Descripción de Visio 2007 Service Pack 1 y de Visio Language Pack 2007 Service Pack 1

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 937155 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft ha publicado Microsoft Office Visio 2007 Service Pack 1 (SP1) y Microsoft Office Visio Language Pack 2007 SP1. Este artículo contiene una lista de los problemas corregidos por los Service Pack e información acerca de cómo obtener los Service Pack. Además, este artículo contiene información acerca de cómo determinar si los Service Pack están instalados.

INTRODUCCIÓN

Visio 2007 SP1 y Visio Language Pack 2007 SP1 contienen mejoras de seguridad, estabilidad y rendimiento. Algunas de las revisiones incluidas en estos Service Pack se han publicado previamente en actualizaciones independientes. Visio 2007 SP1 y Visio Language Pack 2007 SP1 combinan en una única actualización estas revisiones publicadas anteriormente.

Más información

Lista descargable de problemas corregidos por el Service Pack

Hay disponible un libro de Microsoft Excel que contiene una lista de los problemas de Visio 2007 corregidos por los conjuntos de 2007 Microsoft Office Service Pack 1.

Nota: el libro está en inglés. El libro no se traducirá a ningún otro idioma.
El siguiente archivo se puede descargar desde el Centro de descarga de Microsoft:

Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargue ahora el paquete Office 2007 Service Pack 1 Changes_all.xls.
Fecha de publicación: 11 de diciembre de 2007

Para obtener más información acerca de cómo descargar archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener Archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a impedir la realización de cambios no autorizados.

Problemas corregidos en los Service Pack

Visio 2007 SP1 y Visio Language Pack 2007 SP1 corrigen los problemas que se describen en los siguientes artículos de Microsoft Knowledge Base:
  • 938185 Descripción del paquete de revisiones de Visio 2007: 4 de junio de 2007
  • 935873 Descripción del paquete de revisiones de Visio 2007: 11 de abril de 2007
Estos Service Pack corrigen los siguientes problemas que no se habían documentado previamente en ningún artículo de Microsoft Knowledge Base:
  • El tamaño y los puntos por pulgada (ppp) de los datos gráficos pueden cambiar cuando inserta datos gráficos en un archivo de Visio 2007

    Cuando inserta datos gráficos en una forma de patrón en Visio 2007, el tamaño y los puntos por pulgada (ppp) de los datos gráficos son distintos del tamaño y los puntos por pulgada en Visio 2003.
  • Faltan algunas fuentes de un archivo de Visio 2007

    Algunas fuentes de un archivo de Visio 2007 faltan en la salida PostScript cuando se cumple una de las condiciones siguientes:
    • Utiliza una impresora PostScript para imprimir un archivo de Visio 2007.
    • Utiliza un controlador de impresora PostScript para convertir un archivo de Visio 2007 en un archivo PDF.
  • El Asistente para organigramas de Visio 2007 no muestra todas las entradas de un Directorio de Exchange Server pequeño

    Cuando utiliza el Asistente para organigramas en Visio 2007 con el fin de mostrar entradas de los campos seleccionados en un Directorio de Exchange Server pequeño, algunas entradas no se muestran en el organigrama que se crea.
  • Faltan algunas funciones de conectividad de datos cuando utiliza Control de dibujos de Visio en una aplicación host

    Cuando utiliza Control de dibujos de Visio en una aplicación host, faltan algunas funciones de conectividad de datos en dicho control. Experimenta este problema cuando está utilizando cualquiera de las configuraciones siguientes:
    • Una instalación personalizada de Visio 2007.
    • Una instalación limpia de Visio 2007 en la que utiliza Control de dibujos de Visio en una aplicación host antes de iniciar Visio 2007.
    • Una instalación de Visio 2007 en la que utiliza complementos de terceros y donde configura la ruta de acceso de los complementos en los campos Complementos e Inicio del cuadro de diálogo Rutas de acceso del archivo.
  • La característica Actualizar datos no funciona en los archivos de plantilla en la versión en coreano de Visio 2007

    Cuando intenta utilizar la característica Actualizar datos para los archivos de plantilla en la versión en coreano de Visio 2007, esta característica no funciona. Además, puede recibir un mensaje de error.
  • Visio 2007 se cierra inesperadamente cuando configura mediante programación la propiedad SRC de Control de dibujos de Visio y agrega después una página nueva

    Configura mediante programación el valor de la propiedad de conversión de la velocidad de muestreo (SRC) en un Control de dibujos de Visio. Si después agrega una página nueva mediante programación, Visio 2007 se cierra inesperadamente.
  • La configuración "guardar como tipo" de los archivos no se aplica cuando instala el archivo .msp junto con Visio 2007 o en una instalación existente de Visio 2007

    Crea un archivo .msp personalizado para Visio Professional 2007 mediante la Herramienta de personalización de Office. La Herramienta de personalización de Office define el valor predeterminado "guardar como tipo" para los archivos de Visio. La configuración no se aplica cuando instala el archivo .msp junto con Visio 2007 o cuando lo instala en una instalación existente de Visio 2007.
  • La interfaz de usuario de Visio 2007 puede dejar de responder cuando utiliza el cuadro Buscar formas para buscar formas en Visio 2007

    Cuando utiliza el cuadro Buscar formas para buscar formas en Visio 2007, la interfaz de usuario de Visio 2007 deja de responder. Este problema se produce si Visio 2007 está instalado en un equipo con Windows Vista.
  • Aparece un mensaje de error cuando intenta abrir un archivo de dibujo de CAD en Visio 2007: "No se puede abrir el archivo"

    Cuando intenta abrir un archivo CAD (computer aided drafting) en Visio 2007, aparece un mensaje de error similar al siguiente:
    No se puede abrir el archivo. Puede que no sea un archivo DWG o DXF, que no sea una versión compatible del formato DWG, o que el archivo esté dañado. Compruebe el archivo y vuelva a intentarlo.
Todas las versiones de idioma de Visio 2007 SP1 incluyen las siguientes actualizaciones que se publicaron anteriormente:
936960 Descripción de la actualización de seguridad para 2007 Microsoft Office System: 14 de agosto de 2007
934062 Descripción de la actualización de seguridad para 2007 Office System: 8 de mayo de 2007
932080 Descripción de la actualización para los programas de 2007 Office: 9 de abril de 2007

Detalles de la instalación

Cómo obtener e instalar los Service Pack

Visio 2007 SP1
Puede encontrar instrucciones de instalación y estrategias de implementación de Visio 2007 SP1 en el Centro de descarga de Microsoft. Para descargar este Service Pack desde el Centro de descarga de Microsoft, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=es&FamilyID=496bc7c1-abd7-4bc7-8366-b8a4cc85803b
Visio Language Pack 2007 SP1
Puede encontrar instrucciones de instalación y estrategias de implementación de Visio Language Pack 2007 SP1 en el Centro de descarga de Microsoft. Para descargar este Service Pack desde el Centro de descarga de Microsoft, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=es&FamilyID=b109187e-6fee-48b7-b822-9d9143a2891a

Problemas conocidos

942101 Recibe un mensaje de error cuando intenta aplicar cualquiera de los paquetes de 2007 Office Service Pack 1 en un equipo que está ejecutando Windows XP Service Pack 2
942995 Se le pide inesperadamente que reinicie el equipo después de instalar un Service Pack de 2007 Office o una actualización de 2007 Office

Información de desinstalación

No puede quitar este Service Pack. Si desea quitar alguno de los Service Pack incluidos en este artículo, debe quitar Visio 2007 o Visio Language Pack 2007. Después, debe reinstalar Visio 2007 o Visio Language Pack 2007 desde el CD original de Visio 2007 y de Visio Language Pack 2007.

Información sobre los archivos

Cómo saber si el Service Pack está instalado Visio 2007 SP1 y Visio Language Pack 2007 SP1 contienen archivos cuyas versiones se muestran en las tablas siguientes. No es necesario instalar este Service Pack si tiene una versión posterior a la de los archivos que se enumeran en las tablas.

Para obtener más información acerca de cómo determinar la versión del programa de 2007 Office que está instalada en su equipo, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
928116 Cómo determinar qué versión de un producto de 2007 Office está instalada
Visio 2007 SP1
VisioWWsp1.msp
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión del archivo
Visio.exe12.0.6211.1000
Acecore.dll12.0.6211.1000
Acedao.dll12.0.6211.1000
Aceerr.dll12.0.6211.1000
Acees.dll12.0.6211.1000
Aceexch.dll12.0.6211.1000
Aceexcl.dll12.0.6211.1000
Acelts.dll12.0.6211.1000
Aceodbc.dll12.0.6211.1000
Aceoddbs.dll12.0.6211.1000
Aceodexl.dll12.0.6211.1000
Aceodpdx.dll12.0.6211.1000
Aceodtxt.dll12.0.6211.1000
Aceoledb.dll12.0.6211.1000
Acepde.dll12.0.6211.1000
Acer2x.dll12.0.6211.1000
Acer3x.dll12.0.6211.1000
Acerclr.dll12.0.6211.1000
Acerep.dll12.0.6211.1000
Acetxt.dll12.0.6211.1000
Acewss.dll12.0.6211.1000
Acexbe.dll12.0.6211.1000
Aec.dll12.0.6211.1000
Atl80.dll8.0.50727.762
Binder.dll12.0.6211.1000
Bstorm.dll12.0.6211.1000
Cdlmso.dll12.0.6211.1000
Clview.exe12.0.6211.1000
Dbengr.dll12.0.6211.1000
Drilldwn.dll12.0.6211.1000
Dw20.exe12.0.6211.1000
Dwdcw20.dll12.0.6211.1000
Dwgcnv.dll12.0.6211.1000
Dwgdp.dll12.0.6211.1000
Dwtrig20.exe12.0.6211.1000
Facility.dll12.0.6211.1000
Fm20.dll12.0.6211.1000
Form.dll12.0.6211.1000
Fpsrvutl.dll12.0.6211.1000
Fpwec.dll12.0.6211.1000
Gantt.dll12.0.6211.1000
Hvac.dll12.0.6211.1000
Ieawsdc.dll12.0.6028.0
Mdigraph.dll0.3.6211.1000
Mdiink.dll12.0.6211.1000
Medcat.dll12.0.6211.1000
Mfc80.dll8.0.50727.762
Mfc80chs.dll8.0.50727.762
Mfc80cht.dll8.0.50727.762
Mfc80deu.dll8.0.50727.762
Mfc80enu.dll8.0.50727.762
Mfc80esp.dll8.0.50727.762
Mfc80fra.dll8.0.50727.762
Mfc80ita.dll8.0.50727.762
Mfc80jpn.dll8.0.50727.762
Mfc80kor.dll8.0.50727.762
Mfc80u.dll8.0.50727.762
Mfcm80.dll8.0.50727.762
Mfcm80u.dll8.0.50727.762
Msconv97.dll2006.1200.6211.1000
Msmdlocal.dll9.0.3042.0
Msmgdsrv.dll9.0.3042.0
Mso.dll12.0.6213.1000
Msocf.dll12.0.6211.1000
Msocfu.dll12.0.6211.1000
Msodcw.dll12.0.6212.1000
Msoeuro.dll12.0.6211.1000
Msolap90.dll9.0.3042.0
Msolui90.dll9.0.3042.0
Msores.dll12.0.6211.1000
Msorun.dll12.0.6211.1000
Msoshext.dll12.0.6212.1000
Mspcore.dll12.0.6211.1000
Mspfilt.dll12.0.6211.1000
Msptls.dll12.0.6211.1000
Mssoap30.dll12.0.6211.1000
Mstordb.exe12.0.6211.1000
Mstores.dll12.0.6211.1000
Msvcm80.dll8.0.50727.762
Msvcp80.dll8.0.50727.762
Msvcr80.dll8.0.50727.762
Msxml5.dll5.20.1081.0
Name.dll12.0.6211.1000
Oart.dll12.0.6214.1000
Odeploy.exe12.0.6212.1000
Odserv.exe12.0.6211.1000
Offdiag.exe12.0.6211.1000
Office.odf12.0.6211.1000
Offlb.exe12.0.6212.1000
Offowc.dll12.0.6211.1000
Ogl.dll12.0.6211.1000
Ois.exe12.0.6211.1000
Oisapp.dll12.0.6211.1000
Oisgraph.dll12.0.6211.1000
Orgchart.dll12.0.6211.1000
Orgchwiz.dll12.0.6211.1000
Osetup.dll12.0.6212.1000
Outlfltr.dll12.0.5324.0
Owsclt.dll12.0.6211.1000
Owssupp.dll12.0.6211.1000
Pe.dll12.0.6211.1000
Portconn.dll12.0.6212.1000
Psom.dll12.0.6211.1000
Refedit.dll12.0.6211.1000
Reverse.dll12.0.6211.1000
Riched20.dll12.0.6211.1000
Selfcert.exe12.0.6212.1000
Setup.exe12.0.6212.1000
Sg.dll12.0.6211.1000
Stslist.dll12.0.6211.1000
Thocr.psp12.0.6211.1000
Thocrapi.dll12.0.6211.1000
Timesoln.dll12.0.6211.1000
Twcutchr.dll12.0.6211.1000
Twcutlin.dll12.0.6211.1000
Twlay32.dll12.0.6211.1000
Tworient.dll12.0.6211.1000
Twrecc.dll12.0.6211.1000
Twrece.dll12.0.6211.1000
Twrecs.dll12.0.6211.1000
Twstruct.dll12.0.6211.1000
Uml.dll12.0.6211.1000
Vbe6.dll6.5.10.24
Vbe6ext.olb6.5.10.24
Visbrgr.dll12.0.6211.1000
Visfilt.dll12.0.6211.1000
Visgrf.dll12.0.6211.1000
Vislib.dll12.0.6211.1000
Visweb.dll12.0.6211.1000
Xfile.psp12.0.6211.1000
Xfunc.dll12.0.6211.1000
Ximage3b.dll12.0.6211.1000
Xmlrw.dll2.0.3609.0
Xmlrwbin.dll2.0.3609.0
Xocr3.psp12.0.6211.1000
Xpage3c.dll12.0.6211.1000
Xscan32.psp12.0.6211.1000
Office64WWsp1.msp
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión
Atl80.dll8.0.50727.762
Mfc80.dll 8.0.50727.762
Mfc80chs.dll 8.0.50727.762
Mfc80cht.dll 8.0.50727.762
Mfc80deu.dll 8.0.50727.762
Mfc80enu.dll 8.0.50727.762
Mfc80esp.dll8.0.50727.762
Mfc80fra.dll 8.0.50727.762
Mfc80ita.dll8.0.50727.762
Mfc80jpn.dll8.0.50727.762
Mfc80kor.dll 8.0.50727.762
Mfc80u.dll 8.0.50727.762
Mfcm80.dll8.0.50727.762
Mfcm80u.dll8.0.50727.762
Msgfilt.dll 2006.822.6211.1000
Msoshext.dll12.0.6212.1000
Msvcm80.dll 8.0.50727.762
Msvcp80.dll 8.0.50727.762
Msvcr80.dll 8.0.50727.762
Msxml5.dll 5.20.1081.0
Offfiltx.dll2006.1200.6212.10
Nota: Visio 2007 SP1 también incluye los siguientes archivos .msp contenidos en el paquete de Visio Language Pack 2007 SP1:
  • ClientSharedMUIsp1-en-us.msp
  • Proofsp1-en-us.msp
  • VisioMUIsp1-en-us.msp
Visio Language Pack 2007
ClientSharedMUIsp1-en-us.msp

Nota: no es necesario instalar este Service Pack si tiene una versión posterior a la de los archivos que se enumeran en las tablas.

Para obtener más información acerca de cómo saber la versión de un paquete de idioma de 2007 Microsoft Office instalado, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
945598 Cómo determinar qué versión de un paquete de idioma de 2007 Office está instalado
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión
Aceintl.dll 12.0.6211.1000
Acewstr.dll 12.0.6211.1000
Cgmimp32.flt 2006.1200.6211.1000
Epsimp32.flt 2006.1200.6211.1000
Msdaipp.dll 12.0.6211.1000
Msointl.dll 12.0.6211.1000
Msonsext.dll 12.0.6211.1000
Pictim32.flt 2006.1200.6211.1000
Portcnrc.dll 12.0.6211.1000
Recovr32.cnv 2006.1200.6211.1000
Wpft532.cnv 2006.1200.6211.1000
Wpft632.cnv 2006.1200.6211.1000
Xlsrvintl.dll 12.0.6211.1000
Proofsp1-en-us.msp
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión
Nlslex.dll6.0.6211.1000
Nlsmodel.dll6.0.6211.1000
VisioMUIsp1-en-us.msp
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión
Atl80.dll 8.0.50727.762
Mfc80.dll 8.0.50727.762
Mfc80chs.dll 8.0.50727.762
Mfc80cht.dll8.0.50727.762
Mfc80deu.dll 8.0.50727.762
Mfc80enu.dll8.0.50727.762
Mfc80esp.dll8.0.50727.762
Mfc80fra.dll8.0.50727.762
Mfc80ita.dll8.0.50727.762
Mfc80jpn.dll8.0.50727.762
Mfc80kor.dll8.0.50727.762
Mfc80u.dll 8.0.50727.762
Mfcm80.dll8.0.50727.762
Mfcm80u.dll8.0.50727.762
Msvcm80.dll8.0.50727.762
Msvcp80.dll8.0.50727.762
Msvcr80.dll8.0.50727.762
Odeploy.exe12.0.6212.1000
Osetup.dll12.0.6212.1000
Setup.exe12.0.6212.1000

Información para los administradores sobre el archivo MSP

Visio 2007 SP1 y Visio Language Pack 2007 SP1 constan de un archivo completo de Microsoft Windows Installer (archivo .msp) que está empaquetados como un ejecutable de extracción automática. En estos Service Pack se distribuyen los archivos .msp de las tablas siguientes. Información sobre el archivo .msp de Microsoft Windows Installer
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre del archivo .mspDescripción
VisioWWsp1.mspSe aplica a Visio 2007
Office64WWsp1.mspSe aplica a Visio 2007
ClientSharedMUIsp1-en-us.mspSe aplica a Visio Language Pack 2007
Proofsp1-en-us.mapSe aplica a Visio Language Pack 2007
VisioMUIsp1-en-us.mspSe aplica a Visio Language Pack 2007

Características para la reinstalación de componentes específicos para administradores

Si actualiza su punto de instalación administrativa, y vuelve a almacenar en caché y reinstala Visio 2007 en los equipos cliente, puede ejecutar una línea de comandos que incluya la propiedad REINSTALL=[listaDeCaracterísticas]. En esta propiedad se especifica si se desea reinstalar determinados componentes de Visio 2007 desde la imagen administrativa. Para Visio 2007 SP1, el valor de [listaDeCaracterísticas] es el siguiente:
REINSTALL=ALL
Para obtener información acerca de cómo distribuir actualizaciones de productos para 2007 Microsoft Office System, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://technet2.microsoft.com/Office/en-us/library/2ce70869-aa75-4a73-9c9b-8b74001f1c3c1033.mspx
Para obtener información acerca de las actualizaciones administrativas y los recursos de implementación estratégica más recientes para todas las versiones de los productos de Microsoft Office, visite el siguiente sitio web de Microsoft:
http://technet.microsoft.com/en-us/office/bb267346.aspx

Detalles de firma de error

Aparece un mensaje de error similar al siguiente cuando utiliza Visio 2007:
Microsoft Office Visio ha detectado un problema y debe cerrarse. Sentimos los inconvenientes ocasionados.

Para ver los datos que contiene este informe de errores, haga clic aquí.
Cuando ve los datos del informe de errores, éste contiene una firma de error similar a una de las siguientes.
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de aplicaciónVersión de la aplicaciónNombre del móduloVersión de móduloDesplazamiento
Visio.exe12.0.4518.1014Desconocido0.0.0.00
Visio.exe12.0.4518.1014Msvcr80.dll8.0.50727.31214861
Son posibles también otros desplazamiento, versiones de módulo y versiones de programa.

Nota: estos problemas también se han corregido en Visio 2007 Service Pack 1.

Propiedades

Id. de artículo: 937155 - Última revisión: jueves, 10 de enero de 2008 - Versión: 3.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office Visio Professional 2007
  • Microsoft Office Visio Standard 2007
  • Microsoft Office Visio 2007 Service Pack 1
Palabras clave: 
kbgetsp kbexpertisebeginner kbtshoot kbservicepack atdownload kbupdate kbfix KB937155

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com