多言語ユーザー インターフェイス パック (MUI) 言語パック言語のサブセットをサポートするために使用されます。Windows XP タブレット PC エディションと言語パックを実行しているコンピューターで Windows Vista をインストールすると、コンピューターが英語以外の言語を使用して Windows Vista のバージョンにアップグレードできません。このシナリオでは、英語以外の言語では、使用している Windows Vista のバージョンをインストールするのには、Windows Vista のカスタム インストールまたは Windows Vista のクリーン インストール実行する必要があります。この問題は、以下の言語バージョンの Windows XP Tablet PC Edition に影響します。
  • チェコ語
  • デンマーク語
  • オランダ語
  • フィンランド語
  • ハンガリー語
  • イタリア語
  • ノルウェー語
  • ポーランド語
  • ポルトガル語 (ブラジル)
  • ポルトガル語 (ポルトガル)
  • ロシア語
  • スペイン語
  • スウェーデン語
  • トルコ語。
Microsoft Windows XP メディア センター エディション 2005年更新プログラムのロールアップ 2 で追加の言語をサポートします。ただし、Windows XP Media Center Edition 2005 の更新プログラムのロールアップ 2 を対応する言語のバージョンの Windows Vista にアップグレードできません。Windows Media Center Edition 2005 の英語版、ローカライズされるストリングを提供言語パックと、コンピューターを実行するためにこの問題が発生します。スペイン語などのローカライズされた言語を実行しているコンピューターが、オペレーティング システムは英語になります。英語版オペレーティング システムであるため、英語以外の言語版の Windows Vista にアップグレードできません。この問題は以下の言語バージョンの Windows Media Center Edition 2005 を影響します。
  • 繁体字中国語
  • チェコ語
  • デンマーク語
  • フィンランド語
  • ノルウェー語 (ブークモール)
  • ポーランド語
  • ポルトガル語 (ポルトガル)
  • ロシア語
  • スペイン語
  • スウェーデン語
  • トルコ語
この問題は、次の言語バージョンの Windows Media Center Edition 2005 を影響しません。
  • 日本語
  • ドイツ語
  • フランス語
  • イタリア語
  • オランダ語
  • 韓国語
  • 簡体字中国語

カスタム インストールの情報

コンピューターを Windows Vista にアップグレードすることができない場合がありますが、Windows Vista のカスタム インストールを実行できます。カスタム インストールは、Windows XP の以前のインストールからデータ ファイルを保持することができます。Windows Vista のカスタム インストールを実行すると、次の制限事項を考慮してください。
  • Windows Vista をインストールした後、すべてのプログラムを再インストールします。
  • Windows Media Center の設定を記録するなど、Windows XP の設定を保存できません。このシナリオでは、Windows Vista を再設定する必要があります。これには、Windows Media Center の設定が含まれます。
  • 個人用のファイルを Windows Vista に適切な場所に移動してください。
  • Windows 転送ツールは利用できません。Windows 転送ツールのファイルを転送することはできません、コンピューター言語の差との間で設定が存在します。
メモ この資料は Windows Vista のカスタム インストールを実行した後、手動で個人用ファイルを復元する方法について説明しますが、サード ・ パーティ製のバックアップ プログラムを Windows XP で、ファイルのバックアップを作成し、Windows Vista を復元するのには使用できます。この操作を行う前に、バックアップ プログラムが Windows Vista との互換性であることを確認することをお勧めします。または、ファイルを復元する処理を把握することをお勧めします。個人用ファイルを保存するのには、サード パーティ製のバックアップ プログラムを使用する場合、またファイルのバックアップ コピーを作成するのには、この資料の手順を実行します。

Windows Vista をインストールします。

Windows Vista のカスタム インストールを実行するのには、次の手順を実行します。
  1. Windows Vista の DVD を挿入しをクリックしてください [今すぐインストールします。.
  2. インストール プログラムに到達するまでの手順、 インストールの種類を選択して ページです。注意してください。 アップグレード 利用できません。
  3. クリックしてください。 [カスタム (詳細)、は、Windows Vista をインストールして、パーティションをクリックして 次へ.
  4. 状態のパーティションに以前の Windows インストール ファイルが含まれているし、Windows.old、という名前のフォルダーにこれらのファイルを移動することをクリックして、メッセージが表示されたら 次へ.次に、Windows Vista をインストールするのには、残りの手順を実行します。

個人用のファイルを見つける

Windows.old フォルダー Windows XP のインストールからファイルを格納する、Windows Vista のインストール プログラムを作成します。Windows Vista では、Windows.old フォルダーを見つけるをクリックしてください。 スタート
元に戻す画像を拡大する
[スタート] ボタン
] ドライブ: \windows.old 続いて 検索を開始します。 [ Windows.old 続いて プログラム リストです。

元に戻す画像を拡大する
 ユーザー アカウント制御の許可
管理者のパスワードまたは確認を求められたら、パスワードを入力またはをクリックしてください 続行.

Windows Vista 内の対応するフォルダーには個人用のファイルを元のフォルダーから移動します。

重要すべての個人用ファイルが Windows Vista に正常にリストアされていることを確認するまで、ファイルまたはフォルダー削除しないことをお勧めします。

Windows Vista に、個人用ファイルを復元する方法の詳細については、マイクロソフト サポート技術情報の資料を参照する次の資料番号をクリックします。
932912Windows Vista のカスタム インストールを実行した後に個人用ファイルを復元する方法

プロパティ

文書番号: 932856 - 最終更新日: 2013年3月10日 - リビジョン: 5.0
この資料は以下の製品について記述したものです。
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Starter
キーワード:?
kbinfo kbexpertisebeginner kbhowto kbmt KB932856 KbMtja
機械翻訳の免責
重要: このサポート技術情報 (以下「KB」) は、翻訳者による翻訳の代わりに、マイクロソフト機械翻訳システムによって翻訳されたものです。マイクロソフトは、お客様に、マイクロソフトが提供している全ての KB を日本語でご利用いただけるように、翻訳者による翻訳 KB に加え機械翻訳 KB も提供しています。しかしながら、機械翻訳の品質は翻訳者による翻訳ほど十分ではありません。誤訳や、文法、言葉使い、その他、たとえば日本語を母国語としない方が日本語を話すときに間違えるようなミスを含んでいる可能性があります。マイクロソフトは、機械翻訳の品質、及び KB の内容の誤訳やお客様が KB を利用されたことによって生じた直接または間接的な問題や損害については、いかなる責任も負わないものとします。マイクロソフトは、機械翻訳システムの改善を継続的に行っています。
英語版 KB:932856
Microsoft Knowledge Base の免責: Microsoft Knowledge Baseに含まれている情報は、いかなる保証もない現状ベースで提供されるものです。Microsoft Corporation及びその関連会社は、市場性および特定の目的への適合性を含めて、明示的にも黙示的にも、一切の保証をいたしません。さらに、Microsoft Corporation及びその関連会社は、本文書に含まれている情報の使用及び使用結果につき、正確性、真実性等、いかなる表明・保証も行ないません。Microsoft Corporation、その関連会社及びこれらの権限ある代理人による口頭または書面による一切の情報提供またはアドバイスは、保証を意味するものではなく、かつ上記免責条項の範囲を狭めるものではありません。Microsoft Corporation、その関連会社 及びこれらの者の供給者は、直接的、間接的、偶発的、結果的損害、逸失利益、懲罰的損害、または特別損害を含む全ての損害に対して、状況のいかんを問わず一切責任を負いません。(Microsoft Corporation、その関連会社 またはこれらの者の供給者がかかる損害の発生可能性を了知している場合を含みます。) 結果的損害または偶発的損害に対する責任の免除または制限を認めていない地域においては、上記制限が適用されない場合があります。なお、本文書においては、文書の体裁上の都合により製品名の表記において商標登録表示、その他の商標表示を省略している場合がありますので、予めご了解ください。

フィードバック