Artigo: 933172 - Última revisão: quinta-feira, 12 de Abril de 2007 - Revisão: 1.4

Não é possível iniciar o Windows XP depois de instalar o Windows Vista para que o computador possa iniciar no Windows Vista ou no Windows XP

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaVer isenção de responsabilidades para tradução automática
Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Secção de sumário

Este artigo descreve um problema que ocorre se o esquema do disco é alterado quando instalar o Windows Vista. Para resolver este problema, modifique o ficheiro Boot.ini do Windows XP para apontar para a partição correcta.

Poderá ser mais fácil de siga os passos descritos se imprimir primeiro este artigo.
Voltar ao topo

Sintomas do problema

Depois de instalar o Windows Vista para que o computador possa iniciar no Windows Vista ou no Microsoft Windows XP, não é possível iniciar o Windows XP. Quando tenta iniciar o computador utilizando o Windows XP, receberá uma mensagem de erro semelhante à seguinte:
O Windows não conseguiu iniciar porque o ficheiro seguinte está em falta ou danificado:

C:\Windows\system32\ntoskrnl.exe. Reinstale uma cópia do ficheiro acima.
Voltar ao topo

Passos para deixar o Windows XP iniciar

Para resolver este problema, modifique o ficheiro Boot.ini do Windows XP para apontar para a partição correcta. Para o fazer, siga estes passos.

passo 1: localizar o ficheiro Boot.ini
  1. Iniciar o Windows Vista, clique com o botão direito do rato Iniciar
    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
    Start button
    e, em seguida, clique em explorar .
  2. Na janela do menu ' Iniciar ', clique em Opções de procura e pasta no menu Organizar .
  3. Na janela Opções de pastas, clique no separador Ver .
  4. Na área Definições avançadas , clique em Mostrar ficheiros e pastas ocultos .
  5. Clique para desmarcar a caixa de verificação Ocultar extensões para tipos de ficheiro conhecidos .
  6. Clique para desmarcar a caixa de verificação Ocultar ficheiros protegidos do sistema operativo (recomendado) .
  7. Clique em Sim para confirmar que pretende apresentar ficheiros de sistema operativo e, em seguida, clique em OK .
  8. Clique na unidade que contém a pasta de instalação do Windows XP. Normalmente, esta unidade é a unidade D.
passo 2: preparar o ficheiro Boot.ini para edição
  1. No Explorador do Windows, clique com o botão direito do rato em boot.ini e, em seguida, clique em Propriedades .
  2. Na caixa de diálogo Propriedades de boot.ini , clique no separador segurança , clique em Avançadas , clique no separador proprietário e, em seguida, clique em Editar .

    Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
    User Account Control permission
    Se lhe for pedido uma palavra-passe de administrador ou confirmação, escreva a palavra-passe ou clique em continuar .
  3. Na lista Mudar proprietário para , clique o alias ou deixe a opção de administradores predefinido seleccionada.
  4. Clique em OK na janela "Avançada segurança definições de Boot.ini".
  5. Clique em OK na caixa de diálogo Segurança do Windows .
  6. Clique em OK na janela "Avançada segurança definições de Boot.ini".
  7. Clique em OK na janela Propriedades do ficheiro Boot.ini.
passo 3: modificar o ficheiro Boot.ini
  1. Clique com o botão direito do rato em Boot.ini e, em seguida, clique em Editar .
  2. Localize a linha no ficheiro Boot.ini que contém o nome do sistema operativo Windows XP. Em seguida, modificar esta linha.

    Se o programa de configuração do Windows Vista criar uma partição no espaço de disco não atribuído em frente da partição em que o Windows XP é instalado, a nova partição do Windows Vista está marcada como partição 1 e a partição do Windows XP anterior torna-se a partição de 2. Neste cenário, tem de incrementar o valor de partição do Windows XP através de um. Assim, se o ficheiro Boot.ini contém "partition (1)" para o Windows XP, modifique este texto para "partition(2)." A linha modificada assemelha-se o seguinte: 
    multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(2)\WINDOWS="Microsoft Windows XP Professional" /fastdetect
  3. Guarde as alterações ao ficheiro Boot.ini e saia do bloco de notas.
Voltar ao topo
Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
927817  (http://support.microsoft.com/kb/927817/ ) Não é possível iniciar o Windows XP depois de instalar o Windows Vista numa configuração de arranque duplo juntamente com o Windows XP
Voltar ao topo
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
Voltar ao topo
Palavras-chave: 
kbmt kbexpertiseinter kbceip kbtshoot kbpending kbbug kbenv kbprb KB933172 KbMtpt
Voltar ao topo
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 933172  (http://support.microsoft.com/kb/933172/en-us/ )
Voltar ao topo