Problèmes résolus dans la mise à jour pour le Pack de compatibilité Microsoft Office pour Word, Excel et formats de fichiers PowerPoint 2007

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 936695 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Microsoft a publié une mise à jour pour le Pack de compatibilité Microsoft Office pour Word, Excel et formats de fichiers PowerPoint 2007. Cet article décrit les éléments suivants à propos de la mise à jour :
  • Les problèmes résolus par la mise à jour
  • Si vous devez apporter les modifications du Registre

INTRODUCTION

La mise à jour pour le Pack de compatibilité Microsoft Office pour Word, Excel et formats de fichiers PowerPoint 2007 résout les problèmes généraux suivants :
  • Lorsque vous modifiez un document Microsoft Office Word 2007 dans Word 2003, nombre d'articles du document risquez de perdre leurs fonctionnalités complètes une fois le document enregistré. Équation, Smart Art et graphiques des exemples de ces éléments du document. Lorsque vous ouvrez ce document dans Word 2007, ces éléments du document ne peut pas être activés ou modifiés.

    Après avoir installé cette mise à jour, les fonctionnalités complètes de divers du document éléments avec Word 2003 sont conservée. Toutefois, cette fonctionnalité complète n'est pas conservée avec les versions antérieures de Word.
  • Éléments qui utilisent les nouvelles fonctionnalités d'alignement dans Word 2007 ne peuvent pas être placés correctement lorsque le document est ouvert dans des versions antérieures de Word.

    Après avoir installé cette mise à jour, la disposition des éléments convertit plus précisément dans toutes les versions antérieures de Word.
Pour savoir comment faire pour utiliser le Pack de compatibilité Microsoft Office pour Word, Excel et formats de fichiers PowerPoint 2007, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
924074 Comment utiliser les versions antérieures de Excel, PowerPoint et Word pour ouvrir et enregistrer des fichiers à partir de 2007 les programmes Office

Plus d'informations

Comment mettre à jour du Pack de compatibilité

Méthode 1: télécharger et installer le Pack compatibilité mis à jour

Si vous ne l'avez pas déjà fait, installer le Pack de compatibilité d'origine. Pour plus d'informations sur la façon d'installer le Pack de compatibilité Microsoft Office pour Word, Excel et formats de fichiers PowerPoint 2007, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
923505 Comment faire pour installer le Pack de compatibilité Microsoft Office afin que vous pouvez utiliser des précédentes versions de Excel, PowerPoint et Word pour ouvrir et à enregistrer des fichiers à partir d'Office 2007 programmes

Méthode 2: Si vous avez installé le Pack de compatibilité avant le 19 juin 2007

Dans ce cas, vous avez une version antérieure de ce Pack installé. Vous devez installer les mises à jour pour l'ancienne version de ce Pack. Pour cela, appliquez l'une des méthodes suivantes :
  • Installer la mise à jour par le biais le site Web Microsoft Update. Pour ce faire, procédez comme suit, en fonction de la version de Windows que vous exécutez.

    Windows Vista
    1. Reportez-vous au site Web Microsoft Update À le suivant adresse :
      http://update.microsoft.com/microsoftupdate/v6/default.aspx?ln=en-us
      Microsoft Update analyse l'ordinateur pour déterminer si Microsoft Windows et d'autres programmes Microsoft sont à jour.
    2. Si Windows ou d'autres programmes Microsoft sur l'ordinateur ne sont pas à jour, ou si vous n'avez pas la mise à jour Pack de compatibilité est installée, vous serez invité à installer les dernières mises à jour. Cliquez sur Installer .

      Réduire cette imageAgrandir cette image
      User Account Control permission
      Vous pouvez être invité à entrer un mot de passe administrateur ou à confirmer une opération. Tapez le mot de passe, ou cliquez sur Continuer .
    Windows XP
    1. Reportez-vous au site Web Microsoft Update À le suivant adresse :
      http://update.microsoft.com/microsoftupdate/v6/default.aspx?ln=en-us
    2. Cliquez sur Express . Microsoft Update analyse l'ordinateur pour déterminer si Windows et d'autres programmes Microsoft sont à jour.
    3. Si Windows ou d'autres programmes Microsoft sur l'ordinateur ne sont pas à jour, ou si vous n'avez pas la mise à jour Pack de compatibilité est installée, vous serez invité à installer les dernières mises à jour. Cliquez sur Installer des mises à jour .
  • Installez la mise à jour en téléchargeant la mise à jour pour Microsoft Office system 2007. Vous pouvez télécharger la mise à jour du Pack de compatibilité si vous souhaitez installer le Pack de compatibilité sur d'autres ordinateurs ou si vous souhaitez déployer le module de compatibilité sur un réseau. Pour télécharger cette mise à jour et pour obtenir les instructions d'installation ainsi que les stratégies de déploiement, reportez-vous à la à la adresse Microsoft suivante :
    http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=2462C6D9-233E-475A-B116-8A243A6DE129
    Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
    934393 Description de la mise à jour pour le système Office 2007: 8 mai 2007
    note Nous vous recommandons toujours que vous visitez le site Web de mise à jour de Microsoft pour obtenir des autres mises à jour sont disponibles pour toutes les suites Office.

Liste des problèmes que la mise à jour résout

important Cette section, la méthode ou la tâche, contient des étapes qui vous indiquent comment modifier le Registre. Toutefois, des problèmes graves peuvent se produire si modification incorrecte du Registre. Par conséquent, assurez-vous que ces étapes avec soin. Pour la protection supplémentaire, sauvegarder le Registre avant de le modifier. Ensuite, vous pouvez restaurer le Registre si un problème se produit. Pour plus d'informations sur la façon sauvegarder et restaurer le Registre, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
322756 Comment faire pour sauvegarder et restaurer le Registre dans Windows
  • Vous ne pouvez pas convertir un document sur un système d'exploitation d'Asie orientale
    Un document contenant des champs de formulaire ne pas ouvrez ou enregistrez correctement lorsque vous utilisez le convertisseur sur un ordinateur qui exécute un système d'exploitation d'Asie orientale.
  • message d'avertissement de conversion
    Chaque fois que vous utilisez une version antérieure de Word pour ouvrir un document XML ouvert Office 2007, se le message suivant une fois le convertisseur a modifié le document :
    Car ce fichier a été créé dans une version plus récente de Word, il a été converti dans un format que vous pouvez utiliser avec.
    Vous pouvez maintenant supprimer ce message en utilisant le paramètre de stratégie Office 2007 ne pas afficher conversion message sur ouvrir ou définir la clé de Registre NoShowCnvMsg . Pour supprimer le message, définissez la valeur de cette clé de Registre à 1 . Pour afficher le message, définissez la valeur de cette clé de Registre à 2 . Pour définir la clé de Registre NoShowCnvMsg , procédez comme suit :
    1. Cliquez sur Démarrer , cliquez sur Exécuter , tapez regedit et cliquez sur OK .
    2. Recherchez et cliquez ensuite la clé de Registre suivante :
      HKEY_CURRENT_USER/Software/Microsoft/Office/12.0/Word/Options
    3. Dans le menu Edition , pointez sur Nouveau , puis cliquez sur valeur DWORD .
    4. Tapez NoShowCnvMsg et puis appuyez sur ENTRÉE.
    5. Dans le menu Edition , cliquez sur Modifier .
    6. Tapez 1 , puis cliquez sur OK .
    7. Quittez l'Éditeur du Registre.
  • Convertisseur Word conserve les fichiers .tmp de fichiers Internet temporaires
    Lorsque vous enregistrez un document Word 2003 au format Word 2007, un fichier temporaire reste associé à l'emplacement des fichiers Internet temporaires. Après avoir installé la mise à jour du Pack de compatibilité, ces fichiers temporaires sont supprimés une fois le fichier converti.
  • en-tête déplace vers le bas dans un document lorsque vous enregistrez un document à partir de Word 2003 au format Word 2007 XML ouvert
    Si vous utilisez Word 2003 pour ouvrir un document Word 2007 XML ouvert qui contient un en-tête et puis vous enregistrez ce fichier au format XML ouvert 2007 Word, l'en-tête dans le document déplace considérablement vers le bas.
  • graphique déplace de la marge dans le corps du texte
    Si vous utilisez Word 2003 pour ouvrir un document Word 2007 OpenXML contenant un graphique est positionné dans la marge et puis vous enregistrez ce fichier au format XML ouvert 2007 Word, le graphique déplace dans le texte du corps du document.
  • rapport d'aspect d'une zone de texte change lors de la conversion
    Si vous utilisez Word 2003 pour ouvrir un document Word 2007 XML ouvert qui contient une zone de texte flottant, puis vous enregistrez ce fichier au format XML ouvert 2007 Word, les proportions de la zone de texte change lors de la conversion.
  • message d'erreur lorsqu'un document contient des graphiques : une erreur s'est produite lors de la ouverture du fichier
    Si vous utilisez Word 2003 pour essayer d'ouvrir un document Word 2007 XML ouvert qui contient plusieurs graphiques, les message d'erreur suivant peut s'afficher :
    Une erreur s'est produite l'ouverture du fichier lors.

    Vous pouvez également recevoir ce message d'erreur si vous disposez d'un document Word 2003 qui contient les macros et raccourcis clavier pour les macros, et vous enregistrez le document dans le format DOCX sans macros. Dans ce scénario, les raccourcis clavier pointez sur macros qui n'existent pas.
  • la bordure d'une zone de texte est tronquée
    Si vous utilisez Word 2003 pour ouvrir un document Word 2007 XML ouvert qui contient une zone de texte qui utilise une bordure et puis vous enregistrez ce fichier au format Word 2007 OpenXML, partie de la bordure est tronquée.
  • positionnement des zones de texte change lors de la conversion
    Si vous utilisez Word 2003 pour ouvrir un document Word 2007 XML ouvert qui contient une zone de texte flottant, puis vous enregistrez ce fichier au format Word 2007 OpenXML, le sélection élective des modifications de zone de texte lors de la conversion.
  • objet SmartArt devient une image lorsque vous enregistrez dans Word 2003 au format Word 2007 XML ouvert
    Si vous utilisez Word 2003 pour ouvrir un document Word 2007 XML ouvert qui contient un objet SmartArt puis vous enregistrez le document au format XML ouvert 2007 Word, l'objet SmartArt devient une image lorsque vous ouvrez le document dans Word 2007.
  • documents sont uniquement visibles en mode brouillon dans Word 2007 après ouvert, puis puis enregistrez-les dans Word 2003
    Si vous utilisez Word 2003 pour ouvrir un document Word 2007 OpenXML, et puis vous enregistrez le document au format XML ouvert 2007 Word, le document peut apparaître endommagé. Par exemple, le document peut-être être manquantes graphique ou du texte ou peut contenir de façon incorrecte le texte justifié. Si vous ouvrez ensuite le document dans Word 2007, vous pouvez uniquement afficher le document en mode brouillon.
  • graphique qui est aligné sur la marge inférieure se déplace vers le bas après que vous ouvrez et enregistrez un document dans Word 2003
    Si vous utilisez Word 2003 pour ouvrir un document Word 2007 XML ouvert qui contient un graphisme qui est aligné sur la marge inférieure, et puis vous enregistrez le document au format XML ouvert 2007 Word, le sélection élective du graphisme déplace vers le bas de la page lors de la conversion.
  • contenu du document est tronqué après une équation qui contient un commentaire
    Si vous utilisez Word 2003 pour ouvrir un document Word 2007 XML ouvert qui contient une équation qui a un commentaire appliqué et puis vous enregistrez ce fichier au format Word 2007 OpenXML, le contenu du document qui suit l'équation peut être manquantes ou tronqué.
  • Certains commentaires dans Word document 2007 sont manquantes lorsque le document est affiché dans Word 2003
    Si vous utilisez Word 2003 pour ouvrir un document Word 2007 XML ouvert qui contient plusieurs objets qui ont des commentaires, des commentaires est peut-être manquants.
  • police du texte de document change Times New Roman Arial
    Si vous utilisez Word 2003 pour ouvrir un document Word 2007 XML ouvert qui contient une table des matières qui est formatée à l'aide de la police Times New Roman et puis vous enregistrez ce fichier au format Word 2007 OpenXML, le texte du document change à la police Arial.
  • fonctionnalités de plusieurs Word 2007 ne sont pas conservées après avoir ouvert le document dans Word 2003, puis puis rouvrez le document dans 2007
    Envisagez le scénario suivant :
    • Vous créez un document Word 2007 XML ouvert qui contient un ou plusieurs des objets suivants :
      • SmartArt
      • OfficeArt 2.0
      • Équations
      • Graphiques
    • Vous ouvrir le document dans Word 2003 et que vous puis enregistrez le document au format Word 2007 XML ouvert.
    • Vous ouvrez le document dans Word 2007.
    Dans ce scénario, les objets dans le document deviennent des images plutôt que d'autres objets. En outre, les objets mis en forme en utilisant Alignement relative, Positionnement, redimensionnement perdre leur alignement relative.

Propriétés

Numéro d'article: 936695 - Dernière mise à jour: mercredi 5 mars 2008 - Version: 3.2
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Compatibility Pack for Microsoft Office 2007 File Formats
  • Microsoft Office Excel 2007
  • Microsoft Office PowerPoint 2007
  • Microsoft Office Word 2007
  • Microsoft Office Excel 2003
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Excel 2002
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
Mots-clés : 
kbmt kbupdate kbformat kbexpertisebeginner atdownload kbinfo KB936695 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 936695
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com