Descrição da actualização de segurança para o Windows SharePoint Services 3.0: 9 de Outubro de 2007

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 934525 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

INTRODUÇÃO

Este artigo poderá conter hiperligações para conteúdo em inglês (ainda não traduzido).

Importante: para computadores com o Microsoft Windows SharePoint Services 3.0, a actualização de segurança datada de 9 de Outubro de 2007 substitui o seguinte pacote de correcção:
941422 Description of the Windows SharePoint Services 3.0 hotfix package: August 24, 2007
Para computadores que têm o Windows SharePoint Services 3.0 instalado, mas que não têm o Microsoft Office SharePoint Server 2007 instalado, tem de instalar a actualização de segurança 934525. Para computadores que têm o SharePoint Server 2007 instalado, tem de aplicar a actualização de segurança 934525 e a actualização de segurança para o SharePoint Server 2007, datada de 9 de Outubro de 2007.

Para mais informações sobre a actualização de segurança para o SharePoint Server 2007 datada de 9 de Outubro de 2007, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
937832 Descrição da actualização de segurança para o SharePoint Server 2007: 9 de Outubro de 2007

A Microsoft publicou o boletim de segurança MS07-059. O boletim de segurança contém todas as informações relevantes sobre a actualização de segurança para o Microsoft Windows SharePoint Services 3.0. Estas informações incluem informações sobre o ficheiro de manifesto e opções de implementação.

Para ver o boletim de segurança completo, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/portugal/technet/seguranca/boletins/ms07-059.mspx
Nota: caso tenha implementado colecções de sites com nome de anfitrião no Windows SharePoint Services, não aplique esta actualização de segurança nesta altura. Para mais informações, consulte a secção "Problemas conhecidos".

Informações sobre a actualização

Os seguintes ficheiros estão disponíveis para transferência a partir do Centro de Transferências da Microsoft:

Actualização de Segurança para o Windows SharePoint Services 3.0

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 934525 agora.

Actualização de Segurança para o Windows SharePoint Services 3.0 x64 Edition

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote 934525 agora.

Data de edição: 10 de Outubro de 2007

Para mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, disponível na data de publicação do ficheiro. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.

Como implementar actualizações de software para o Windows SharePoint Services 3.0

Recomendamos que siga o processo e procedimentos do tópico "Implementar actualizações de software para o Windows SharePoint Services 3.0" para a maioria dos cenários de implementação, desde implementações de servidor autónomo a farms de servidor de grande dimensão.

Para mais informações, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://technet2.microsoft.com/windowsserver/WSS/en/library/91649a7e-6b5a-4e5a-9ee5-51951f4b857f1033.mspx
Esta actualização de segurança corrige os seguintes problemas:
  • 938663 One-time timer jobs in Windows SharePoint Services 3.0 or in SharePoint Server 2007 are delayed by at least one hour when the jobs are scheduled to occur during daylight saving time (DST)
  • 935605 Issues that may occur when you use the volume shadow copy service (VSS) reference writer in Windows SharePoint Services 3.0
  • 937038 Error message when you try to connect to a site in a Windows SharePoint Services 3.0 site collection: "HTTP 500 - Internal server error"
  • 941422 Description of the Windows SharePoint Services 3.0 hotfix package: August 24, 2007
  • 939809 Description of the update that addresses the issue in Windows SharePoint Services 3.0 in which items that use the Date and Time fields are off by one hour
Esta actualização de segurança corrige o seguinte problema, não documentado anteriormente num artigo da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
  • A criação da base de dados falha depois de instalar o Service Pack 2 do Motor de Base de Dados Interno do Windows.

Problemas conhecidos

  • No decorrer dos dois últimos passos do Assistente de Configuração de Produtos e Tecnologias do SharePoint, poderá receber a seguinte mensagem de erro:
    Falha ao iniciar o serviço SPSearchServiceInstance no servidor depois de concluir a actualização. Inicie-o manualmente.
    No entanto, na realidade o serviço SPSearchServiceInstance foi iniciado depois de o Assistente de Configuração de Produtos e Tecnologias do SharePoint ter terminado. Pode ignorar esta mensagem de erro e a mensagem de erro registada no ficheiro de registo do Assistente de Configuração de Produtos e Tecnologias do SharePoint com segurança.
  • O modelo de suplemento do Microsoft GroupBoard Workspace 2007 para Windows SharePoint Services 3.0 pode provocar uma falha no Assistente de Configuração de Produtos e Tecnologias do SharePoint durante uma actualização de compilação em compilação.

    Para mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
    941678 SharePoint Products and Technologies Configuration Wizard does not finish successfully on a computer that also has GroupBoard Workspace 2007 installed
  • Quando executa uma actualização gradual de uma colecção de sites do Windows SharePoint Services 2.0 para uma colecção de sites do Windows SharePoint Services 3.0, o servidor poderá ficar inactivo. Tem de permitir que a actualização gradual seja concluída antes de aplicar esta actualização de segurança.
  • Utiliza o modo silencioso para instalar o Windows SharePoint Services 3.0. Se esta actualização de segurança for aplicada durante a instalação, o Assistente de Configuração de Produtos e Tecnologias do SharePoint é executado inesperadamente após o programa de instalação ter sido concluído.

    Para resolver este problema, extraia esta actualização de segurança para uma pasta no computador. Em seguida, copie os ficheiros para a pasta de actualizações da versão original do programa. Após a cópia dos ficheiros extraídos para essa localização, poderá utilizar a pasta para instalar a versão original do programa que é actualizada para este nível de actualização de segurança.
  • Depois de instalar esta actualização num computador com o Microsoft Windows Small Business Server 2003, os Web sites poderão não ser reiniciados no limite de tempo definido. Por conseguinte, poderá não conseguir aceder aos Web sites de Cópia de segurança, CompanyWeb, Microsoft Server ActiveSync, de Monitorização, Outlook Web Access ou Local de trabalho remoto na Web. Para resolver este problema, utilize um dos seguintes métodos:
    • Abra o Gestor de Serviços de Informação Internet (IIS) e inicie quaisquer Web sites que estejam parados.
    • Reinicie o computador.
  • Se executar um programa de detecção de vírus durante a instalação desta actualização de segurança, poderá verificar problemas intermitentes durante a instalação. Para resolver estes problemas, desactive o programa de detecção de vírus antes de aplicar esta actualização de segurança.
  • Utiliza colecções de sites com nome de anfitrião no Windows SharePoint Services 3.0. Se tiver muitas colecções de sites com nome de anfitrião na sua implementação, poderá verificar problemas de desempenho graves durante a aplicação desta actualização de segurança. Por exemplo, este problema poderá ocorrer quando existem mais de 50 colecções de sites com nome de anfitrião na sua implementação.

    A Microsoft disponibilizou a correcção 943594 para resolver este problema. Para mais informações sobre como obter a correcção 943594, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
    943594 You experience performance issues after you install security update 934525 (MS07-059) in a Windows SharePoint Server 3.0 environment that contains many host-named site collections
    Nota: se não utilizar colecções de sites com nome de anfitrião no Windows SharePoint Services 3.0, poderá aplicar esta actualização com segurança.
  • Considere o seguinte cenário. Anula o aprovisionamento de uma base de dados do serviço de procura do Windows SharePoint Services 3.0 utilizando um dos seguintes métodos:
    • Método 1
      Executa a seguinte linha de comandos:
      %ProgramFiles%\Ficheiros Comuns\Microsoft Shared\web server extensions\12\bin\STSADM.EXE" -O SPSEARCH -ACTION STOP -F
    • Método 2
      Utiliza a página Administração Central para parar o serviço "Procura de Ajuda do Windows SharePoint". Para o fazer, siga estes passos:
      1. Clique em Iniciar, aponte para Ferramentas Administrativas e clique em Administração Central do SharePoint 3.0.
      2. Clique em Operações e clique em Serviços no Servidor em Topologia e Serviços.
      3. Clique em Parar para parar o serviço Procura de Ajuda do Windows SharePoint.
    Efectua uma instalação normal do Windows SharePoint Services 3.0 que contém a base de dados do serviço de procura com aprovisionamento anulado e esta actualização de segurança. Quando executa o Assistente de Configuração de Produtos e Tecnologias do SharePoint neste cenário, o assistente não é concluído com êxito.

    Para determinar se está a ser afectado por este problema, abra o registo de PSConfig mais recente guardado na seguinte localização:
    %ProgramFiles%\Ficheiros Comuns\Microsoft Shared\web server extensions\12\Logs
    Se receber a seguinte mensagem de erro no registo de PSConfig, está a ser afectado por este problema:
    Excepção: System.ArgumentException: O objecto com o ID SOME-RANDOM-GUID não existe no arquivo de configuração. O objecto poderá ter sido eliminado por outra operação.
    em Microsoft.SharePoint.Administration.SPConfigurationDatabase.DeleteObject(Guid id)
    em Microsoft.SharePoint.Administration.SPConfigurationDatabase.DeleteObject(SPPersistedObject obj)
    em Microsoft.SharePoint.Administration.SPPersistedObject.Delete()
    em Microsoft.SharePoint.Search.Administration.SPSearchServiceInstance.ProvisionDatabase()
    em Microsoft.SharePoint.Search.Administration.SPSearchServiceInstance.Provision()
    em Microsoft.SharePoint.PostSetupConfiguration.ServicesTask.InstallServiceInstanceInConfigDB(Boolean provisionTheServiceInstanceToo, String serviceInstanceRegistryKeyName, Object sharepointServiceObject)
    em Microsoft.SharePoint.PostSetupConfiguration.ServicesTask.InstallServiceInstances(Boolean provisionTheServiceInstancesToo, String serviceRegistryKeyName, Object sharepointServiceObject)
    em Microsoft.SharePoint.PostSetupConfiguration.ServicesTask.InstallServices(Boolean provisionTheServicesToo)
    em Microsoft.SharePoint.PostSetupConfiguration.ServicesTask.Run()
    em Microsoft.SharePoint.PostSetupConfiguration.TaskThread.ExecuteTask()
    Para contornar este problema, siga estes passos:
    1. Efectue um dos seguintes procedimentos:
      • Elimine a base de dados do serviço de procura do Windows SharePoint Services 3.0 na instância do SQL do Windows SharePoint Services 3.0. O nome da base de dados começa por "WSS_Search_" e termina com o nome do servidor.
      • Volte a configurar a base de dados do serviço de procura do Windows SharePoint Services 3.0 especificando uma base de dados do serviço de procura do Windows SharePoint Services 3.0 não predefinida. Para tal, utilize um dos métodos que se seguem:
        • Método 1

          Execute uma linha de comandos semelhante à seguinte:
          %ProgramFiles%\Ficheiros Comuns\Microsoft Shared\web server extensions\12\bin\STSADM.EXE" -O SPSEARCH -ACTION START -DATABASENAME "ExemploNomeBD"
        • Método 2
          1. Clique em Iniciar, aponte para Ferramentas Administrativas e clique em Administração Central do SharePoint 3.0.
          2. Clique em Operações e clique em Serviços no Servidor em Topologia e Serviços.
          3. Verifique se o serviço Procura do Windows SharePoint Services está parado. Caso esteja em execução, termine o mesmo.
          4. Clique em Procura do Windows SharePoint Services em Serviços.
          5. Em Base de Dados de Procura, altere o nome da base de dados para qualquer outro nome diferente do predefinido e clique em OK.
          6. Na página Serviços no Servidor, clique em Iniciar para iniciar o serviço Procura do Windows SharePoint Services.
    2. Execute a seguinte linha de comandos:
      %ProgramFiles%\Ficheiros Comuns\Microsoft Shared\web server extensions\12\bin\ PSConfigUI.exe
  • As correcções para os seguintes problemas estão incluídas nesta actualização de segurança. No entanto, se instalar um Service Pack do Windows SharePoint Services 3.0 depois de instalar esta actualização de segurança, perderá as seguintes correcções.
    • Muda o nome de uma colecção de sites do Windows SharePoint Services 3.0. Se adicionar um novo utilizador à colecção de sites, a mensagem de correio electrónico de boas-vindas recebida pelo novo utilizador terá o nome de site antigo.
    • Utiliza a ferramenta Application Definition Designer para importar um modelo de base de dados incluído na ferramenta Business Data Catalog Definition Editor (BDC) do SDK (Software Development Kit) para o Microsoft Office SharePoint Server 2007. Após a importação do modelo de base de dados, a cadeia de ligação da base de dados fica em branco.
    • Quando executa o SPWriter.exe, o programa fecha inesperadamente com uma mensagem de erro no módulo Oleaut32.dll. Este problema foi resolvido por uma correcção que moveu a função GetTimeZoneMoveParameters() para o fim do ficheiro Owssvr.dll.
    • Migra contas de utilizador para uma nova colecção de sites utilizando a ferramenta da linha de comandos Stsadmin.exe. Quando a nova colecção de sites é pesquisada, recebe erros de evento 6482, 6875 e 6482 no registo de aplicações. Este problema poderá ocorrer quando o SID do utilizador no Windows SharePoint Services 3.0 é inválido.
    • Utiliza um modelo personalizado numa colecção de sites do Windows SharePoint Services 3.0. Se criar uma nova página Web, todas as peças Web padrão poderão não estar disponíveis quando clicar em Adicionar uma Peça Web.
    • Quando aplica esta actualização de segurança, alguns serviços de outros fabricantes poderão parar incorrectamente. Se este problema ocorrer depois de aplicar esta actualização de segurança, terá de reiniciar o computador.
    • Liga a uma colecção de sites do Windows SharePoint Services 3.0. Se a página contiver uma peça Web Calendário que esteja definida para a vista Calendário, a página poderá não ser completamente carregada. Este problema poderá ocorrer se não tiver a permissão para ler a lista Calendário.

Pré-requisitos

Não existem pré-requisitos para aplicar esta actualização de segurança.

Informações sobre reinício

Em determinadas circunstâncias, poderá ser necessário reiniciar o computador. Se for necessário um reinício, siga estes passos:
  1. Reinicie o computador.
  2. Execute o "Assistente de Configuração de Produtos e Tecnologias do SharePoint".
  3. Verifique se todos os serviços do SharePoint estão agora em execução na consola de serviços.
  4. Verifique se todos os Web sites estão em execução no Gestor de Serviços de Informação Internet (IIS).

Informações de remoção

Depois de instalar esta actualização de segurança, não poderá removê-la.

Propriedades

Artigo: 934525 - Última revisão: 1 de fevereiro de 2008 - Revisão: 8.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows SharePoint Services 3.0
Palavras-chave: 
kbbug kbfix kbsecvulnerability kbqfe kbsecurity kbpubtypekc kbexpertiseinter kbwss30postrtm KB934525

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com