Sie können ein Kontaktelement in dem Adressbuch in Windows XP von Windows Contacts in Windows Vista nicht exportieren, indem Sie den Dateiübertragungs-Assistenten für Bluetooth verwenden

Hinweis: Dies ist ein maschinell übersetzter Artikel.

Produkte anzeigen, auf die sich dieser Artikel bezieht

Alles erweitern | Alles schließen

Problembeschreibung

Sie versuchen, ein Kontaktelement in einem Microsoft Windows XP-Computer von Windows Contacts in Windows Vista zu exportieren, indem Sie den Dateiübertragungs-Assistenten für Bluetooth verwenden. Sie können nicht jedoch das Kontaktelement mit Hilfe des Adreßbuchs in Windows XP öffnen.

Dieses Problem tritt beispielsweise in dem folgenden Szenario auf. Mit der rechten Maustaste klicken Sie auf ein Kontaktelement von Windows Contacts in Windows Vista und dann senden es an ein Gerät Bluetooth, das aktiviert wird. Sie empfangen dann die Datei auf einem Computer Bluetooth, das aktiviert wird, auf dem Windows XP ausgeführt wird. In diesem Szenario wird das Kontaktelement in Adressbuch nicht geöffnet.

Zum Anfang

Ursache

Dieses Problems wird dadurch verursacht, dass das Kontaktelement gesandt wird, indem ein XML-Format verwendet, das von Adressbuch in Windows XP nicht unterstützt wird.

Zum Anfang

Abhilfe

Wenden Sie eine der folgenden Methoden an, um dieses Problem umzugehen.

Methode 1: exportieren Sie das Kontaktelement in VCard-Format

Exportieren Sie das Kontaktelement in VCard-Format (.vcf) und senden Sie es dann, indem Sie den Dateiübertragungs-Assistenten für Bluetooth verwenden. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor

Klicken Sie in Windows Contacts auf Exportieren.
Klicken Sie in dem Fenster Export Windows Contacts auf vCards (folder of .vcf files), und klicken Sie dann auf Exportieren.
Wählen Sie einen Ordner aus, der für das Exportieren der Kontakte, für das Klicken auf OK und dann für das Klicken auf Schließen gewünscht wird.

Hinweis: Alle Kontaktelemente in Windows Contacts werden in VCard (.vcf) Format in dem angegebenen Ordner exportiert.
Öffnen Sie den Ordner, der Sie die VCard-Datei exportierte.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Kontakt, der von dem bei dem Exportieren, bei dem Klicken auf Senden an und dann bei dem Klicken auf Bluetooth-Gerät genutzt wird.
Folgen Sie den Anweisungen des Dateiübertragungs-Assistenten für Bluetooth, um die VCard-Datei an den Computer Bluetooth, das aktiviert wird, zu senden, auf dem Windows XP ausgeführt wird.
Der Kontakt wird in Adressbuch geöffnet.

Methode 2: exportieren Sie das Kontaktelement in CSV-Format

Exportieren Sie auf dem Windows Vista-based Computer das Kontaktelement mithilfe CSV format (Comma Separated Values) Option, und senden Sie dann das Kontaktelement, indem Sie den Dateiübertragungs-Assistenten für Bluetooth verwenden. Importieren Sie auf dem Windows XP-Computer die CSV-Datei in Adressbuch. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor

Auf dem Windows Vista-based Computer

Klicken Sie in Windows Contacts auf Exportieren.
Klicken Sie in dem Fenster Export Windows Contacts auf CSV (Comma Separated Values), und klicken Sie dann auf Exportieren.
Um einen Ordner auszuwählen, der Sie die Kontakte exportieren möchte, klicken Sie auf Durchsuchen Sie geben den zu für die CSV-Datei z. B verwendenden Name ein Eported.csv, Und dann klicken Sie auf Speichern.
Klicken Sie auf Weiter, und klicken Sie dann auf Fertig stellen. Klicken Sie auf OK, und klicken Sie dann auf Schließen.

Hinweis: Alle Kontaktelemente in Windows Contacts werden in einer CSV-Datei in dem angegebenen Ordner exportiert.
Öffnen Sie den Ordner, der Sie die CSV-Datei exportierte.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die CSV-Datei, klicken Sie auf Senden an, und klicken Sie dann auf Bluetooth-Gerät.
Folgen Sie den Anweisungen des Dateiübertragungs-Assistenten für Bluetooth, um die CSV-Datei an das Bluetooth-Gerät Ihrer Wahl zu senden, und kopieren Sie dann in Ordner auf den Windows XP-Computer die Datei.

Auf dem Windows XP-Computer

Klicken Sie auf Start, klicken Sie auf Alle Programme, klicken Sie auf Zubehör, und klicken Sie dann auf Adreßbuch.
Klicken Sie in dem Adressbuch auf das Menü Datei, zeigen Sie auf Importieren, und klicken Sie dann auf Other address book.
Klicken Sie auf Text file (Comma Separated Values), und klicken Sie dann auf Importieren.
Geben Sie den Speicherort der CSV-Datei in dem Feld Choose a file to import ein, und klicken Sie dann auf Weiter.
Klicken Sie auf Fertig stellen.

Hinweis: die Einstellungen in dem Dialogfeld Change Mapping sollten ordnungsgemäß funktionieren, außer der standardmäßigen Zuordnung zuvor geändert hat. Empfiehlt sich um die Standardzuordnung der Felder in dem Dialogfeld Change Mapping zu überprüfen, oder zu bearbeiten, bevor Sie auf Beenden klicken, auf Change Mapping zu klicken.

Zum Anfang

Status

Microsoft hat bestätigt, dass es sich dabei, um ein Problem bei den Microsoft-Produkten, die in dem Abschnitt "Betrifft" aufgeführt sind, handelt.

Zum Anfang

Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:

Windows Vista Ultimate
Windows Vista Enterprise
Windows Vista Business
Windows Vista Home Premium
Windows Vista Home Basic
Windows Vista Starter
Windows Vista Ultimate 64-bit Edition
Windows Vista Enterprise 64-bit Edition
Windows Vista Business 64-bit Edition
Windows Vista Home Premium 64-bit Edition

Zum Anfang

kbtshoot kbprb kbexpertisebeginner KB935266 KbMtde kbmt

Zum Anfang

Maschinell übersetzter Artikel

Wichtig: Dieser Artikel wurde maschinell und nicht von einem Menschen übersetzt. Die Microsoft Knowledge Base ist sehr umfangreich und ihre Inhalte werden ständig ergänzt beziehungsweise überarbeitet. Um Ihnen dennoch alle Inhalte auf Deutsch anbieten zu können, werden viele Artikel nicht von Menschen, sondern von Übersetzungsprogrammen übersetzt, die kontinuierlich optimiert werden. Doch noch sind maschinell übersetzte Texte in der Regel nicht perfekt, insbesondere hinsichtlich Grammatik und des Einsatzes von Fremdwörtern sowie Fachbegriffen. Microsoft übernimmt keine Gewähr für die sprachliche Qualität oder die technische Richtigkeit der Übersetzungen und ist nicht für Probleme haftbar, die direkt oder indirekt durch Übersetzungsfehler oder die Verwendung der übersetzten Inhalte durch Kunden entstehen könnten.

Den englischen Originalartikel können Sie über folgenden Link abrufen: 935266 (http://support.microsoft.com/kb/935266/en-us/ )

Zum Anfang

Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.