Opções de instalação para versões de consumidor de 32 bits do Windows Vista

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 933162 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Este artigo descreve as opções de instalação para versões de consumidor do Windows Vista. Este artigo discute também os passos para actualizar o Windows Vista a partir do Microsoft Windows XP e a partir do Microsoft Windows 2000. Para a informação de actualização do Windows XP, siga todos os passos. Para a informação de actualização do Windows 2000, avance para o passo 3.

Este artigo não inclui informações sobre o Windows Vista Starter, o Windows Vista Enterprise ou outras versões do Windows Vista instaladas pelo utilizador através do licenciamento em volume da Microsoft.

Este artigo destina-se a utilizadores principiantes e aqueles com alguma experiência de computadores.

Será mais fácil seguir os passos descritos se imprimir primeiro este artigo.

Prepara para instalar o Windows Vista

Passo 1: Determinar a versão do Microsoft Windows XP que o computador está a executar

  1. Clique em Iniciar. Em seguida, clique em Executar.
  2. Escreva winmsd.exe e clique em OK.
  3. No painel de detalhes, situe e anote o valor do Nome do SO na coluna do Item.
  4. No painel de detalhes, situe e anote o valor do Tipo de Sistema na coluna do Item. Determinar a versão do Microsoft Windows XP utilizando os seguintes critérios:
    • Se o valor Tipo de Sistemas for com umPC baseado em X86, o computador tem uma versão de 32 bits do Windows XP.
    • Se o valor Tipo de Sistemas for com umsistema baseado em itanium, o computador tem uma versão de 64 bits do Windows XP.

Passo 2: Determine se o Microsoft Windows XP Service Pack 2 está instalado

  1. Clique em Iniciar, clique com o botão direito do rato em O meu computador e clique em Propriedades.
  2. No separador Geral, verifique se o Service Pack 2 é apresentado na área Sistema. Se o Service Pack 2 não aparecer, o Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2) não está instalado.
  3. Se o Windows XP SP2 não estiver instalado, terá de o instalar antes de poder actualizar um computador baseado em Windows XP para Windows Vista. Para obter o Windows XP SP2, visite o seguinte Web site da Microsoft:
    http://www.update.microsoft.com/

Passo 3: Determine se o sistema operativo é elegível para uma licença de actualização do Windows Vista

  1. Para determinar se o sistema operativo instalado é elegível para uma instalação de actualização do Windows Vista, visite o seguinte Web site Microsoft: http://windows.microsoft.com/pt-pt/windows-vista/products/get

Passo 4: Verifique se o idioma do sistema operativo possui um suporte de actualização

  1. Não suportamos a actualização de instalações de Windows XP que possuam os seguintes Language Interface Packs instalados no idioma correspondente do Windows Vista:
    • Búlgaro
    • Croata
    • Estónio
    • Letão
    • Lituano
    • Romeno
    • Sérvio - latino
    • Eslovaco
    • Esloveno
    • Tailandês
    • Ucraniano
  2. Não suportamos a actualização de instalações de Windows XP Media Center Edition que possuam os seguintes Language Interface Packs instalados no idioma correspondente do Windows Vista:
    • Chinês tradicional (Hong Kong)
    • Chinês tradicional (Taiwan)
    • Checo
    • Dinamarquês
    • Finlandês
    • Norueguês (Bokmål)
    • Polaco
    • Português (Portugal)
    • Russo
    • Espanhol
    • Sueco
    • Turco
  3. Não suportamos a actualização de instalações de Windows XP Tablet PC Edition que possuam os seguintes Language Interface Packs instalados no idioma correspondente do Windows Vista:
    • Checo
    • Dinamarquês
    • Finlandês
    • Húngaro
    • Italiano
    • Norueguês
    • Polaco
    • Português (Brasil)
    • Português (Portugal)
    • Russo
    • Espanhol
    • Sueco
    • Turco

Instalar o Vista

Opções de instalações para todas as versões da

Actualização

do Windows XPApós adquirir o pacote numa loja de revenda ou após transferir o Windows Vista do Web site Microsoft Store, siga estes passos:
  1. Introduza o DVD do Windows Vista.
  2. Seleccione Actualizar durante o processo de Configuração.

Instalação personalizada

Após adquirir o pacote numa loja de revenda ou após transferir o Windows Vista do Web site Microsoft Store, siga estes passos:
  1. Crie uma cópia de segurança de todos os dados e definições utilizando o Windows Easy Transfer ou através da Cópia de Segurança do Windows XP. O Windows Easy Transfer está disponível no DVD do Windows Vista. Para mais informações sobre como utilizar o Windows XP, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
    308422 Como utilizar o utilitário Cópia de segurança incluído no Windows XP para criar cópias de segurança de ficheiros e pastas
  2. Introduza o DVD do Windows Vista.
  3. Seleccione Personalizada durante o processo de configuração.
  4. Depois de a instalação estar concluída, pode restaurar os dados incluídos na cópia de segurança do passo 1 a partir do suporte de cópia de segurança.

Opções de instalação para o Windows 2000

Não está disponível qualquer caminho para a instalação da actualização para o Microsoft Windows 2000. No entanto, poderá efectuar uma instalação personalizada que utiliza uma licença de actualização, iniciando a instalação no Windows 2000.

Após adquirir o pacote numa loja de revenda ou após transferir o Windows Vista do Web site Microsoft Store, siga estes passos:
  1. Efectue uma cópia de segurança de todos os dados e definições utilizando o Windows Easy Transfer. O Windows Easy Transfer está disponível no DVD do Windows Vista.
  2. Introduza o DVD do Windows Vista.
  3. Seleccione Personalizada durante o processo de configuração.
  4. Depois de a instalação estar concluída, pode restaurar os dados incluídos na cópia de segurança do passo 1 a partir do suporte de cópia de segurança.

Transferir Controladores

Após ter configurado o Windows Vista no seu computador, certifique-se de que possui os mais recentes controladores e actualizações de software. Para o fazer, visite o seguinte Web site Centro de Compatibilidade do Windows Vista:
Centro de Compatibilidade do Windows Vista
Para ver o Centro de Compatibilidade do Windows 7, visite o seguinte Web site da Microsoft: http://www.microsoft.com/windows/compatibility/windows-7/default.aspx Para obter informações sobre a lista de logótipos do Windows 7, visite o seguinte Web site da Microsoft: http://winqual.microsoft.com/hcl/default.aspx

Propriedades

Artigo: 933162 - Última revisão: 27 de setembro de 2011 - Revisão: 2.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Basic N
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business N
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Business 64-bit edition
Palavras-chave: 
kbhowto kbexpertisebeginner kbexpertiseinter kbceip KB933162

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com