Numéro d'article: 937249 - Dernière mise à jour: mercredi 31 octobre 2007 - Version: 1.1 « Mirovanje » est utilisé pour les la commande « veille » et la commande « mode veille prolongée » dans le menu « Arrêt » dans la version slovène de Windows VistaSymptômes Dans la version slovène de Windows Vista, le mot « Mirovanje » est utilisé pour la commande veille et la commande mise en veille prolongée dans le menu Arrêter . note Ce problème n'affecte pas la fonction de mise en veille ou la fonction mise en veille prolongée sur l'ordinateur. Vous pouvez toujours correctement mettez l'ordinateur en veille ou en veille prolongée. Contournement Pour contourner ce problème, maintenez le pointeur de souris sur chaque commande dans le menu Arrêter . Une explication de la commande en question s'affiche dans une bulle d'aide. StatutMicrosoft a confirmé que c'est un problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ». Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
 Traduction automatiqueIMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique. La version anglaise de cet article est la suivante: 937249
(http://support.microsoft.com/kb/937249/en-us/
)
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT. | Traductions disponibles
|
| United States | Change | | | All Microsoft Sites |
Help and Support
Retour au début
|
