Windows Live
Facebook
Twitter
Linkedin
Digg it
Yahoo
Delicious
StumbleUpon
Yammer
Reddit
Technorati
FriendFeed
EmailArtikel-ID: 935684 - Geändert am: Dienstag, 12. Juni 2007 - Version: 1.1 Informationen zur SoftGrid-Unterstützung für nicht-englischen-basierten Konfigurationen
EINFÜHRUNGDie folgenden Versionen von Microsoft SoftGrid unterstützen nur Konfigurationen, die auf Deutsch-basierte Betriebssysteme ausgeführt:
Microsoft-Kundendienst und Support (CSS) bietet Anleitungen und Problemumgehungen, wenn diese verfügbar sind, sind auf bemühen basieren. Die SoftGrid-Serverkomponenten werden nur von Deutsch-basierte Betriebssysteme unterstützt. Außerdem benötigen die Server-Komponenten eine englische Version von Microsoft SQL Server auf einer deutschen-basiertes Betriebssystem installiert werden. Wenn Sie eine lokalisierte Version von einer Anwendung zu virtualisieren , virtualisierte Version SoftGrid funktioniert. Vollständige Interoperabilität ist jedoch nicht gewährleistet. Vollständige Interoperabilität hängt von der Ebene der Lokalisierung, die von der Anwendung verwendet wird. Anwendungen, die nur die Benutzeroberfläche (UI) zu lokalisieren sind eher als Anwendungen arbeiten, die zusätzlich zum Lokalisieren der Benutzeroberfläche auch Ordnernamen und Dateinamen der Sprache des Betriebssystems zu lokalisieren. Es wird empfohlen, dass nur englische Zeichen für Ordnernamen, Dateinamen und Elemente der Benutzeroberfläche zu verwenden. Wenn Sie eine Anwendung Englisch als Sprache bereitstellen möchten, stellen Sie sicher, dass Sie die Anwendung in der SoftGrid virtuelle Umgebung So stellen Sie sicher, dass die Anwendung die richtige Funktionalität, aufweist vor der Bereitstellung testen. Wenn eine Problemumgehung für ein Problem nicht möglich ist oder wenn die Ursache eines Problems nicht offensichtlich ist, können Sie Microsoft CSS leichter feststellen, ob das Problem Internationalisierung verknüpft ist. Genauer gesagt Microsoft CSS leitet Sie das Problem auf einem Computer replizieren, die eine Deutsch-basierten Betriebssystem ausgeführt wird. Wenn das Problem auf einem deutschen-basierten Betriebssystem repliziert wird, wird Microsoft CSS seine standardmäßigen Eskalationsprozess folgen und ein Update für das Problem wird ausgewertet. Microsoft beabsichtigt derzeit Internationalisierung in SoftGrid 4.5 unterstützt. Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
 Maschinell übersetzter ArtikelWichtig: Dieser Artikel wurde maschinell und nicht von einem Menschen übersetzt. Die Microsoft Knowledge Base ist sehr umfangreich und ihre Inhalte werden ständig ergänzt beziehungsweise überarbeitet. Um Ihnen dennoch alle Inhalte auf Deutsch anbieten zu können, werden viele Artikel nicht von Menschen, sondern von Übersetzungsprogrammen übersetzt, die kontinuierlich optimiert werden. Doch noch sind maschinell übersetzte Texte in der Regel nicht perfekt, insbesondere hinsichtlich Grammatik und des Einsatzes von Fremdwörtern sowie Fachbegriffen. Microsoft übernimmt keine Gewähr für die sprachliche Qualität oder die technische Richtigkeit der Übersetzungen und ist nicht für Probleme haftbar, die direkt oder indirekt durch Übersetzungsfehler oder die Verwendung der übersetzten Inhalte durch Kunden entstehen könnten. Den englischen Originalartikel können Sie über folgenden Link abrufen: 935684
(http://support.microsoft.com/kb/935684/en-us/
)
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.
| Weitere Ressourcen Weitere SupportseitenCommunityHilfe erhaltenSPRACHE AUSWÄHLEN |
Zum Anfang
