Descri��o do instalador aut�nomo do Windows Update (Wusa.exe) e dos ficheiros .msu no Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008 e Windows Server 2008 R2

Artigo: 934307 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.

INTRODU��O

Este artigo descreve o instalador aut�nomo do Windows Update (Wusa.exe) no Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008 e Windows Server 2008 R2. O ficheiro Wusa.exe est� na pasta %windir%\System32. O instalador aut�nomo do Windows Update utiliza a API do Windows Update Agent para instalar pacotes de actualiza��es. Os pacotes de actualiza��es t�m uma extens�o de nome de ficheiro .msu. A extens�o de nome de ficheiro .msu est� associada ao Instalador Aut�nomo do Windows Update.

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

Mais Informa��o

Um ficheiro .msu cont�m o seguinte conte�do:

Metadados do Windows Update
Estes metadados descrevem cada pacote de actualiza��es inclu�do no ficheiro .msu.
Um ou mais ficheiros .cab
Cada ficheiro .cab representa uma actualiza��o.
Um ficheiro .xml
Este ficheiro .xml descreve o pacote de actualiza��es .msu. O Wusa.exe utiliza o ficheiro .xml quando � executada uma instala��o aut�noma da actualiza��o utilizando a ferramenta Gestor de Pacotes (Pkgmgr.exe).

Por exemplo, o utilizador transfere a correc��o 934307. O ficheiro Windows6.0-KB934307-x86.msu est� na pasta C:\934307. Escreve o seguinte comando numa linha de comandos para expandir o ficheiro .msu para uma pasta tempor�ria:
expand -f:* "C:\934307\Windows6.0-KB934307-x86.msu" %TEMP%
Em seguida, escreve o seguinte comando numa linha de comandos:
pkgmgr.exe /n:%TEMP%\Windows6.0-KB934307-x86.xml
Um ficheiro de propriedades
Este ficheiro cont�m propriedades de cadeia utilizadas pelo Wusa.exe. Por exemplo, este ficheiro cont�m o nome do artigo associado na Base de Dados de Conhecimento Microsoft.

Quando utiliza o Wusa.exe para instalar um pacote de actualiza��es, o Wusa.exe expande o conte�do do ficheiro .msu para uma pasta tempor�ria. Em seguida, o Wusa.exe executa os seguintes passos:

O Wusa.exe utiliza os metadados do Windows Update no ficheiro .msu para procurar actualiza��es aplic�veis.
O Wusa.exe copia o conte�do das actualiza��es aplic�veis para o sandbox do Windows Update. O sandbox do Windows Update � uma pasta protegida.
O Wusa.exe chama a fun��o adequada na API do Windows Update Agent consoante o modo no qual inicia o Wusa.exe.
Quando o assistente do Windows Update concluir a instala��o, a API do Windows Update Agent devolver� um estado. Em seguida, o Wusa.exe funcionar� em sincronia com a API do Windows Update Agent.

Nota Cada actualiza��o num pacote de actualiza��es .msu � instalada numa sess�o separada. Quando utiliza o Wusa.exe, apenas � executada uma inst�ncia do mesmo. O Wusa.exe n�o modifica o conte�do das actualiza��es nos ficheiros .msu. A infra-estrutura do Windows Update executa as ac��es necess�rias de acordo com o conte�do da actualiza��o.

Quando inicia o Wusa.exe no modo interactivo, um ecr� de boas-vindas apresenta informa��es relevantes sobre a actualiza��o. Se continuar a instalar a actualiza��o, o Wusa.exe ir� chamar a fun��o adequada na API do Windows Update Agent para iniciar o assistente do Windows Update. O assistente do Windows Update apresenta os Termos de Licenciamento para Software Microsoft associados ao pacote de actualiza��es. O Wusa.exe chama a API do Windows Update Agent para continuar a instala��o. Em seguida, o Wusa.exe aguarda que o assistente do Windows Update conclua a instala��o.

Para instalar um pacote de actualiza��es .msu, execute o Wusa.exe juntamente com o caminho completo do ficheiro. Por exemplo, se o ficheiro Windows6.0-KB934307-x86.msu estiver na pasta D:\934307, escreva o seguinte comando numa linha de comandos para instalar o pacote de actualiza��es:

wusa.exe d:\934307\Windows6.0-KB934307-x86.msu

Tamb�m pode fazer duplo clique no ficheiro .msu para instalar o pacote de actualiza��es.

Nota:�n�o � poss�vel utilizar o Wusa.exe para desinstalar actualiza��es no Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008 ou Windows Server 2008 R2. Pode utilizar o Explorador de Software do Windows Defender para desinstalar manualmente as actualiza��es. Para mais informa��es sobre o Explorador de Software, visite o seguinte Web site da Microsoft:

http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/defender/softwareexplorer.mspx

(http://www.microsoft.com/windows/products/winfamily/defender/softwareexplorer.mspx)

Pode utilizar os seguintes par�metros juntamente com o Wusa.exe:

/?, /h, /help
Ver ajuda.
/quiet
Executar o Wusa.exe no modo silencioso sem interac��o do utilizador. Quando a ferramenta � executada no modo silencioso, essa execu��o decorre sem a interac��o do utilizador. O computador � reiniciado, se necess�rio.

Por exemplo, se o ficheiro Windows6.0-KB934307-x86.msu estiver na pasta D:\934307, escreva o seguinte comando numa linha de comandos para instalar o pacote de actualiza��es sem a interac��o do utilizador:
wusa.exe d:\934307\Windows6.0-KB934307-x86.msu /quiet
Nota: quando este par�metro � utilizado, os Termos de Licenciamento para Software Microsoft n�o s�o apresentados.
/norestart
Impedir o Wusa.exe de reiniciar o computador. O par�metro /norestart ser� ignorado se o par�metro /quiet n�o estiver presente. Se executar o Wusa.exe juntamente com estes dois par�metros, ter� de reiniciar manualmente o sistema operativo ap�s a instala��o estar conclu�da se a instala��o requerer o rein�cio do computador.

Por exemplo, se o ficheiro Windows6.0-KB934307-x86.msu estiver na pasta D:\934307, escreva o seguinte comando numa linha de comandos para instalar o pacote de actualiza��es:
wusa.exe D:\934307\Windows6.0-KB934307-x86.msu /quiet /norestart

Para ver o registo de eventos do Instalador Aut�nomo do Windows Update, siga estes passos:

Clique em Iniciar
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
, escreva visualizador de eventos na caixa Iniciar Procura e clique em Visualizador de Eventos na lista Programas.

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Se for solicitada uma palavra-passe de administrador ou confirma��o, escreva a palavra-passe ou clique em Continuar.
No Visualizador de Eventos, expanda Registos do Windows e clique em Configura��o.

Os eventos de configura��o s�o apresentados no painel interm�dio.
No painel Ac��es, clique em Filtrar Registo Actual.
Na lista Origens de eventos, clique para seleccionar a caixa de verifica��o WUSA e clique em OK.