Está disponível uma actualização para a funcionalidade de gestão remota do Windows no Windows Server 2003 e no Windows XP

Uma actualização está disponível para os seguintes sistemas operativos:

• Windows Server 2003 com Service Pack 2
• Windows Server 2003 com Service Pack 1
• Windows XP com Service Pack 2

Esta actualização adiciona uma nova funcionalidade para gestão remota do Windows (WinRM). Esta actualização também actualiza a versão de gestão remota do Windows que está incluída no Windows Server 2003 R2. Gestão remota do Windows melhora a gestão de hardware num ambiente de rede em que vários dispositivos executam vários sistemas operativos. Gestão remota do Windows utiliza um protocolo padrão interoperável para ajudar a monitorizar e gerir computadores.

A nova funcionalidade utiliza o padrão de indústria WS-Management. WS-Management é um protocolo de baseadas em serviços Web que utiliza o protocolo HTTP e o protocolo HTTPS para transporte. Por conseguinte, WS-Management é fácil de firewall.

Gestão remota do Windows fornece uma interface de linha de comandos que pode utilizar para executar tarefas comuns de gestão. Gestão remota do Windows também fornece uma API de criação de scripts para que é possível escrever scripts de administração do sistema baseado no Windows Script Host. Pode utilizar scripts para monitorizar o estado do hardware do servidor ao comunicar com um controlador de gestão de placa de base (BMC). Um BMC é um controlador de micro está ligado à placa processadores de um servidor. Uma vez que o BMC tem sua própria placa de rede, o BMC pode monitorizar condições, mesmo quando o servidor está desligado ou quando o servidor está danificada.

Actualizar informações

O ficheiro seguinte está disponível para transferência a partir do Centro de transferências da Microsoft:

Download the WS-Management v1.1 package now. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=845289ca-16cc-4c73-8934-dd46b5ed1d33&displaylang=en) Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base: Microsoft procedeu de vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é alojado em servidores com segurança avançada o que ajuda a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.

Informações sobre Service Packs

Uma funcionalidade suportada que modifica o comportamento predefinido do produto agora é disponibilizada pela Microsoft, mas destina-se apenas a modificar o comportamento descrito neste artigo. Aplique-a apenas em sistemas que necessitem especificamente-lo. Esta funcionalidade poderá submetida a testes adicionais. Por conseguinte, se não estiver a ser gravemente afectado pela falta desta funcionalidade, recomendamos que aguarde o próximo service pack que contenha esta funcionalidade.

Para obter esta funcionalidade imediatamente, transfira a funcionalidade seguindo as instruções deste artigo ou contacte o suporte técnico da Microsoft. Para obter uma lista completa de números de telefone do suporte técnico da Microsoft e informações sobre os custos de suporte, visite o seguinte Web site da Microsoft:

Instruções de instalação

Tem de desinstalar a versão beta do gestão remota do Windows antes de instalar esta actualização.

Se pretender utilizar interface de gestão Platform Intelligent num computador com o Windows Server 2003 R2, recomendamos que instale o componente de gestão de hardware do Windows opcional antes de instalar esta actualização.

Tenha em atenção que esta actualização não funcionará se aplicar a actualização na seguinte sequência:

1. Aplicar esta actualização num computador com o Windows Server 2003 com Service Pack 2.
2. Actualizar o sistema para o Windows Server 2003 R2.
3. Instalar o componente opcional de gestão de hardware do Windows no computador baseado no Windows Server 2003 R2.

Este comportamento ocorre porque esta actualização e o componente opcional de gestão de hardware do Windows partilham ficheiros comuns. Os ficheiros desta actualização são substituídos, apesar do item do painel de controlo "Adicionar ou remover programas" apresenta esta actualização na lista de programas instalados. Para contornar este comportamento, reinstale esta actualização.

Instruções pós-instalação

Num computador baseado no Windows Server 2003 R2 com o componente opcional de gestão de hardware do Windows instalado, a subscrição de Recolector iniciada WsmanSelRg recolhe eventos formulário o BMC. Esta subscrição tem uma propriedade URI que esteja configurada para wsman:microsoft/logrecord/sel . Depois de aplicar esta correcção, a subscrição WsmanSelRg não irá funcionar até que defina a propriedade URI para o seguinte:Para definir a propriedade URI, execute o seguinte comando numa linha de comandos:

Instruções de desinstalação

Para desinstalar a versão de gestão remota do Windows que fornece esta actualização, siga estes passos:

1. Clique em Iniciar , clique em Executar , escreva appwiz.cpl e, em seguida, clique em OK .
2. Clique para seleccionar a caixa de verificação Mostrar actualizações .
3. Se estiver a executar uma versão do x 86 do Windows XP, seleccione Gestão remota do Windows (KB936059) .
   
   Se estiver a executar uma versão do x 64 do Windows XP, seleccione a Actualização para o Windows XP (KB936059) .
   
   Se estiver a executar o Windows Server 2003, seleccione a actualização para o Windows Server 2003 (KB936059) .
4. Clique em Remover .

Pré-requisitos

Para aplicar esta actualização num computador baseado no Windows XP, tem de ter Windows XP Service Pack 2 instalado. Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base: Para aplicar esta actualização num computador baseado no Windows Server 2003, tem de ter Windows Server 2003 Service Pack 1 ou Windows Server 2003 Service Pack 2 instalado. Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base: Para gestão remota do Windows funcionar correctamente nos cenários específicos que são aqui descritos, recomendamos que aplique as correcções que são descritas nos seguintes artigos da base de dados de conhecimento da Microsoft:

• 898708  (http://support.microsoft.com/kb/898708/ ) CORRECÇÃO: O IIS 6.0 pode enviar uma resposta "HTTP 100 continuar" no meio da sequência de resposta quando envia um pedido POST
  Nota Correcção 898708 é necessário quando utilizar certificados para autenticação. Se não aplicar correcção 898708, poderá receber a seguinte mensagem de erro:
  O cliente não é possível ligar ao anfitrião remoto especificado no pedido. Verifique se o serviço no anfitrião remoto está a ser executado e está a aceitar pedidos.
  Pode utilizar o seguinte comando para analisar o estado do serviço WinRM e para configurar o serviço, se necessário: "winrm quickconfig".
• 899900  (http://support.microsoft.com/kb/899900/ ) Serviços HTTP do Windows não permite acrescentar um número de porta para o nome principal de serviço num programa ou serviço quando utiliza a autenticação Kerberos num computador baseado no Windows Server 2003 S899900
  Nota Correcção 899900 é obrigatório quando comunicar com um ponto final WS-Management que utiliza a autenticação Kerberos e o número da porta que inclui o nome de principal de serviço (SPN) Kerberos.

Outra correcção é necessária se pretender criar uma entrada na tabela de mapeamento de certificado para uma conta de utilizador que seja membro do grupo Administradores. Se não aplicar esta correcção, poderá receber a seguinte mensagem de erro:

Requisito de reinício

Se instalar esta actualização num computador com o Windows Server 2003 R2 com o componente opcional de gestão de hardware do Windows instalado, terá de reiniciar o computador para eventos de gestão remota do Windows encaminhar o registo de sistema correcta. Caso contrário, não é necessário reiniciar o computador.

Actualizar informações de substituição

Esta actualização não substitui quaisquer outras actualizações.

Informações do ficheiro

A versão inglesa desta actualização tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros são indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualiza as informações do ficheiro, é convertido para a hora local. Para determinar a diferença entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso horário no item data e hora no painel de controlo.

Windows Server 2003 com Service Pack 2, x 86 versões

Windows Server 2003 com Service Pack 2, versões baseadas em 64 x

Windows Server 2003 com Service Pack 1, x 86 versões

Windows Server 2003, versões baseadas em 64 x

Windows XP com Service Pack 2, x 86 versões

Windows XP com Service Pack 2, versões baseadas em 64 x

Windows XP, versões baseadas em 64 x

Para mais informações sobre a API shell do Windows remoto gestão de cliente, visite o seguinte site de Microsoft Developer Network Web:Para obter mais informações sobre a API de Recolector de eventos do Windows, visite o seguinte site da Microsoft Developer Network Web:Para obter mais informações sobre a terminologia de actualização de software, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base: