Es kann nicht möglich sein, Sie chinesische Benutzercomputerzeichen für den Name und den Name in dem OOBE Wizard in bestimmten Chinese-language-Versionen von Windows Vista einzugeben

Hinweis: Dies ist ein maschinell übersetzter Artikel.

Produkte anzeigen, auf die sich dieser Artikel bezieht

Alles erweitern | Alles schließen

Problembeschreibung

Stellen Sie sich das folgende Szenario vor Sie besitzen einen Computer, der auf der folgenden Sprache Versionen von Windows Vista installiert ist:

Tabelle minimierenTabelle vergrößern

Sprach	Kultur

Chinesisch (Hongkong)	ZH-HK
Chinesisch (vereinfacht)	ZH-CN
Chinesisch (traditionell)	ZH-TW

Darüber hinaus ist ein Microsoft Office-Programm 2007 auf dem Computer installiert. Keiner Möglichkeit kann in diesem Szenario hat das Eingeben chinesischer Benutzercomputerzeichen für den Name und den Name auf der Begrüßungsseite des Out Of Box Experience (OOBE) Assistenten möglich.

Zum Anfang

Abhilfe

Ändern Sie den Benutzerkontoname oder den Computername, um dieses Problem umzugehen, nachdem Sie alle Schritte in dem OOBE Wizard ausgeführt haben.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Computername zu ändern:

Klicken Sie auf Start
Bild minimierenBild vergrößern
, Typ sysdm.cpl Auf sysdm.cpl in der Liste Programme ein Sie und klicken Sie dann auf sysdm.cpl in der Liste Programme in Suche starten.

Bild minimierenBild vergrößern
Geben Sie das Kennwort ein, wenn Sie dazu für ein Administrator-Kennwort oder Bestätigung aufgefordert werden. Klicken Sie auf Weiter.
Klicken Sie auf die Registerkarte Computername, und klicken Sie dann auf Ändern.
Löschen Sie unter Computername den alten Computername, geben Sie einen neuen Computername ein, und klicken Sie dann auf OK. Wenn ein Computer Teil der Domäne ist, werden Sie aufgefordert, den Name und das Kennwort eines Kontos, das über Berechtigung verfügt, den Computer in der Domäne umzubenennen, einzugeben.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Benutzerkonto umzubenennen:

Klicken Sie auf Start
Bild minimierenBild vergrößern
, Typ Control userpasswords Auf Control userpasswords ein Sie und klicken Sie dann in der Liste Programme auf Control userpasswords, in Suche starten.

Bild minimierenBild vergrößern
Geben Sie das Kennwort ein, wenn Sie dazu für ein Administrator-Kennwort oder Bestätigung aufgefordert werden. Klicken Sie auf Weiter.
Klicken Sie auf Change your account name.
Geben Sie den neuen Name ein, und klicken Sie dann auf Change Name.

Notizen

Sie können den Name des Gastkontos nicht ändern.
Ein Benutzername darf lang 20 Zeichen maximal sein. Ein Benutzername besteht darüber hinaus nicht vollständig von Perioden oder Räumen. Schließlich darf es die folgenden Zeichen nicht enthalten:
\
/
"
[
]
:
|
<
>
+
=
;
,
?
*
@

Zum Anfang

Status

Microsoft untersucht dieses Problem und in diesem Artikel wird Microsoft Weitere Informationen bereitstellen, wenn die Information zu Verfügung steht.

Zum Anfang

Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:

Windows Vista Ultimate
Windows Vista Enterprise
Windows Vista Business
Windows Vista Home Premium
Windows Vista Home Basic
Windows Vista Starter
Windows Vista Ultimate 64-bit Edition
Windows Vista Enterprise 64-bit Edition
Windows Vista Business 64-bit Edition
Windows Vista Home Premium 64-bit Edition

Zum Anfang

kbtshoot kbprb kbexpertisebeginner KB935951 KbMtde kbmt

Zum Anfang

Maschinell übersetzter Artikel

Wichtig: Dieser Artikel wurde maschinell und nicht von einem Menschen übersetzt. Die Microsoft Knowledge Base ist sehr umfangreich und ihre Inhalte werden ständig ergänzt beziehungsweise überarbeitet. Um Ihnen dennoch alle Inhalte auf Deutsch anbieten zu können, werden viele Artikel nicht von Menschen, sondern von Übersetzungsprogrammen übersetzt, die kontinuierlich optimiert werden. Doch noch sind maschinell übersetzte Texte in der Regel nicht perfekt, insbesondere hinsichtlich Grammatik und des Einsatzes von Fremdwörtern sowie Fachbegriffen. Microsoft übernimmt keine Gewähr für die sprachliche Qualität oder die technische Richtigkeit der Übersetzungen und ist nicht für Probleme haftbar, die direkt oder indirekt durch Übersetzungsfehler oder die Verwendung der übersetzten Inhalte durch Kunden entstehen könnten.

Den englischen Originalartikel können Sie über folgenden Link abrufen: 935951 (http://support.microsoft.com/kb/935951/en-us/ )

Zum Anfang

Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.