Utilização perguntas e respostas para o Windows 3.1

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 93363 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sumário

  1. P. como mantendo premida a tecla SHIFT afectam o Microsoft Windows arranque e de saída?

    R. quando inicia o Windows, se mantenha premida a tecla SHIFT depois de escrever WIN e premir ENTER, as aplicações no grupo de arranque não são carregados.

    Se mantiver premida a tecla SHIFT enquanto clica duas vezes o menu Controlo caixa no Gestor de programas (como se estava a tentar sair do Windows), o esquema do Gestor de programas é guardado sem realmente sair do Windows.
  2. P. quando sair Windows no meu computador IBM(R) PS/2(R) ou noutro computador que utiliza um rato ligado a uma porta de rato IBM PS/2-estilo, existe parece ser um longo atraso antes do MS-DOS prompt aparece. Como corrigir este problema?

    R. Este atraso ocorre com maior frequência em modelos PS/2 56 e 57; no entanto, também poderá ocorrer em modelos de 70, 80, 90 e 95. Para corrigir este problema, utilize os dois passos seguintes:

    1. Abra o ficheiro System.ini com um editor de texto ASCII padrão, tal como o bloco de notas do Microsoft Windows.
    2. Localize a secção [386Enh] e adicione a seguinte linha:
      InitPS2MouseAtExit = FALSE
    Esta linha impede que o Windows tentar reinicializar a porta de rato do estilo PS/2 antes a sair para MS-DOS. Enquanto esta corrigir o problema inicial, poderá provocar problemas com algumas aplicações mais antigos baseados no MS DOS que utilizam o rato.
  3. P. quando tento iniciar o Windows, É apresentada a mensagem de erro "Erro ao carregar PROGMAN.EXE." O que está a causar este erro e como pode corrigir?

    R. as seguintes três condições podem causar esta mensagem de erro:

    1. A primeira causa é uma SHELL incorrecto ou em falta = linha na secção [boot] do ficheiro System.ini.

      Para corrigir este problema, edite o System.ini com um editor de texto ASCII padrão. Localize a linha SHELL = na secção [boot] e certifique-se de que lê "SHELL=PROGMAN.EXE". Certifique-se tem apenas um ficheiro PROGMAN.EXE, que é 3-92, ou posteriores e se está no directório WINDOWS. Se faltar PROGMAN.EXE correcta do WINDOWS directório, utilize o utilitário EXPAND, que é instalado no directório WINDOWS no disco rígido durante a configuração, para expandir a versão correcta do PROGMAN.EXE para o directório WINDOWS. Para o fazer, escreva o seguinte:
      EXPAND A:\PROGMAN.EX_ C:\WINDOWS\PROGMAN.EXE
      Deverá também certificar-se de existe uma linha na secção [boot] que lê "SYSTEM.DRV=SYSTEM.DRV." Se tiver o Adobe Type Manager(R) instalado, a linha deve ler "SYSTEM.DRV=ATMSYS.DRV."
    2. A segunda causa do erro "Erro ao carregar PROGMAN.EXE" é uma versão incorrecta do ficheiro shell.dll.

      Para corrigir este problema, certifique-se de que apenas um ficheiro chamado shell.dll, que é datada 3-92 ou posterior e que está localizado no directório Windows\System.

      Se shell.dll estiver em falta ou danificado, utilize o utilitário EXPAND para expandir a versão correcta do shell.dll para o directório Windows\System escrevendo o seguinte:
      EXPAND A:SHELL.DL_ C:\WINDOWS\SYSTEM\SHELL.DLL
    3. A terceira causa do erro "Erro ao carregar PROGMAN.EXE" é a presença do programa de protecção contra vírus VSafe no ficheiro Config.sys.

      Para corrigir este problema, remova o ficheiro VSAFE.SYS do ficheiro Config.sys e VSAFE.EXE do LOAD = comando no ficheiro Win.ini.

      Para mais informações sobre o software de protecção contra vírus VSafe, contacte o software do ponto central.
  4. P. meu Novell(R) NetWare(R) NWPOPUP.EXE mensagens utilitário não parece estar a funcionar correctamente. Não recebe quaisquer mensagens até que saia do Windows. O que está causando esse problema?

    R. Se estiver a executar o Windows em modo avançado 386 e tiver uma versão do ficheiro Novell NetWare NWPOPUP.EXE datada anteriores 3/10/92 no directório do WINDOWS, o utilitário é carregado, mas não consegue inicializar correctamente no Windows 3.1. Este problema também ocorre se NWPOPUP.EXE se encontra num directório antes da entrada de directório do WINDOWS no PATH = instrução no ficheiro Autoexec.bat. Em qualquer dos casos, poderá ser necessário adicionar a seguinte linha à secção [386Enh] do ficheiro System.ini:

    TimerCriticalSection = 10000

    Este comando aumenta a quantidade de tempo (especificado em milissegundos) antes de secção crítica é excedida.
  5. P. sou o administrador do sistema para uma rede Novell NetWare. A maioria das minhas estações de trabalho são executados sem quaisquer problemas, mas duas delas não é possível executar no modo avançado 386; sejam executados em modo padrão apenas. No entanto, se eu não registar estas estações de trabalho para a rede, são executadas no modo avançado 386. O que está a causar este problema e como pode corrigir?

    R. Este problema pode ser causado por controladores de software de rede incorrecta, um conflito de IRQ, um conflito de endereços de RAM ou um conflito de endereço base. Para resolver este problema, utilize as seguintes quatro técnicas:

    1. Ler o ficheiro NETWORKS.WRI para determinar os passos necessários para actualizar as versões actuais do IPX e NETX. Se for necessário, contacte o fabricante da placa de rede para novos controladores de baixo nível.
    2. A maior parte dos computadores não suportam a ter dois dispositivos a utilizar simultaneamente o mesmo IRQ. Por conseguinte, se a placa de rede estiver a utilizar no IRQ3 ou IRQ4, tem de desactivar COM2 ou COM1 (porque IRQ4 de utiliza a COM1 e COM2 utiliza IRQ3) ou reconfigurar a placa de rede para um IRQ disponível. Na maior parte dos computadores, IRQ5 e IRQ2 estão disponíveis (isto é, outros dispositivos de hardware estão a tentar utilizá-los).
    3. Muitas placas de rede utilizam um endereço de memória RAM na área de memória superior entre 1024 e 640 quilobytes (K). Se a placa estiver a utilizar este intervalo, exclua a utilização deste intervalo com EMM386.exe ou adicionando uma instrução EMMEXCLUDE na secção [386Enh] do ficheiro System.ini. Algumas placas não funcionar correctamente no endereço D000 e necessita de ser reconfigurado para D800.
    4. Muitos dispositivos de hardware têm endereços de memória base que podem entrar em conflito com um dispositivo existente, tal como uma porta COM. Tente reconfigurar a placa de rede para um endereço de 300 hexadecimal (h) ou superior.
  6. P. a placa de rede não regista na área de memória entre 640 K e 1024K; por isso, eu sei que deve excluir manualmente este intervalo na área de memória superior (uma, Upper Memory AREA). Uma instrução EMMEXCLUDE É colocado no ficheiro System.ini, mas este não parece ter qualquer efeito. Como corrigir este problema?

    R. Se estiver a utilizar um fornecedor de bloco (UMB, Upper Memory Block) de memória superior, tem de exclui-la utilizando o suas próprias comando excluir uma vez que o fornecedor tem prioridade na área de UMB, Upper Memory Block e substitui o parâmetro EMMEXCLUDE. Por exemplo, se estiver a utilizar EMM386.exe e necessitar de excluir 32 K de memória de D800 para DFFF, utilize o seguinte comando:
    DEVICE=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM X = D800 DFFF
    Se não estiver a utilizar um Gestor de uma, Upper Memory AREA ou fornecedor de UMB, Upper Memory Block, a instrução EMMEXCLUDE na secção [386Enh] do ficheiro System.ini deverá funcionar correctamente.
  7. P. Posso executar vários ficheiros batch (.bat) no computador. Ao executar alguns destes ficheiros do Windows, É apresentada a mensagem de erro "Fora do espaço de ambiente." Os mesmos ficheiros .bat executar o Windows correctamente externa. O que está a causar este erro?

    R. o Windows 3.1 contém um interruptor chamado CommandEnvSize = que lhe permite controlar o tamanho do ambiente de MS-DOS para aplicações baseadas no MS DOS executar a partir do Windows. O ficheiro .bat tem sobrecarga provavelmente o espaço de ambiente disponíveis. Para aumentar o tamanho do ambiente MS-DOS, utilize os dois passos seguintes:

    1. Edite o ficheiro System.ini com um editor de texto ASCII padrão, tal como o bloco de notas do Microsoft Windows.
    2. Localize a secção [NonWindowsApp] e adicione a linha CommandEnvSize = . Atribua um valor entre 160 e 32.768 após o sinal de igual. Para mais informações sobre este parâmetro, consulte o ficheiro SYSINI.WRI.
  8. P. porque é que é o botão avançado na caixa de diálogo portas indisponível quando seleccionar o ícone de portas no painel de controlo?

    R. Se o ficheiro Windows 3.1 COMM.DRV é instalado incorrectamente, o botão avançado na caixa de diálogo portas não está disponível. Se actualizar do Windows 3.0 para 3.1 e que anteriormente estava a utilizar um controlador de comunicações de outros fabricantes com o Windows 3.0, o programa de configuração do Windows 3.1 não actualiza o controlador de comunicações. Para assegurar que o ficheiro COMM.DRV está correctamente instalado, execute o seguinte:

    1. Certifique-se que tem as seguintes definições na secção [boot] do ficheiro System.ini:
      COMM.DRV=COMM.DRV
      Se isto não corrigir o problema, verifique o tamanho COMM.DRV e a data no directório SYSTEM. O ficheiro deve ser datado 3-92 e têm um tamanho de bytes 9280. Se a data ou tamanho estiver incorrecto, avance para o passo seguinte.
    2. Utilizar o utilitário EXPAND, reinstale COMM.DRV dos discos do programa de configuração do Windows para o directório Windows\System escrevendo o seguinte:
      EXPAND A:\COMM.DR_ C:\WINDOWS\SYSTEM\COMM.DRV
      NOTA: COMM.DRV se encontra no disco 1 para disquetes de 3,5 polegadas e disco 2 para disquetes de 5,25 polegadas.
  9. P. posso configurar um ficheiro de comutação permanente ou temporária numa unidade de disco empilhada?

    R. o Windows 3.1 não suporta a utilização de um ficheiro permanente ou temporária comutação numa unidade empilhada (ou seja, uma unidade que está a executar o utilitário de empilhador [TM]).
  10. P. que parece estar a ter algum tipo de conflito de hardware ou software no meu computador. As ferramentas estão disponíveis para me ajudar a determinar informações tais como a versão BIOS que o computador e que as portas COM e IRQ está a ser utilizado?

    R. o Windows 3.1 é fornecido com o programa de diagnósticos da Microsoft (MSD). Esta ferramenta é normalmente instalada no directório do WINDOWS durante a execução do programa de configuração do Windows. Pode utilizar MSD de dentro do Windows; no entanto, a forma mais eficaz a utilizá-lo é sair do Windows e executar MSD.EXE na linha de comandos escrevendo o seguinte:
    C:\WINDOWS\MSD.EXE

Propriedades

Artigo: 93363 - Última revisão: 20 de fevereiro de 2002 - Revisão: 1.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows 3.1 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbinfo win31 KB93363 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 93363
Exclusão de Responsabilidade para Conteúdo sem Suporte na KB
Este artigo foi escrito sobre produtos para os quais a Microsoft já não fornece suporte. Por conseguinte, este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com