Problemas corregidos en la actualización al paquete de compatibilidad de Microsoft Office para Word, Excel y formatos de archivo de PowerPoint 2007

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 936695 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft ha publicado una actualización para el paquete de compatibilidad de Microsoft Office para Word, Excel y formatos de archivo de PowerPoint 2007. Este artículo describe las cuestiones siguientes sobre la actualización:
  • Los problemas que corrige la actualización
  • Si debe hacer cambios en el registro

INTRODUCCIÓN

La actualización al paquete de compatibilidad de Microsoft Office para Word, Excel y formatos de archivo de PowerPoint 2007 corrige los problemas generales siguientes:
  • Cuando edita un documento de Microsoft Office Word 2007 en Word 2003, muchos elementos en el documento pueden perder su funcionalidad completa después de guardar el documento. Son ejemplos de estos elementos en el documento ecuaciones, SmartArt y gráficos. Cuando se abre este documento en Word 2007, estos elementos en el documento no se pueden habilitar o modificados.

    Después de instalar esta actualización, se conserva toda la funcionalidad de varios elementos en el documento con Word 2003. Sin embargo, esta funcionalidad completa no se conserva con versiones anteriores de Word.
  • Elementos que utilicen las nuevas características de alineación en Word 2007 no podrían colocarse correctamente cuando se abre el documento en versiones anteriores de Word.

    Después de instalar esta actualización, el diseño de elementos convertirá de forma más precisa en todas las versiones anteriores de Word.
Para obtener más información acerca de cómo utilizar el paquete de compatibilidad de Microsoft Office para Word, Excel y formatos de archivo de PowerPoint 2007, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
924074Cómo usar versiones anteriores de Excel, PowerPoint y Word para abrir y guardar archivos de 2007 programas de Office

Más información

Cómo actualizar el paquete de compatibilidad

Método 1: Descargar e instalar el paquete de compatibilidad actualizada

Si no la ha hecho esto, instalar el paquete de compatibilidad original.Para obtener más información acerca de cómo instalar el paquete de compatibilidad de Microsoft Office para Word, Excel y formatos de archivo de PowerPoint 2007, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
923505Cómo instalar el paquete de compatibilidad de Microsoft Office para que puede utilizar versiones anteriores de Excel, PowerPoint y Word para abrir y para guardar archivos de 2007 Office programas

Método 2: Si ha instalado el paquete de compatibilidad antes del 19 de junio de 2007

En esta situación, tiene una versión anterior de instalado el paquete de compatibilidad. Debe instalar las actualizaciones a la versión anterior del paquete de compatibilidad. Para ello, utilice uno de los métodos siguientes:
  • Instalar la actualización mediante el sitio Web de Microsoft Update. Para ello, siga estos pasos, según la versión de Windows que esté ejecutando.

    Windows Vista
    1. Visite el siguiente sitio Web de Microsoft Update:
      http://update.microsoft.com/microsoftupdate/v6/default.aspx?ln=en-us
      Microsoft Update examina el equipo para determinar si Microsoft Windows y otros programas de Microsoft están al día.
    2. Si Windows u otros programas de Microsoft en el equipo no están actualizados, o si no tienen instalada la actualización paquete de compatibilidad, se le pedirá que instale las actualizaciones más recientes. Haga clic en instalar .

      Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
      User Account Control permission
      Se le pedirá una contraseña de administrador o para una confirmación. Escriba la contraseña o haga clic en continuar .
    Windows XP
    1. Visite el siguiente sitio Web de Microsoft Update:
      http://update.microsoft.com/microsoftupdate/v6/default.aspx?ln=en-us
    2. Haga clic en Express . Microsoft Update examina el equipo para determinar si Windows y otros programas de Microsoft están al día.
    3. Si Windows u otros programas de Microsoft en el equipo no están actualizados, o si no tienen instalada la actualización paquete de compatibilidad, se le pedirá que instale las actualizaciones más recientes. Haga clic en instalar actualizaciones .
  • Descargar la actualización para 2007 Microsoft Office system instala la actualización. Puede descargar la actualización de paquete de compatibilidad si desea instalar el paquete de compatibilidad en otros equipos o si desea implementar el paquete de compatibilidad a través de una red. Para descargar esta actualización y obtener las instrucciones de instalación y estrategias de implementación, visite el siguiente sitio Web:
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=2462C6D9-233E-475A-B116-8A243A6DE129
    Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
    934393Descripción de la actualización para 2007 Office system: 8 de mayo de 2007
    Nota Todavía se recomienda que visite el sitio Web de Microsoft Update para obtener actualizaciones adicionales que están disponibles para todos los conjuntos de Office.

Lista de problemas que corrige la actualización

importante Esta sección, el método o la tarea contiene pasos que indican cómo modificar el registro. Sin embargo, pueden producirse problemas graves si modifica incorrectamente el registro. Por tanto, asegúrese de que siga estos pasos cuidadosamente. Realice una para agregar protección, copia de seguridad del registro antes de modificarlo. A continuación, puede restaurar el registro si se produce un problema. Para obtener más información acerca de cómo realizar una copia de seguridad y restaurar el registro, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
322756Cómo realizar una copia de seguridad y restaurar el registro de Windows
  • no se puede convertir un documento en un sistema operativo asiático
    Un documento que tiene campos de formulario no se abra o guarde correctamente cuando utiliza el convertidor en un equipo que ejecuta un sistema operativo asiático.
  • mensaje de advertencia de conversión
    Cada vez que utilice una versión anterior de Word para abrir un documento OpenXML de Office 2007, recibe el mensaje siguiente después el convertidor ha modificado el documento:
    Dado que este archivo se creó en una versión más reciente de Word, se ha convertido a un formato que puede trabajar con.
    Puede suprimir este mensaje mediante la configuración de directiva de Office 2007 No mostrar conversión mensaje al abrir o establecer la clave de registro NoShowCnvMsg . Para suprimir el mensaje, establezca el valor de esta clave del registro en 1 . Para mostrar el mensaje, establezca el valor de esta clave del registro en 2 . Para establecer la clave de registro NoShowCnvMsg , siga estos pasos:
    1. Haga clic en Inicio , haga clic en Ejecutar , escriba regedit y, a continuación, haga clic en Aceptar .
    2. Busque y haga clic en la siguiente clave del Registro:
      HKEY_CURRENT_USER/Software/Microsoft/Office/12.0/Word/Options
    3. En el menú Edición , seleccione nuevo y, a continuación, haga clic en Valor DWORD .
    4. Escriba NoShowCnvMsg y, a continuación, presione ENTRAR.
    5. En el menú Edición , haga clic en Modificar .
    6. Escriba 1 y, a continuación, haga clic en Aceptar .
    7. Editor de registro de salida.
  • Convertidor Word deja los archivos .tmp en archivos temporales de Internet
    Cuando se guarda un documento de Word 2003 en formato de Word 2007, un archivo temporal se quede en la ubicación de archivos temporales de Internet. Después de instalar la actualización de paquete de compatibilidad, estos archivos temporales se eliminan una vez convertido el archivo.
  • mueve el encabezado hacia abajo en un documento cuando guarda un documento de Word 2003 al formato OpenXML de Word 2007
    Si utiliza Word 2003 para abrir un documento de Word 2007 OpenXML que contiene un encabezado y, a continuación, guardar ese archivo en formato OpenXML de Word 2007, el encabezado del documento se baja significativamente.
  • gráfico se mueve desde el margen en el texto de cuerpo
    Si utiliza Word 2003 para abrir un documento de Word 2007 OpenXML que contenga un gráfico que está situado en el margen y, a continuación, guardar ese archivo en formato OpenXML de Word 2007, el gráfico se mueve el texto de cuerpo del documento.
  • relación de aspecto de un cuadro de texto cambia durante la conversión
    Si utiliza Word 2003 para abrir un documento de Word 2007 OpenXML que contenga un cuadro de texto flotante y, a continuación, guarde ese archivo en formato de OpenXML de Word 2007, la relación de aspecto de los cambios del cuadro de texto durante la conversión.
  • mensaje de error cuando un documento contiene gráficos: error al abrir el archivo
    Si utiliza Word 2003 para intentar abrir un documento OpenXML de Word 2007 que contiene muchos de los gráficos, puede recibir el siguiente mensaje de error:
    Se ha producido un error al abrir el archivo.

    También puede recibir este mensaje de error si tiene un documento de Word 2003 que contiene macros y los métodos abreviados para las macros y guarde el documento en el formato DOCX de macros. En este escenario, los métodos abreviados de teclado elija macros que no existen.
  • borde de un cuadro de texto se trunca
    Si utiliza Word 2003 para abrir un documento de Word 2007 OpenXML que contenga un cuadro de texto que utiliza un borde y, a continuación, guardar ese archivo en formato OpenXML de Word 2007, se trunca la parte del borde.
  • ubicación de los cambios de cuadros de texto durante la conversión
    Si utiliza Word 2003 para abrir un documento de Word 2007 OpenXML que contenga un cuadro de texto flotante y, a continuación, guarde ese archivo en formato de OpenXML de Word 2007, selección de ubicación los cambios del cuadro de texto durante la conversión.
  • objeto de SmartArt se convierte en una imagen al guardar desde Word 2003 en formato OpenXML de Word 2007
    Si utiliza Word 2003 para abrir un documento de Word 2007 OpenXML que contenga un objeto de SmartArt y, a continuación, guarde el documento en formato OpenXML de Word 2007, el objeto de SmartArt se convierte en una imagen cuando abre el documento en Word 2007.
  • documentos son sólo visibles en la vista Borrador en Word 2007 después de abrir y, a continuación, guardarlos en Word 2003
    Si utiliza Word 2003 para abrir un documento OpenXML de Word 2007 y, a continuación, guarde el documento en formato OpenXML de Word 2007, el documento se deba dañado. Por ejemplo, el documento puede faltar texto o gráficos o puede contener texto ajustado incorrectamente. Si después abre el documento en Word 2007, sólo puede ver el documento en la vista Borrador.
  • gráfico que se alinea en el margen inferior baja después de abrir y guardar un documento en Word 2003
    Si utiliza Word 2003 para abrir un documento de Word 2007 OpenXML que contenga un gráfico se alinea en el margen inferior y, a continuación, guarde el documento en formato OpenXML de Word 2007, selección de ubicación del gráfico mueve hacia abajo en la página durante la conversión.
  • contenido del documento se trunca después de una ecuación que contiene un comentario
    Si utiliza Word 2003 para abrir un documento de Word 2007 OpenXML que contiene una ecuación que tiene un comentario que se le ha aplicado y, a continuación, guardar ese archivo en formato OpenXML de Word 2007, el contenido del documento que sigue a la ecuación puede faltar o truncado.
  • algunos comentarios en Word un documento de 2007 faltan cuando se visualiza el documento en Word 2003
    Si utiliza Word 2003 para abrir un documento de Word 2007 OpenXML que contiene varios objetos que tengan comentarios, pueden que falte algunos comentarios.
  • fuente del texto en el documento cambia de Times New Roman a Arial
    Si utiliza Word 2003 para abrir un documento de Word 2007 OpenXML que contenga una tabla de contenido que se dará formato utilizando la fuente Times New Roman y, a continuación, guardar ese archivo en formato OpenXML de Word 2007, el texto del documento cambia a la fuente Arial.
  • características de varias Word 2007 no se conservan después de abrir el documento en Word 2003 y, a continuación, vuelva a abrir el documento en 2007
    Tenga en cuenta la situación siguiente:
    • Crear un documento de Word 2007 OpenXML que contenga uno o varios de los siguientes objetos:
      • SmartArt
      • 2.0 De OfficeArt
      • Ecuaciones
      • Gráficos
    • Abra el documento en Word 2003 y guarde el documento en formato OpenXML de Word 2007.
    • Abra el documento en Word 2007.
    En este escenario, los objetos de documento se convierten en imágenes en lugar de los objetos restantes. Además, los objetos formateados mediante relativa alineación, posición y tamaño perder su alineación relativa.

Propiedades

Id. de artículo: 936695 - Última revisión: miércoles, 05 de marzo de 2008 - Versión: 3.2
La información de este artículo se refiere a:
  • Compatibility Pack for Microsoft Office 2007 File Formats
  • Microsoft Office Excel 2007
  • Microsoft Office PowerPoint 2007
  • Microsoft Office Word 2007
  • Microsoft Office Excel 2003
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Palabras clave: 
kbmt kbupdate kbformat kbexpertisebeginner atdownload kbinfo KB936695 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 936695

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com