Descripción de la actualización de seguridad para Windows SharePoint Services 3.0: 9 de octubre de 2007

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 934525 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

INTRODUCCIÓN

Importante: en los equipos que ejecutan Microsoft Windows SharePoint Services 3.0, la actualización de seguridad de fecha 9 de octubre de 2007 anula y reemplaza el siguiente paquete de revisiones:
941422 Descripción del paquete de revisiones de Windows SharePoint Services 3.0: 24 de agosto de 2007
En el caso de los equipos que tengan instalado Windows SharePoint Services 3.0 pero no Microsoft Office SharePoint Server 2007, debe instalar la actualización de seguridad 934525. En los equipos que tengan instalado SharePoint Server 2007, debe aplicar la actualización de seguridad 934525 y la actualización de seguridad para SharePoint Server 2007 de fecha 9 de octubre de 2007.

Para obtener más información acerca de la actualización de seguridad para SharePoint Server 2007 de fecha 9 de octubre de 2007, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
937832 Descripción de la actualización de seguridad para SharePoint Server 2007: 9 de octubre de 2007

Microsoft ha publicado el boletín de seguridad MS07-059. El boletín de seguridad contiene toda la información relevante acerca de la actualización de seguridad para Microsoft Windows SharePoint Services 3.0. Esta información incluye una lista detallada de archivos y las opciones de implementación.

Para ver el boletín de seguridad completo, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://www.microsoft.com/spain/technet/security/bulletin/ms07-059.mspx
Nota: si ha implementado colecciones de sitios denominadas host en Windows SharePoint Services, no aplique esta actualización de seguridad en este momento. Para obtener más información, consulte la sección "Problemas conocidos".

Información de la actualización

Los archivos siguientes pueden descargarse desde el Centro de descarga de Microsoft:

Actualización de seguridad para Windows SharePoint Services 3.0

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete 934525.

Actualización de seguridad para Windows SharePoint Services 3.0 x64 Edition

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete 934525.

Fecha de publicación: 10 de octubre de 2007

Para obtener más información acerca de cómo descargar archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener Archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a prevenir que se hagan cambios no autorizados.

Cómo implementar actualizaciones de software para Windows SharePoint Services 3.0

Se recomienda que siga los procesos y procedimientos descritos en el tema "Cómo implementar actualizaciones de software para Windows SharePoint Services 3.0" para la mayoría de las situaciones de implementación, desde servidores independientes hasta conjuntos de servidores muy grandes.

Para obtener más información al respecto, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://technet2.microsoft.com/windowsserver/WSS/en/library/91649a7e-6b5a-4e5a-9ee5-51951f4b857f1033.mspx
Esta actualización de seguridad resuelve los problemas siguientes:
  • 938663 Los trabajos del temporizador único en Windows SharePoint Services 3.0 o en SharePoint Server 2007 se retrasan al menos una hora cuando dichos trabajos están programados para realizarse durante el horario de verano (DST)
  • 935605 Problemas que pueden producirse cuando utiliza el escritor de referencias del Servicio de instantáneas de volumen (VSS) en Windows SharePoint Services 3.0
  • 937038 Aparece un mensaje de error cuando intenta conectar con un sitio de una colección de sitios de Windows SharePoint Services 3.0: "HTTP 500 - Error interno del servidor"
  • 941422 Descripción del paquete de revisiones de Windows SharePoint Services 3.0: 24 de agosto de 2007
  • 939809 Descripción de la actualización que resuelve el problema de Windows SharePoint Services 3.0 por el cual los elementos que utilizan los campos de fecha y hora se retrasan una hora
Esta actualización de seguridad corrige el siguiente problema que no se había documentado previamente en ningún artículo de Microsoft Knowledge Base:
  • La creación de bases de datos produce errores después de instalar el Service Pack 2 del Motor de base de datos interno de Windows.

Problemas conocidos

  • Durante los dos últimos pasos del Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint puede recibir el mensaje de error siguiente:
    Error al iniciar servicio SPSearchServiceInstance en este servidor tras completar actualización. Inícielo manualmente.
    Sin embargo, el servicio SPSearchServiceInstance se inició realmente después de que finalizara el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint. Puede pasar por alto este mensaje de error y el mensaje que se graba en el archivo de registro del Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint.
  • La plantilla complemento Microsoft GroupBoard Workspace 2007 para Windows SharePoint Services 3.0 puede hacer que el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint produzca un error durante la actualización desde una compilación a otra.

    Para obtener más información al respecto, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
    941678 El Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint no finaliza correctamente en un equipo donde también está instalado GroupBoard Workspace 2007
  • Cuando ejecuta una actualización gradual de una colección de sitios de Windows SharePoint Services 2.0 a una colección de sitios de Windows SharePoint Services 3.0, se puede producir un error en el servidor. Debe permitir que se complete la actualización gradual antes de aplicar esta actualización de seguridad.
  • Utiliza el modo silencioso para instalar Windows SharePoint Services 3.0. Si se aplica esta actualización de seguridad durante la instalación, el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint se ejecuta inesperadamente después de finalizar el programa instalador.

    Para resolver este problema, extraiga esta actualización de seguridad en una carpeta del equipo. Después, copie los archivos a la carpeta Updates de la versión de lanzamiento del programa. Una vez copiados a dicha ubicación los archivos extraídos, ya puede utilizarse la carpeta para instalar la versión de lanzamiento del programa actualizada hasta este nivel de actualización de seguridad.
  • Después de instalar esta actualización en un equipo que ejecuta Microsoft Windows Small Business Server 2003, los sitios web quizás no se reinicien dentro del período de tiempo de espera. Por tanto, no puede tener acceso a los sitios web Backup, CompanyWeb, Microsoft Server ActiveSync, Monitoring, Outlook Web Access o Lugar de trabajo remoto en Web. Para resolver este problema, utilice uno de los métodos siguientes:
    • Abra el Administrador de Servicios de Internet Information Server (IIS) o inicie los sitios web que estén detenidos.
    • Reinicie el equipo.
  • Si ejecuta un programa antivirus durante la instalación de esta actualización de seguridad, puede experimentar problemas intermitentes durante la instalación. Para resolver estos problemas, desactive el programa antivirus antes de aplicar esta actualización de seguridad.
  • Utiliza colecciones de sitios denominadas host en Windows SharePoint Services 3.0. Si tiene muchas colecciones de sitios denominadas host en su implementación, puede experimentar graves problemas de rendimiento mientras se aplica esta actualización de seguridad. Por ejemplo, este problema puede producirse cuando hay más de 50 colecciones de sitios denominadas host en su implementación.

    Microsoft ha publicado la revisión 943594 para tratar este problema. Para obtener más información acerca de cómo obtener la revisión 943594, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
    943594 Experimenta problemas de rendimiento después de instalar la actualización de seguridad 934525 (MS07-059) en un entorno Windows SharePoint Server 3.0 que contenga muchas colecciones de sitio con el nombre del host
    Nota: si no utiliza colecciones de sitios denominadas host en Windows SharePoint Services 3.0, puede aplicar esta actualización de seguridad.
  • Tenga en cuenta la situación siguiente. Deshace el aprovisionamiento de una base de datos de servicios de búsqueda de Windows SharePoint Services 3.0 utilizando uno de los métodos siguientes:
    • Método 1
      Ejecuta la línea de comandos siguiente:
      %ProgramFiles%\Archivos comunes\Microsoft Shared\web server extensions\12\bin\STSADM.EXE" -O SPSEARCH -ACTION STOP -F
    • Método 2
      Utiliza la página Administración central para detener el servicio "Windows SharePoint Help Search". Para ello, siga estos pasos:
      1. Haga clic en Inicio, seleccione Herramientas administrativas y haga clic en Administración central de SharePoint 3.0.
      2. Haga clic en Operaciones y, después, haga clic en Servicios del servidor bajo Topología y servicios.
      3. Haga clic en Detener para detener el servicio Windows SharePoint Help Search.
    Realiza una instalación básica de Windows SharePoint Services 3.0 que contiene la base de datos de servicios de búsqueda sin aprovisionar y esta actualización de seguridad. Cuando ejecuta el Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint en esta situación, el asistente no se completa correctamente.

    Para averiguar si está experimentando este problema, abra el registro PSConfig más reciente que se encuentra en la ubicación siguiente:
    %ProgramFiles%\Archivos comunes\Microsoft Shared\web server extensions\12\Logs
    Si recibe el mensaje de error siguiente en el registro PSConfig, está experimentando este problema:
    Excepción: System.ArgumentException: El objeto cuyo Id. es GUID-ALEATORIO no existe en el almacén de configuración. Puede que otra operación haya eliminado el objeto.
    at Microsoft.SharePoint.Administration.SPConfigurationDatabase.DeleteObject(Guid id)
    at Microsoft.SharePoint.Administration.SPConfigurationDatabase.DeleteObject(SPPersistedObject obj)
    at Microsoft.SharePoint.Administration.SPPersistedObject.Delete()
    at Microsoft.SharePoint.Search.Administration.SPSearchServiceInstance.ProvisionDatabase()
    at Microsoft.SharePoint.Search.Administration.SPSearchServiceInstance.Provision()
    at Microsoft.SharePoint.PostSetupConfiguration.ServicesTask.InstallServiceInstanceInConfigDB(Boolean provisionTheServiceInstanceToo, String serviceInstanceRegistryKeyName, Object sharepointServiceObject)
    at Microsoft.SharePoint.PostSetupConfiguration.ServicesTask.InstallServiceInstances(Boolean provisionTheServiceInstancesToo, String serviceRegistryKeyName, Object sharepointServiceObject)
    at Microsoft.SharePoint.PostSetupConfiguration.ServicesTask.InstallServices(Boolean provisionTheServicesToo)
    at Microsoft.SharePoint.PostSetupConfiguration.ServicesTask.Run()
    at Microsoft.SharePoint.PostSetupConfiguration.TaskThread.ExecuteTask()
    Para solucionar temporalmente este problema, siga estos pasos:
    1. Realice una de las acciones siguientes:
      • Elimine la base de datos de servicios de búsqueda de Windows SharePoint Services 3.0 en la instancia SQL de Windows SharePoint Services 3.0. El nombre de la base de datos empieza por "WSS_Search_" y termina con el nombre del servidor.
      • Vuelva a aprovisionar la base de datos de servicios de búsqueda de Windows SharePoint Services 3.0 especificando una base de datos de servicios de búsqueda de Windows SharePoint Services 3.0 que no sea la predeterminada. Para ello, utilice uno de los métodos siguientes:
        • Método 1

          Ejecute una línea de comandos similar a la siguiente:
          %ProgramFiles%\Archivos comunes\Microsoft Shared\web server extensions\12\bin\STSADM.EXE" -O SPSEARCH -ACTION START -DATABASENAME ?ejemploNombreBD"
        • Método 2
          1. Haga clic en Inicio, seleccione Herramientas administrativas y haga clic en Administración central de SharePoint 3.0.
          2. Haga clic en Operaciones y, después, haga clic en Servicios del servidor bajo Topología y servicios.
          3. Compruebe que el servicio Windows SharePoint Services Search esté detenido. Si está en ejecución, detenga el servicio.
          4. Haga clic en Windows SharePoint Services Search bajo Servicios.
          5. En Base de datos de búsqueda, cambie el nombre de la base de datos por otro que no sea el predeterminado y haga clic en Aceptar.
          6. En la página Servicios del servidor, haga clic en Iniciar para iniciar el servicio Windows SharePoint Services Search.
    2. Ejecute la línea de comandos siguiente:
      %ProgramFiles%\Archivos comunes\Microsoft Shared\web server extensions\12\bin\ PSConfigUI.exe
  • Las revisiones para los problemas siguientes están incluidas en esta actualización de seguridad. Sin embargo, si instala un Service Pack de Windows SharePoint Services 3.0 después de instalar esta actualización de seguridad, se perderán las revisiones siguientes.
    • Cambia el nombre de una colección de sitios de Windows SharePoint Services 3.0. Si agrega un nuevo usuario a la colección de sitios, el mensaje de correo electrónico de bienvenida que recibe el usuario nuevo contiene el nombre del sitio antiguo.
    • Utiliza la herramienta Application Definition Designer para importar un modelo de base de datos que está incluido en la herramienta Business Data Catalog Definition Editor (herramienta BDC) del Kit de desarrollo de software (SDK) para Microsoft Office SharePoint Server 2007. Después de importar el modelo de base de datos, la cadena de conexión de la base de datos está en blanco.
    • Cuando ejecuta SPWriter.exe, el programa se cierra inesperadamente y muestra un mensaje de error en el modulo Oleaut32.dll. Este problema se corrigió con una revisión que movía la función GetTimeZoneMoveParameters() al final del archivo Owssvr.dll.
    • Migra cuentas de usuario a una nueva colección de sitios utilizando la herramienta Stsadmin.exe de la línea de comandos. Cuando se rastrea la nueva colección de sitios, recibe los errores de suceso 6482, 6875 y 6482 en el registro de la aplicación. Este problema puede producirse cuando el SID del usuario en Windows SharePoint Services 3.0 no es válido.
    • Utiliza una plantilla personalizada en una colección de sitios de Windows SharePoint Services 3.0. Si crea una página web nueva, quizás no estén disponibles todos los elementos Web estándar al hacer clic en Agregar un elemento Web.
    • Cuando aplica esta actualización de seguridad, algunos servicios de terceros pueden detenerse incorrectamente. Si este problema se produce después de aplicar esta actualización de seguridad, debe reiniciar el equipo.
    • Se conecta a una colección de sitios de Windows SharePoint Services 3.0. Si la página contiene un elemento Web Calendario configurado para la vista Calendario, la página no se carga completamente. Este problema puede producirse si no tiene permiso para leer la lista de Calendario.

Requisitos previos

No hay ningún requisito previo para aplicar esta actualización de seguridad.

Información de reinicio

En ciertas situaciones quizás sea necesario reiniciar el equipo. Si se requiere un reinicio, siga estos pasos:
  1. Reinicie el equipo.
  2. Ejecute el "Asistente para configuración de Productos y Tecnologías de SharePoint".
  3. Compruebe que todos los servicios de SharePoint están en ejecución en la consola de servicios.
  4. Compruebe que todos los sitios web están en ejecución en el Administrador de Servicios de Internet Information Server (IIS).

Información de desinstalación

Después de instalar esta actualización de seguridad no puede quitarla.

Propiedades

Id. de artículo: 934525 - Última revisión: viernes, 01 de febrero de 2008 - Versión: 8.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows SharePoint Services 3.0
Palabras clave: 
kbbug kbfix kbsecvulnerability kbqfe kbsecurity kbpubtypekc kbexpertiseinter kbwss30postrtm KB934525

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com