Makale numaras�: 935305 - Son G�zden Ge�irme: 31 Ekim 2008 Cuma - G�zden ge�irme: 2.0

Office 2003 d�zeltme paketinin a��klamas�: 30 Nisan 2007'in a��klamas�

Hotfiks Y�klemesi Mevcut
Hotfiks taleplerini g�r�nt�le ve indir

�ngilizce ve T�rk�e'yi yan yana g�r�nt�leme

Buraya t�klayarak �ngilizce ve T�rk�e'yi yan yana g�r�nt�leyebilirsiniz.

Otomatik terc�me makalelerin ne oldu�unu a��klayan yaz�y� okumak i�in buraya t�klay�n

Bu makalenin ge�erli oldu�u �r�nleri g�r�n.

Sistem �pucuBu makale, kulland��n�zdan farkl� bir i�letim sistemine y�neliktir. Sizinle ilgili olmayabilecek makale i�eri�i devre d�� b�rak�ld�.

�zet

Bu makalede, 30 Nisan 2007 tarihli d�zeltme paketinde giderilen Microsoft Office 2003 sorunu a��klan�r.

Bu makalede, d�zeltme paketiyle ilgili a�a��daki konular anlat�lmaktad�r:

D�zeltme paketinin giderdi�i sorunlar.
D�zeltme paketini y�kleme �nko�ullar�.
D�zeltme paketini y�kledikten sonra bilgisayar� yeniden ba�latman�z�n gerekip gerekmedi�i.
D�zeltme paketinin ba�ka bir d�zeltme paketiyle de�i�tirilip de�i�tirilmedi�i.
Kay�t defterinde herhangi bir de�i�iklik yapman�z gerekip gerekmedi�i.
D�zeltme paketinde bulunan dosyalar.

�ste

Giri�

D�zeltme paketinin giderdi�i sorunlar�n listesi

Bu d�zeltme paketi, daha �nce bir Microsoft Bilgi Bankas� makalesinde belgelenmeyen a�a��daki sorunu giderir:

Bir Office 2003 program�ndaki ingilizce metin yaz�m� denetledi�inizde, s�zc�� "Obama" tan�nm�yor. "Obama" s�zc��, olas� bir yaz�m hatas�n� olarak bayrak atand�.

�ste

Desteklenen bir d�zeltme Microsoft'tan edinilebilir. Ancak bu d�zeltmenin, yaln�zca bu makalede anlat�lan sorunu gidermesi ama�lanm��t�r. Bu d�zeltmeyi yaln�zca bu makalede a��klanan sorunun ya�and�� sistemlere uygulay�n. Bu d�zeltme ek s�namaya tabi olabilir. Bu nedenle, bu sorun nedeniyle �nemli �l��de etkilenmediyseniz, bu d�zeltmeyi i�eren bir sonraki yaz�l�m g�ncelle�tirmesini beklemeniz �nerilir.

D�zeltme kar��dan y�klenebilir ise bu Bilgi Bankas� makalesinin ba��nda "D�zeltme kar��dan y�klenebilir" b�l�m� bulunur. Bu b�l�m g�r�nm�yorsa, d�zeltmeyi edinmek �zere Microsoft M��teri Hizmetleri ve Destek ekibine ba�vurun.

Not Ek sorunlar olu�ursa veya t�m sorun giderme i�lemi gerekmiyorsa, ayr� bir hizmet iste�i olu�turman�z gerekebilir. Ek destek sorular�na ve bu d�zeltme i�in ge�erli olmayan sorunlara normal destek �cretleri uygulan�r. Microsoft M��teri Hizmetleri ve Destek telefon numaralar�n�n tam listesi veya ayr� bir hizmet iste�i olu�turmak i�in, a�a��daki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)

Not "D�zeltme kar��dan y�klenebilir" formunda, d�zeltmenin kullan�labilir oldu�u diller g�r�nt�lenir. Kendi dilinizi g�rm�yorsan�z, bunun nedeni bu d�zeltme, se�ti�iniz dil i�in kullan�lamaz.

�NKO�ULLAR

Bu d�zeltme paketini y�klemek i�in herhangi bir �nko�ul bulunmamaktad�r.

Yeniden ba�latma bilgileri

Bu d�zeltme paketini uygulad�ktan sonra bilgisayar� yeniden ba�latman�z gerekmez.

D�zeltme De�i�tirme Bilgileri

Bu d�zeltme paketinde, daha yeni bir d�zeltme ile de�i�tirilmemi�tir.

Kay�t defteri Bilgileri

Bu paketteki d�zeltmelerden birini kullanabilmek i�in kay�t defterinde herhangi bir de�i�iklik yapman�z gerekmez.

DOSYA B�LG�LER�

Bu d�zeltme paketi, bir �r�n� i�in en son s�r�me tam g�ncelle�tirmek i�in gerekli olan dosyalar� i�ermeyebilir. Bu d�zeltme paketi, yaln�zca bu makalede listelenen bu sorunu ��zmek i�in gereken dosyalar� i�erir.

Bu d�zeltme paketinin ingilizce s�r�m�, d�zeltme paketini y�klemek i�in Microsoft Windows �nstaller paketi kullan�r. Bu dosyalarla ilgili tarihler ve saatler a�a��daki tabloda UTC (E�g�d�ml� Evrensel Saat) kullan�larak listelenmi�tir. Dosya bilgilerini g�r�nt�ledi�inizde tarih yerel saate d�n��t�r�l�r. UTC ve yerel saat aras�ndaki fark� bulmak i�in <a0></a0>, Denetim Masas�'ndaki Tarih ve saat ��esinde saat dilimi sekmesini kullan�n.

Kar��dan y�kleme bilgileri

Bu tabloyu kapaBu tabloyu a�

Dosya Ad�	Dosya S�r�m�	Dosya Boyutu	TAR�H	SAAT	Platform
Office2003-kb935305-fullfile-trk.exe	11.0.8133.0	1,164,704	30 Nisan 2007	23: 11	X86

Microsoft Windows �nstaller .msp dosyas� bilgileri

Bu tabloyu kapaBu tabloyu a�

Dosya Ad�	Dosya S�r�m�	Dosya Boyutu	TAR�H	SAAT	Platform
Msspell.msp	Uygulanamaz	6,115,840	30 Nisan 2007	23: 08	Uygulanamaz

D�zeltme paketini y�kledikten sonra bu d�zeltme paketinin ingilizce s�r�m�, dosya �znitelikleri veya sonraki bir s�r�m� a�a��daki tabloda listelenen dosya �zniteliklerine sahiptir:

Bu tabloyu kapaBu tabloyu a�

Dosya Ad�	Dosya S�r�m�	Dosya Boyutu	TAR�H	SAAT
Mssp3en.lex	Uygulanamaz	462,331	17 Mart 2007	05: 15
Mssp3ena.lex	Uygulanamaz	498,178	16 Mar 2007	22: 15

Ek notlar

Bu d�zeltmenin nas�l y�klenece�i konusunda daha fazla bilgi i�in, d�zeltme paketinde bulunan Readme.txt dosyas�na bak�n.

Yaz�l�m g�ncelle�tirme terminolojisi hakk�nda daha fazla bilgi i�in, Microsoft Bilgi Bankas�'ndaki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n:

824684� (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Microsoft yaz�l�m g�ncelle�tirmelerini a��klamak i�in kullan�lan standart terminolojinin a��klamas�

�ste

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum:

Microsoft Office Professional Edition 2003
Microsoft Office Standard Edition 2003
Microsoft Office Students and Teachers Edition 2003
Microsoft Office Small Business Edition 2003
Microsoft Office Basic Edition 2003

�ste

kbmt kbautohotfix kboffice2003presp4fix kbexpertisebeginner kbhotfixrollup kbfix kbqfe kbhotfixserver KB935305 KbMttr

�ste

Otomatik Terc�me

�NEML�: Bu makale, bir ki�i taraf�ndan �evrilmek yerine, Microsoft makine-�evirisi yaz�l�m� ile �evrilmi�tir. Microsoft size hem ki�iler taraf�ndan �evrilmi�, hem de makine-�evrisi ile �evrilmi� makaleler sunar. B�ylelikle, bilgi bankam�zdaki t�m makalelere, kendi dilinizde ula�m�� olursunuz. Bununla birlikte, makine taraf�ndan �evrilmi� makaleler m�kemmel de�ildir. Bir yabanc�n�n sizin dilinizde konu�urken yapabilece�i hatalar gibi, makale; kelime da�arc��, s�z dizim kurallar� veya dil bilgisi a��s�ndan yanl��lar i�erebilir. Microsoft, i�eri�in yanl�� evrimi veya onun m��teri taraf�ndan kullan�m�ndan do�an; kusur, hata veya zarardan sorumlu de�ildir. Microsoft ayr�ca makine �evirisi yaz�l�m�n� s�k�a g�ncellemektedir.

Makalenin �ngilizcesi a�a��daki gibidir:935305� (http://support.microsoft.com/kb/935305/en-us/ )

�ste

This site in other countries/regions:

Office 2003 d�zeltme paketinin a��klamas�: 30 Nisan 2007'in a��klamas�

Bu Sayfada

�zet

Giri�

D�zeltme paketinin giderdi�i sorunlar�n listesi

Daha fazla bilgi

D�zeltme bilgileri

�NKO�ULLAR

Yeniden ba�latma bilgileri

D�zeltme De�i�tirme Bilgileri

Kay�t defteri Bilgileri

DOSYA B�LG�LER�

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum:

Anahtar Kelimeler:�

Di�er Destek Siteleri

Topluluk

Hemen Yard�m Al

Makale �evirileri

�lgili Destek Merkezleri

This site in other countries/regions:

Office 2003 d�zeltme paketinin a��klamas�: 30 Nisan 2007'in a��klamas�

Bu Sayfada

�zet

Giri�

D�zeltme paketinin giderdi�i sorunlar�n listesi

Daha fazla bilgi

D�zeltme bilgileri

�NKO�ULLAR

Yeniden ba�latma bilgileri

D�zeltme De�i�tirme Bilgileri

Kay�t defteri Bilgileri

DOSYA B�LG�LER�

Bu makaledeki bilginin uyguland��� durum:

Anahtar Kelimeler:�

Di�er Destek Siteleri

Topluluk

Hemen Yard�m Al

Makale �evirileri

�lgili Destek Merkezleri

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum: