Αναγν. άρθρου: 933699 - Τελευταία αναθεώρηση: Τετάρτη, 12 Οκτωβρίου 2011 - Αναθεώρηση: 3.0

Οι λέξεις "Friendster", "Klum", "Nazr", "Obama" και "Racicot" δεν αναγνωρίζονται, όταν ελέγχετε την ορθογραφία του κειμένου της αγγλικής γλώσσας στα προγράμματα του Office 2007

Παράλληλη προβολήΠροβολή του πρωτότυπου αγγλικού άρθρου και της ελληνικής μετάφρασης αντικριστά
Μηχανικά μεταφρασμένοΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΚΕ ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Δείτε τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται το συγκεκριμένο άρθρο.
Συμβουλή συστήματοςΑυτό το άρθρο ισχύει για διαφορετικό λειτουργικό σύστημα από αυτό που χρησιμοποιείτε. Το περιεχόμενο του άρθρου που ενδέχεται να μην σας αφορά έχει απενεργοποιηθεί.
Ανάπτυξη όλων | Σύμπτυξη όλων

Συμπτώματα

Όταν ελέγχετε την ορθογραφία του κειμένου της αγγλικής γλώσσας σε ένα πρόγραμμα του Microsoft Office 2007, μία από τις παρακάτω λέξεις δεν αναγνωρίζεται και επισημαίνεται ως ένα πιθανό ορθογραφικό λάθος:
  • Friendster
  • Klum
  • Nazr
  • Obama
  • Racicot
Επιστροφή στην αρχή

Εναλλακτικός τρόπος αντιμετώπισης

Για να αποτρέψετε την προσθήκη σημαίας σε μια άγνωστη λέξη προγραμμάτων του Office 2007, προσθέστε τη λέξη στο λεξικό. Για να το κάνετε αυτό, κάντε ένα από τα εξής:
  • Κάντε δεξιό κλικ στη λέξη με σημαία και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπίΠροσθήκη στο λεξικό.
  • Κάντε κλικΠροσθήκη στο λεξικόΣτοΟρθογραφικός και γραμματικός έλεγχοςπαράθυρο διαλόγου.
Όταν προσθέτετε τη λέξη στο λεξικό, η λέξη προστίθεται στο αρχείο λεξικού Custom.dic.
Επιστροφή στην αρχή

Κατάσταση

Η Microsoft έχει επιβεβαιώσει ότι πρόκειται για ένα θέμα το οποίο παρουσιάζεται στα προϊόντα της που αναφέρονται στην ενότητα "Ισχύει για".
Επιστροφή στην αρχή

Περισσότερες πληροφορίες

Δεν είναι ορισμένες λέξεις στο λεξικό αγγλικής γλώσσας στα προγράμματα του Office 2007. Όταν μια λέξη δεν υπάρχει στο λεξικό, ο ορθογραφικός έλεγχος θα προσπαθήσει να προτείνει λέξεις που έχουν ορθογραφίες που μοιάζουν με Άγνωστη λέξη.

Περιστασιακά, Microsoft ενημερώνει τα τυπικά λεξικά. Οι λέξεις "Friendster", "Klum", "Nazr", "Obama" και "Racicot" αυτήν τη στιγμή δεν είναι στο λεξικό αγγλικής γλώσσας. Όταν μια λέξη είναι το τελευταίο όνομα μια αριθμητική τιμή public, Microsoft προσθέτει επίσης το όνομα από το σχήμα δημόσια. Επιπλέον, η λέξη "Barack" θα προστεθεί στο λεξικό.

Θα κυκλοφορήσει μια επείγουσα επιδιόρθωση που θα προσθέσει αυτόματα αυτές τις λέξεις στο λεξικό της αγγλικής γλώσσας. Επίσης μπορούν να προστεθούν αυτές τις λέξεις, χρησιμοποιώντας τα βήματα λύση σε αυτό το άρθρο.
Επιστροφή στην αρχή
Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για:
  • Microsoft Office Basic 2007
  • Microsoft Office Enterprise 2007
  • Microsoft Office Home and Student 2007
  • Microsoft Office Professional 2007
  • Microsoft Office Professional Plus 2007
  • Microsoft Office Small Business 2007
  • Microsoft Office Ultimate 2007
  • Microsoft Office Access 2007
  • Microsoft Office Excel 2007
  • Microsoft Office SharePoint Designer 2007
  • Microsoft Office OneNote 2007
  • Microsoft Office Outlook 2007
  • Microsoft Office PowerPoint 2007
  • Microsoft Office Publisher 2007
  • Microsoft Office Word 2007
Επιστροφή στην αρχή
Λέξεις-κλειδιά: 
kbproof kbexpertisebeginner kbqfe kbbug kbfix kbmt KB933699 KbMtel
Επιστροφή στην αρχή
Μηχανικά μεταφρασμένοΜηχανικά μεταφρασμένο
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτό το άρθρο είναι προϊόν λογισμικού μηχανικής μετάφρασης της Microsoft και όχι ανθρώπινης μετάφρασης. Η Microsoft σάς προσφέρει άρθρα που είναι προϊόντα ανθρώπινης αλλά και μηχανικής μετάφρασης έτσι ώστε να έχετε πρόσβαση σε όλα τα άρθρα της Γνωσιακής Βάσης μας στη δική σας γλώσσα. Ωστόσο, ένα άρθρο που έχει προκύψει από μηχανική μετάφραση δεν είναι πάντα άριστης ποιότητας. Ενδέχεται να περιέχει λεξιλογικά, συντακτικά ή γραμματικά λάθη, όπως ακριβώς τα λάθη που θα έκανε ένας μη φυσικός ομιλητής επιχειρώντας να μιλήσει τη γλώσσα σας. Η Microsoft δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες, σφάλματα ή ζημίες που προκύψουν λόγω τυχόν παρερμηνειών στη μετάφραση του περιεχομένου ή χρήσης του από τους πελάτες της. Επίσης, η Microsoft πραγματοποιεί συχνά ενημερώσεις στο λογισμικό μηχανικής μετάφρασης.
Η αγγλική έκδοση αυτού του άρθρου είναι η ακόλουθη:933699  (http://support.microsoft.com/kb/933699/en-us/ )
Επιστροφή στην αρχή