Mensaje de error al iniciar un programa de Office 2007 en un equipo que está ejecutando Outlook 2007 con Business Contact Manager: "versión de la aplicación de Office no coincide con"

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 935569 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Síntomas

Iniciar cualquiera de los siguientes programas de Microsoft Office 2007 en un equipo que ejecuta Microsoft Office Outlook 2007 con Business Contact Manager:
  • Microsoft Office Excel 2007
  • Microsoft Office PowerPoint 2007
  • Microsoft Office Publisher 2007
  • Microsoft Office Word 2007
Al hacerlo, recibirá el mensaje de error siguiente:
No coincide con la versión de la aplicación de Office.

Causa

Este problema se produce cuando se cambia el número de versión de Outlook 2007. Puede cambiar el número de versión de Outlook 2007 para uno de los siguientes motivos:
  • Instalar una revisión para Outlook 2007.
  • Instalar una actualización para Outlook 2007.
Outlook 2007 con Business Contact Manager se instala la "Business Contact Manager para Outlook" add-in (BcmHistoryAddin.dll). Este complemento se ejecuta cuando se inicia uno de los programas de Office 2007 en la sección "Síntomas". Cuando se ejecuta este complemento y ha cambiado el número de versión de Outlook 2007, en la muestra incorrectamente el mensaje de error.

Solución

El siguiente archivo está disponible para su descarga desde el centro de descarga de Microsoft:


Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete BCM2007QFE-KB935569-FullFile-ENU.EXE.

Nota Esta actualización sólo está disponible para la versión en español de Outlook 2007 con Business Contact Manager.

Fecha de lanzamiento: 11 de abril de 2007

Para obtener más información acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener archivos de soporte de Microsoft de los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus. Microsoft ha utilizado el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha en que se ha registrado el archivo. El archivo se almacena en los servidores de seguridad mejorada que le ayudan a evitar cambios no autorizados en el archivo.

Solución

Windows Vista

Si está ejecutando una versión no sean en inglés estadounidense de Outlook 2007 con Business Contact Manager y se está ejecutando Windows Vista, siga estos pasos para solucionar este problema:
  1. Como administrador, inicie cada programa de Office 2007 que se enumera en la sección "Síntomas". Para ello, siga estos pasos:
    1. En el Explorador de Windows, busque el archivo ejecutable (.exe) para el programa de Office 2007.
    2. Haga clic en el archivo .exe y, a continuación, haga clic en Ejecutar como administrador.
    3. Si recibe el Control de cuentas de usuario cuadro de diálogo, haga clic en Continuar.
  2. Haga clic en ACEPTAR Cuando reciba el mensaje de error.
Cuando ejecuta un programa de Office 2007 como administrador y, a continuación, haga clic en ACEPTAR en el mensaje de error, el complemento "Business Contact Manager para Outlook" se deshabilitará para ese programa de Office 2007.

Windows XP

Si está ejecutando una versión no sean en inglés estadounidense de Outlook 2007 con Business Contact Manager y está ejecutando Windows XP, no es necesaria ninguna solución. Al hacer clic en ACEPTAR en el mensaje de error que aparece al iniciar un programa de Office 2007, el sistema deshabilita el complemento "Business Contact Manager para Outlook".

Más información

En Windows Vista, se deshabilita la función del complemento "Business Contact Manager para Outlook" después de seguir los pasos descritos en la sección "Solución". En Windows XP, se deshabilita la función del complemento "Business Contact Manager para Outlook" después de hacer clic en Aceptar en el mensaje de error. En concreto, las siguientes funciones están deshabilitadas en los programas de Office 2007:
  • No se puede vincular un documento a un registro de contacto profesional desde el programa de Office 2007. Sin embargo, puede vincular el documento de Office 2007 en Outlook 2007 con Business Contact Manager.
  • No se puede iniciar una campaña de marketing de Publisher 2007 o Word 2007. Sin embargo, puede iniciar una campaña de marketing mediante el uso de un documento de Office 2007 en Outlook 2007 con Business Contact Manager.
  • Una campaña no se marcará como "completado" cuando lo haga lo siguiente:
    1. Lanzar una campaña de marketing de "correspondencia" en Outlook 2007 con Business Contact Manager.
    2. Utilizar Publisher 2007 o Word 2007 para completar la combinación de correspondencia.
    3. Volver a Outlook 2007 con Business Contact Manager.
  • El Realizar un seguimiento a través de Business Contact Manager opción no está disponible en el Combinación de correspondencia panel de tareas de Publisher 2007 o Word 2007.
  • No se puede abrir el centro de aprendizaje desde el programa de Office 2007.

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de Office Outlook 2007 con Business Contact Manager.

Propiedades

Id. de artículo: 935569 - Última revisión: domingo, 21 de abril de 2013 - Versión: 5.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office Outlook 2007 with Business Contact Manager
  • Microsoft Office Excel 2007
  • Microsoft Office PowerPoint 2007
  • Microsoft Office Publisher 2007
  • Microsoft Office Word 2007
Palabras clave: 
atdownload kbstartprogram kberrmsg kbexpertisebeginner kboffice2007postrtmfix kbqfe kbbug kbfix kbmt KB935569 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 935569

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com