Aktualizace je k dispozici pro funkci Vzd�len� spr�va syst�mu Windows v syst�mu Windows Server 2003 a Windows XP

Aktualizace je k dispozici pro n�sleduj�c� opera�n� syst�my:

• Windows Server 2003 s aktualizac� Service Pack 2
• Windows Server 2003 s aktualizac� Service Pack 1
• Syst�m Windows XP s aktualizac� Service Pack 2

Tato aktualizace p�id�v� nov� funkce vzd�len� spr�vy syst�mu Windows (WinRM). Tato aktualizace tak� aktualizuje verzi Vzd�len� spr�va syst�mu Windows, kter� je sou��st� syst�mu Windows Server 2003 R2. Vzd�len� spr�va syst�mu Windows zlep�uje spr�vu hardwaru v s�ov�m prost�ed�, ve kter�m r�zn�ch za��zen� pou��vaj� r�zn� opera�n� syst�my. Vzd�len� spr�va syst�mu Windows pou��v� interoperabiln� standardn� protokol umo��uj�c� sledovat a spravovat po��ta�e.

Nov� funkce pou��v� standard odv�tv� WS-Management. Slu�ba WS-Management je webov� slu�by zalo�en� na protokol, kter� pou��v� protokol HTTP a HTTPS protokol pro p�enos. Slu�ba WS-Management je tedy br�ny firewall-friendly.

Vzd�len� spr�va syst�mu Windows poskytuje rozhran� p��kazov�ho ��dku, kter� m��ete prov�d�t b�n� �koly spr�vy. Vzd�len� spr�va syst�mu Windows tak� poskytuje skriptovac� rozhran� API, tak�e m��ete ps�t skripty pro spr�vu syst�mu Windows Script Host. Skripty m��ete sledovat stav hardwaru serveru komunikuje baseboard management controller (BMC). BMC je micro �adi�, kter� je p�ipojen k desce procesoru serveru. Proto�e BMC m� vlastn� s�ov� adapt�r, BMC sledov�n� podm�nek, i v p��pad�, �e je server vypnut� nebo server nepracuje spr�vn�.

Informace o aktualizaci

N�sleduj�c� soubor je k dispozici ke sta�en� z centra pro stahov�n� Microsoft Download Center:

St�hn�te bal��ek verze 1.1 WS-Management.Dal�� informace o tom, jak stahovat soubory podpory spole�nosti Microsoft klepn�te na n�sleduj�c� ��slo �l�nku datab�ze Microsoft Knowledge Base:Byl zkontrolov�n na tento soubor neobsahuje viry. Spole�nost Microsoft pou�ila aktu�ln� antivirov� software, kter� byl k dispozici na datum, kdy byla za��tov�na v souboru. Soubor je ulo�en na zabezpe�en�ch serverech neumo��uj�c�ch neopr�vn�n� zm�ny souboru.

Informace o aktualizaci Service pack

Podporovan� funkce, kter� m�n� v�choz� chov�n� produktu je nyn� k dispozici od spole�nosti Microsoft, ale je ur�ena pouze ke zm�n� chov�n�, kter� popisuje tento �l�nek. Pou�ijte ji pouze u syst�m�, kter� ji konkr�tn� pot�ebuj�. Tato funkce m��e b�t d�le testov�na. Proto pokud jste z�va�n� nezbytn� tuto funkci, doporu�ujeme po�kat dal�� aktualizaci service pack, kter� obsahuje tuto funkci.

Chcete-li z�skat tuto funkci okam�it�, st�hn�te ji podle pokyn� uveden�ch d�le v tomto �l�nku nebo se obra�te na slu�by technick� podpory spole�nosti. �pln� seznam telefonn�ch ��sel slu�eb technick� podpory spole�nosti Microsoft a informace o cen�ch podpory naleznete na tomto webu spole�nosti Microsoft:

Pokyny k instalaci

P�ed instalac� t�to aktualizace, je nutn� odinstalovat beta verze vzd�len� spr�vy syst�mu Windows.

Chcete-li pou��t Intelligent Platform Management Interface v po��ta�i se syst�mem Windows Server 2003 R2, doporu�ujeme, abyste p�ed instalac� t�to aktualizace nainstalovat volitelnou sou��st spr�vy hardwaru syst�mu Windows.

Uv�domte si, �e tato aktualizace nebude fungovat, jestli�e pou�ijete aktualizaci v n�sleduj�c�m po�ad�:

1. Tato aktualizace v po��ta�i se syst�mem Windows Server 2003 s aktualizac� Service Pack 2.
2. Upgradujete syst�m na Windows Server 2003 R2.
3. Je nainstalovat volitelnou sou��st spr�vy hardwaru syst�mu Windows v po��ta�i se syst�mem Windows Server 2003 R2.

K tomuto chov�n� doch�z�, proto�e tato aktualizace a volitelnou sou��st spr�vy hardwaru syst�mu Windows sd�lej� spole�n� soubory. Soubory v t�to aktualizaci jsou p�eps�ny, p�esto�e tato aktualizace "P�idat nebo odebrat programy" ovl�dac� panel se zobraz� v seznamu nainstalovan�ch program�. Chcete-li toto chov�n� obej�t, tuto aktualizaci p�einstalujte.

Po instalaci pokyny

Po��ta�i se syst�mem Windows Server 2003 R2, v n�m� je voliteln� sou��st spr�vy hardwaru syst�mu Windows nainstalov�na WsmanSelRg p�edplatn� zah�jeno kolekc� shroma��uje ud�losti formul��e BMC. Toto p�edplatn� m� URI vlastnost, kter� je nastavena na hodnotu wsman:Microsoft/logrecord/sel. Po instalaci t�to opravy hotfix WsmanSelRg p�edplatn� nebude fungovat, dokud nenastav�te vlastnost URI n�sleduj�c�:Chcete-li nastavit vlastnost URI, spus�te n�sleduj�c� p��kaz na p��kazov�m ��dku:

Pokyny k odinstalaci

Chcete-li odinstalovat verzi Vzd�len� spr�va syst�mu Windows, kter� poskytuje tato aktualizace, postupujte takto:

1. Klepn�te na tla��tko Spustit, klepn�te na tla��tko Spustit, typ appwiz.cpla klepn�te na tla��tko OK.
2. Klepnut�m vyberte Zobrazit aktualizace Za�krt�vac� pol��ko.
3. Pokud pou��v�te verzi x 86 syst�mu Windows XP, vyberte Vzd�len� spr�va syst�mu Windows (KB936059).
   
   Pokud pou��v�te verzi x 64 syst�mu Windows XP, vyberte Aktualizace syst�mu Windows XP (KB936059).
   
   Pokud pou��v�te syst�m Windows Server 2003, vyberte Aktualizace syst�mu Windows Server 2003 (KB936059).
4. Klepn�te na tla��tko Odebrat.

Po�adavky

Chcete-li nainstalovat tuto aktualizaci do po��ta�e se syst�mem Windows XP, mus�te m�t nainstalovanou aktualizaci Windows XP Service Pack 2. Dal�� informace z�sk�te klepnut�m na n�sleduj�c� ��slo �l�nku datab�ze Microsoft Knowledge Base:Chcete-li nainstalovat tuto aktualizaci do po��ta�e se syst�mem Windows Server 2003, mus� m�t syst�m Windows Server 2003 Service Pack 1 nebo Windows Server 2003 Service Pack 2 nainstalov�n. Dal�� informace z�sk�te klepnut�m na n�sleduj�c� ��slo �l�nku datab�ze Microsoft Knowledge Base:Vzd�len� spr�va syst�mu Windows pracovat spr�vn� v ur�it�ch sc�n���ch, kter� jsou zde pops�ny doporu�ujeme pou��t opravy hotfix, kter� jsou pops�ny v n�sleduj�c�m �l�nku znalostn� b�ze Microsoft Knowledge Base:

• 898708

  (http://support.microsoft.com/kb/898708/ )

  Oprava: Slu�ba IIS 6.0 m��e odeslat odpov�� "HTTP 100 pokra�ovat" ve st�edu datov� proud odpov�d� p�i odes�l�n� po�adavku POST
  Pozn�mka: 898708 Opravy hotfix je vy�adov�n p�i pou�it� certifik�t� pro ov��ov�n�. Pokud nen� pou�it� opravy hotfix 898708, m��ete obdr�et n�sleduj�c� chybovou zpr�vu:
  Klient se nem��e p�ipojit ke vzd�len�mu hostiteli zadan�mu v po�adavku. Ov��te, zda slu�ba ve vzd�len�m hostiteli se syst�mem a p�ij�m� po�adavky.
  N�sleduj�c� p��kaz m��e pou��t k anal�ze stavu slu�by WinRM a nakonfigurov�n� slu�by, v p��pad� pot�eby: "rychl� konfigurace slu�by winrm".
• 899900

  (http://support.microsoft.com/kb/899900/ )

  Windows HTTP Services neumo��uje p�idat ��slo portu do hlavn�ho n�zvu slu�by v programu nebo slu�by, p�i pou�it� ov��ov�n� pomoc� protokolu Kerberos v po��ta�i se syst�mem Windows Server 2003 S899900
  Pozn�mka: 899900 Opravy hotfix je vy�adov�n p�i komunikaci s bodem WS-Management, kter� pou��v� ov��ov�n� pomoc� protokolu Kerberos a ��slo portu, kter� obsahuje v hlavn� n�zev protokolu Kerberos slu�by (SPN).

Jin� opravy hotfix je nutn�, chcete-li vytvo�it polo�ku v tabulce mapov�n� certifik�t� pro u�ivatelsk� ��et, kter� je �lenem skupiny Administrators. Pokud nen� pou�it� t�to opravy hotfix, zobraz� se n�sleduj�c� chybov� zpr�va:

Po�adavek na restartov�n�

Po instalaci t�to aktualizace v po��ta�i se syst�mem Windows Server 2003 R2, kter� nainstalov�na voliteln� sou��st spr�vy hardwaru syst�mu Windows, po restartov�n� po��ta�e Windows Remote Management ud�lost� sm�rov�n� do syst�mov�ho protokolu spr�vn�. V opa�n�m p��pad� nen� nutn� restartovat po��ta�.

Informace o nahrazen� aktualizace

Tato aktualizace nenahrazuje ��dn� jin� aktualizace.

Informace o souboru

Anglick� verze t�to aktualizace m� atributy soubor� (nebo nov�j��), jsou uvedeny v n�sleduj�c� tabulce. Data a �asy jednotliv�ch soubor� jsou uvedeny v koordinovan� sv�tov� �as (UTC). P�i zobrazen� informac� o souboru, je p�eveden na m�stn� �as. Pomoc� vyhledat rozd�l mezi m�stn�m �asem a �asem UTC naleznete �asov� p�smo karty v Datum a �as Chcete-li zobrazit polo�ky v Ovl�dac�ch panelech.

Windows Server 2003 s aktualizac� Service Pack 2 pro verze x 86

Windows Server 2003 s aktualizac� Service Pack 2 pro procesory x 64

Windows Server 2003 s aktualizac� Service Pack 1 pro verze x 86

Windows Server 2003 pro procesory x 64

Syst�m Windows XP s aktualizac� Service Pack 2 pro verze x 86

Syst�m Windows XP s aktualizac� Service Pack 2 pro procesory x 64

Windows XP x 64 verze

Dal�� informace o API prost�ed� Windows Remote Management klienta naleznete na n�sleduj�c�m webu Microsoft Developer Network:Dal�� informace o rozhran� API shroma��ov�n� ud�lost� syst�mu Windows naleznete na n�sleduj�c�m webu Microsoft Developer Network:Dal�� informace o terminologii aktualizace softwaru klepn�te na n�sleduj�c� ��slo �l�nku datab�ze Microsoft Knowledge Base: