ID do artigo: 933493 - �ltima revis�o: segunda-feira, 30 de abril de 2007 - Revis�o: 3.0

Descri��o da atualiza��o para o Outlook 2007: 13 de abril de 2007

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Exibir Aviso de Isen��o de Tradu��o Autom�tica

Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que est� a utilizar. Foi desactivado o conte�do do artigo, que pode n�o ser relevante para si.

A Microsoft lan�ou uma atualiza��o para o Microsoft Office Outlook 2007. Este artigo cont�m uma lista de problemas corrigidos na atualiza��o e informa��es sobre um problema que pode ocorrer ap�s a atualiza��o est� instalada. Al�m disso, este artigo descreve como obter a atualiza��o e como determinar se a atualiza��o est� instalada.

Voltar para o in�cio

INTRODU��O

Essa atualiza��o corrige um problema no qual um item de calend�rio que est� marcado como particular � aberto se ele for encontrado usando o recurso �rea de trabalho de pesquisa. A atualiza��o tamb�m corrige problemas de desempenho que ocorrem quando voc� trabalha com itens em um arquivo .pst grande ou o arquivo .ost.

Voltar para o in�cio

Mais Informa��es

Detalhes da atualiza��o

Problemas corrigidos na atualiza��o

Essa atualiza��o corrige o problema descrito no seguinte artigo da Base de dados de Conhecimento Microsoft:

932086� (http://support.microsoft.com/kb/932086/ ) Talvez haja problemas de desempenho quando voc� estiver trabalhando com itens em um arquivo .pst grandes ou em um arquivo .ost de grandes no Outlook 2007

Essa atualiza��o tamb�m corrige os seguintes problemas que n�o foram documentados anteriormente na Base de dados de Conhecimento da Microsoft.

Um delegado abre a caixa de correio do usu�rio. Em seguida, o representante procura por uma mensagem de email. Se uma mensagem de email � marcada como particular, a mensagem � exibida inesperadamente no painel de visualiza��o.
Voc� cria uma atualiza��o para uma solicita��o de reuni�o ou uma exce��o a uma solicita��o de reuni�o no Outlook 2007. Se a solicita��o de reuni�o estiver aberta quando voc� cria a atualiza��o ou a exce��o, voc� receber a seguinte mensagem de erro:
A fun��o n�o pode ser executada porque a mensagem foi alterada.
No entanto, quando voc� clicar em OK para fechar a mensagem de erro, uma atualiza��o para a solicita��o de reuni�o � enviada para os participantes.

Voltar para o in�cio

Problemas conhecidos

Problemas conhecidos que podem ocorrer ap�s a atualiza��o est� instalada

Quando voc� inicia um dos programas do Microsoft Office 2007 em um computador que est� executando o Microsoft Office Outlook 2007 com Business Contact Manager, voc� receber� a seguinte mensagem de erro:

Aplicativo do Office vers�o n�o corresponde.

Para obter mais informa��es sobre esse problema conhecido, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:

935569� (http://support.microsoft.com/kb/935569/ ) Mensagem de erro ao iniciar um programa do Office de 2007 em um computador que esteja executando o Outlook 2007 com Business Contact Manager: "vers�o de aplicativo do Office n�o corresponde"

Voltar para o in�cio

Detalhes da instala��o

importante Antes de instalar a atualiza��o nesta se��o, instale a atualiza��o descrita no seguinte artigo da Base de dados de Conhecimento se voc� tiver o Microsoft Office Outlook 2007 com Business Contact Manager instalado:

Como obter e instalar a atualiza��o

Esta atualiza��o est� localizada no Centro de download da Microsoft. Para baixar essa atualiza��o e obter instru��es de instala��o e as estrat�gias de implanta��o, visite o seguinte site:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=C262BCFD-1E09-49B6-9003-C4C47539DF66 (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=C262BCFD-1E09-49B6-9003-C4C47539DF66)

Como determinar se a atualiza��o est� instalada

A actualiza��o cont�m ficheiros com as vers�es listadas na tabela a seguir.

Recolher esta tabelaExpandir esta tabela

Nome de arquivo	Vers�o do arquivo	Tamanho do arquivo	Data	Tempo
Mspst32.dll	12.0.6014.5000	1,064,376	23 De mar�o de 2007	05: 17
Outlook.exe	12.0.6014.5000	12,812,664	23 De mar�o de 2007	05: 17

N�o � necess�rio instalar essa atualiza��o se tiver uma vers�o posterior dos arquivos que est�o listados na tabela.

Para determinar a vers�o dos arquivos que s�o instalados no computador, execute as seguintes etapas.

Observa��o Como existem v�rias vers�es do Microsoft Windows, as seguintes etapas podem ser diferentes no seu computador. Se estiverem, consulte a documenta��o do produto para concluir estas etapas.

Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Pesquisar .
Na janela resultados da pesquisa, clique em todos os arquivos e pastas no painel Search Companion .
Na caixa todo ou parte do nome do arquivo , digite o nome do arquivo e, em seguida, clique em Pesquisar .
Na lista de arquivos, clique com o bot�o direito no arquivo encontrado e, em seguida, clique em Propriedades .
Na guia vers�o , examine a vers�o do arquivo instalado no computador.

Informa��es para administradores sobre arquivos .msp

A atualiza��o administrativa consiste em um arquivo completo do Microsoft Windows Installer (arquivo .msp). O arquivo .msp est� compactado num ficheiro execut�vel de extra��o autom�tica. O seguinte arquivo .msp � distribu�do nesta atualiza��o:

Outlook.msp

Para obter mais informa��es sobre instala��o de atualiza��es do Office 2007, consulte o Office 2007 Resource Kit no site da Microsoft:

http://technet2.microsoft.com/Office/en-us/library/2ce70869-aa75-4a73-9c9b-8b74001f1c3c1033.mspx (http://technet2.microsoft.com/Office/en-us/library/2ce70869-aa75-4a73-9c9b-8b74001f1c3c1033.mspx)

Para obter mais informa��es sobre o projeto de instala��o do Office 2007 e o requisito para a fonte de instala��o local, visite o seguinte site:

http://technet2.microsoft.com/Office/en-us/library/8295626a-4570-4b7f-91e3-717fe6b81f961033.mspx (http://technet2.microsoft.com/Office/en-us/library/8295626a-4570-4b7f-91e3-717fe6b81f961033.mspx)

Voltar para o in�cio

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft Office Outlook 2007

Voltar para o in�cio

kbmt kbcalendar kbbug kbexpertisebeginner kbqfe kbfix kbupdate kbdownload atdownload KB933493 KbMtpt

Voltar para o in�cio

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine Translation ou MT), n�o tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita, podendo conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou preju�zos ocorridos em decorr�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualiza��es freq�entes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 933493� (http://support.microsoft.com/kb/933493/en-us/ )

Voltar para o in�cio