MS07-042: Descrição da actualização de segurança para o Microsoft XML Core Services 4.0: 14 de Agosto de 2007

• Utilizadores domésticos:
  http://www.microsoft.com/portugal/athome/security/update/bulletins/200708.mspx (http://www.microsoft.com/portugal/athome/security/update/bulletins/200708.mspx)
• Profissionais de TI:
  http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/ms07-042.mspx (http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/ms07-042.mspx)

Voltar ao topo

Problemas conhecidos relativamente a esta actualização de segurança

• Esta actualização de segurança poderá aparecer repetidamente na lista de actualizações do Microsoft Update ou do Windows Update se um dos ficheiros de sistema estiver danificado ou se não tiver sido correctamente actualizado. Para mais informações sobre este problema, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
  941729  (http://support.microsoft.com/kb/941729/ ) A Actualização de Segurança para o Microsoft XML Core Services 4.0 Service Pack 2 (KB936181) poderá aparecer repetidamente na lista de actualizações do Microsoft Update ou do Windows Update (em inglês)
• Depois de instalar a actualização de segurança 936181, poderão ocorrer determinados problemas de compatibilidade e fiabilidade de aplicações no Microsoft XML Core Services 4.0 SP2 num computador baseado no Windows Vista. Para resolver estes problemas, instale a actualização descrita no seguinte artigo da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
  
  941833  (http://support.microsoft.com/kb/941833/ ) Está disponível uma actualização que melhora a compatibilidade e a fiabilidade do Microsoft XML Core Services 4.0 Service Pack 2 num computador com o Windows Vista (em inglês)
• A actualização de segurança 936181 para Microsoft XML Core Services (MSXML) 4.0, MSXML 4.0 Service Pack 1 (SP1) e MSXML 4.0 Service Pack 2 (SP2) não suporta a remoção completa do MSXML 4.0. Esta situação ocorre porque esta versão do MSXML é instalada no modo paralelo. Para contornar este problema, siga estes passos:
  1. Remova a actualização de segurança 936181 utilizando o item Adicionar ou remover programas do Painel de Controlo.
  2. Elimine o ficheiro Msxml4.dll da pasta %SystemRoot%\System32.
  3. Repare a instalação anterior do MSXML 4.0 utilizando o item Adicionar ou remover programas do Painel de Controlo.
  As versões anteriores do ficheiro Msxml4.dll e do ficheiro Msxml4r.dll são restauradas para a pasta paralela e para a pasta %SystemRoot%\System32.
• Poderá receber a seguinte mensagem de erro quando instalar a actualização de segurança 936181 a partir do Windows Update:
  Não foi possível registar a biblioteca de tipos para o ficheiro c:\Windows\system32\msxml4.dll. Contacte o suporte técnico.
  Quando este erro ocorre, também poderá verificar informações semelhantes às seguintes no ficheiro de registo:
  Erro 1911. Não foi possível registar a biblioteca de tipos para o ficheiro c:\Windows\system32\msxml4.dll. Contacte o suporte técnico.
  MSI (s) (20:18) [17:52:31:612]: Produto: MSXML 4.0 SP2 (KB936181) -- Erro 1911. Não foi possível registar a biblioteca de tipos para o ficheiro c:\Windows\system32\msxml4.dll. Contacte o suporte técnico.
  === Logging stopped: 11/10/2006 17:53:07 ===
  MSI (c) (34:20) [17:53:07:252]: Observação: 1: 1708
  MSI (c) (34:20) [17:53:07:260]: Produto: MSXML 4.0 SP2 (KB936181) -- Installation failed.
  MSI (c) (34:20) [17:53:07:267]: O Windows Installer instalou o produto. Nome do Produto: MSXML 4.0 SP2 (KB936181). Versão do Produto: 4.20.9839.0. Idioma do Produto: 1033. Êxito da instalação ou estado de erro: 1603.
  MSI (c) (34:20) [17:53:07:313]: Grabbed execution mutex.
  MSI (c) (34:20) [17:53:07:319]: Cleaning up uninstalled install packages, if any exist MSI (c) (34:20) [17:53:07:331]: MainEngineThread está a devolver 1603
  === Verbose logging stopped: 11/10/2006 17:53:07 ===
  Para contornar este problema, instale manualmente a actualização de segurança a partir do Centro de Transferências da Microsoft e clique em Ignorar quando a mensagem de erro for apresentada. Para confirmar que a instalação foi efectuada com êxito, verifique se o ficheiro Msxml4.dll em %systemroot%\System32 tem a versão 4.20.9848.0.

Voltar ao topo

• Esta actualização poderá ser oferecida repetidas vezes.
  
  Existem diferentes versões do MSXML incluídas em vários produtos da Microsoft, como o Windows, o Internet Explorer, o Microsoft Office e o Microsoft SQL Server, bem como nalguns produtos de outros fabricantes. Esta actualização poderá ser oferecida novamente se instalar um novo produto ou se actualizar um produto que inclua uma versão do MSXML diferente da que tem instalada.
  
  Para mais informações sobre as diferentes versões de MSXML disponíveis ou incluídas nas várias actualizações de software ou em produtos da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
  269238  (http://support.microsoft.com/kb/269238/ ) Lista das versões do Microsoft XML Parser (MSXML)
• O pacote da actualização de segurança 936181 é um pacote de instalação completa. Pode utilizar este pacote para instalar o MSXML 4.0 SP2 num computador que não tem versões anteriores do MSXML 4.0 instaladas. Também pode utilizar este pacote para actualizar uma instalação existente do MSXML 4.0, do MSXML 4.0 SP1 ou do MSXML 4.0 SP2.
• O Windows Update e o Microsoft Update apenas oferecem o pacote da actualização de segurança 936181 se tiver uma versão anterior do MSXML 4.0, do MSXML 4.0 SP1 ou do MSXML 4.0 SP2 instalada no computador.
• O MSXML 4.0 não inclui um analisador de 64 bits e apenas é suportado no modo WOW (Microsoft Windows on Windows 64) em sistemas operativos de 64 bits. Por este motivo, não estão disponíveis pacotes desta actualização de segurança para o MSXML 4.0 de 64 bits. Para actualizar o analisador MSXML 4.0 de 32 bits no modo WOW num sistema operativo de 64 bits, instale o pacote do MSXML 4.0 de 32 bits. Por exemplo, para actualizar um sistema operativo de 64 bits em inglês, instale o pacote Msxml4-KB936181-enu.exe.
• Para instalar esta actualização de segurança no modo silencioso com registo verboso e sem ter de reiniciar o computador, utilize um comando semelhante ao seguinte:
  msxml4-kb936181-enu.exe /q reboot=reallysuppress /l*v c:\kb936181.log
  Poderá encontrar um registo detalhado do processo de instalação no ficheiro especificado no comando. Neste exemplo, o ficheiro é C:\KB936181.log.
• Se o ficheiro Msxml4.dll estiver bloqueado, o ficheiro poderá não ser actualizado quando aplicar a actualização de segurança 936181. Para contornar este problema, utilize os seguintes comandos para desinstalar o Msxml4.dll:
  • MsiExec.exe /uninstall {37477865-A3F1-4772-AD43-AAFC6BCFF99F} /passive
  • Del %windir%\system32\msxml4.dll

Voltar ao topo