Las palabras "Friendster", "Klum", "Nazr", "Obama" y "Racicot" no se reconoce al revisar la ortografía del texto de idioma inglés en los programas de Office 2003

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 934269 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

Síntomas

Cuando revisa la ortografía del texto de idioma inglés en un programa de Microsoft Office 2003, una de las siguientes palabras no se reconoce y está marcada como un posible error ortográfico:
  • Friendster
  • Klum
  • Nazr
  • Obama
  • Racicot

Solución

Para evitar que los programas de Office 2003 se marque una palabra no reconocida, agregue la palabra al diccionario. Para ello, realice una de las acciones siguientes:
  • Clic con el botón secundario en la palabra marcada y, a continuación, haga clic en Agregar al diccionario .
  • Haga clic en Agregar al diccionario en la ortografía y gramática cuadro de diálogo.
Cuando se agrega la palabra al diccionario, la palabra se agrega al archivo de diccionario Custom.dic.

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados en la sección "La información de este artículo se refiere a:".

Más información

Algunas palabras no pueden estar en el diccionario de idioma inglés en los programas de Office 2003. Cuando una palabra no está en el diccionario, el corrector ortográfico intenta Sugerir palabras que tengan ortografías similares a la palabra no reconocida.

En ocasiones, Microsoft actualiza los diccionarios estándar. Las palabras "Friendster", "Klum", "Nazr", "Obama" y "Racicot" actualmente no están en el diccionario de idioma inglés. Cuando una palabra es el último nombre de una figura pública, Microsoft también agrega el nombre de la figura público. Además, la palabra "Barack" se agregará al diccionario.

Se publicará una revisión que agregará automáticamente estas palabras del diccionario de idioma inglés. También se pueden agregar estas palabras mediante los pasos de solución en este artículo.

Propiedades

Id. de artículo: 934269 - Última revisión: martes, 13 de marzo de 2007 - Versión: 1.3
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Students and Teachers Edition 2003
  • Microsoft Office Access 2003
  • Microsoft Office Excel 2003
  • Microsoft Office FrontPage 2003
  • Microsoft Office OneNote 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Publisher 2003
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Office 2003 Proofing Tools
Palabras clave: 
kbmt kbproof kbexpertisebeginner kbqfe kbbug kbpubtypekc kbfix KB934269 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 934269

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com