Disponibilidad del paquete de Interfaz de usuario multilingüe (MUI) para Internet Explorer 7 y del paquete de interfaz de idiomas (LIP) de Internet Explorer 7

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 933702 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

INTRODUCCIÓN

En este artículo se describe la disponibilidad del paquete de Interfaz de usuario multilingüe (MUI) para Internet Explorer 7 y el paquete de interfaz de idiomas (LIP) de Internet Explorer 7.

Más información

Paquete de Interfaz de usuario multilingüe para Internet Explorer 7

La MUI de Internet Explorer 7 es un conjunto de archivos de recursos específicos del idioma que se pueden agregar a la versión en inglés de Internet Explorer 7 y a la MUI del sistema operativo. La MUI de Internet Explorer 7 se lanzó en febrero de 2007.

La MUI de Internet Explorer 7 permite cambiar el idioma de la interfaz de usuario del explorador a cualquiera de los idiomas compatibles, de acuerdo con las preferencias de los usuarios individuales. Esto permite a las grandes corporaciones utilizar una única instalación para implementar la misma imagen en todo el mundo. Después, los usuarios locales pueden seleccionar el idioma de la IU o Directiva de grupo puede establecer el idioma de la IU para las unidades organizativas.

La MUI de Internet Explorer 7 también permite a los usuarios de distintos idiomas compartir la misma estación de trabajo o permite a los usuarios móviles llevar su interfaz de usuario localizada de una estación de trabajo a otra. Por ejemplo, puede que un usuario desee ver los menús del sistema, los cuadros de diálogo y otro texto en japonés. Sin embargo, otro usuario que inicia sesión en el mismo sistema puede preferir ver los menús del sistema, los cuadros de diálogo y otro texto en francés.

Requisitos del sistema para la MUI de Internet Explorer 7

La MUI de Internet Explorer 7 sólo se puede instalar en las versiones en inglés de los sistemas operativos que tienen instalados los elementos siguientes:
  • Una versión en inglés de Internet Explorer 7
  • Una MUI del sistema operativo
Algunos equipos que ejecutan Microsoft Windows XP Media Center Edition también pueden instalar la MUI de Internet Explorer 7 si el OEM preinstaló la MUI del sistema operativo.

Paquete de interfaz de idiomas (LIP) de Internet Explorer 7

El LIP de Internet Explorer 7 está diseñado para los mercados regionales que actualmente no disponen de versiones locales de Internet Explorer 7 y puede mostrar en varios idiomas muchas funciones del explorador que se utilizan con frecuencia. Por ejemplo, el LIP de Internet Explorer 7 proporciona una interfaz de usuario de alta calidad en el idioma nativo para mercados de idiomas emergentes como catalán, lituano y tailandés.

El LIP de Internet Explorer 7 está basado en la tecnología MUI. El LIP de Internet Explorer 7 traduce un conjunto reducido de elementos de la interfaz de usuario y proporciona aproximadamente un 80 por ciento de la experiencia del usuario en el idioma nativo. El LIP de Internet Explorer 7 se instala en una copia con licencia de Windows junto con un idioma base fijo. El idioma base necesario depende del idioma del LIP de Internet Explorer 7 que desee utilizar.

Para obtener más información acerca del programa Paquete de interfaz de idiomas, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://www.microsoft.com/industry/government/locallanguage/languages.mspx
Para descargar Internet Explorer 7 en uno de los 24 idiomas a los que está totalmente traducido, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/ie/worldwide.mspx
Los idiomas del LIP de Internet Explorer 7 se lanzarán a principios de marzo de 2007.

Requisitos del sistema para el LIP de Internet Explorer 7

Se debe instalar el LIP del sistema operativo. Para descargar el LIP del sistema operativo, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://www.microsoft.com/industry/government/locallanguage/languages.mspx
Si la interfaz de usuario del sistema operativo está en esloveno, no tiene que instalar un LIP del sistema operativo independiente y puede instalar el LIP de Internet Explorer 7 en esloveno. Los LIP de Internet Explorer 7 para eslovaco y esloveno también se admiten en Microsoft Windows XP Home Edition.

Si tiene Microsoft Windows Starter Edition y el sistema aparece en el idioma correcto, ya puede instalar el LIP de Internet Explorer 7. Si Microsoft Windows XP Starter Edition aparece en inglés, debe instalar primero el paquete de idioma desde el CD proporcionado por el OEM antes de instalar el LIP de Internet Explorer 7.

Propiedades

Id. de artículo: 933702 - Última revisión: miércoles, 21 de mayo de 2008 - Versión: 1.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Windows Internet Explorer 7 for Windows XP
  • Windows Internet Explorer 7 for Windows Server 2003
  • Windows Internet Explorer 7 for Windows Server 2003 IA64
Palabras clave: 
kbexpertisebeginner kbhowto KB933702

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com