Windows Vista Service Pack 1:n erillispaketit eivät sisällä päivitettyjä Windows Vista Service Pack 1:n ohjetiedostoja

Artikkeleiden käännökset Artikkeleiden käännökset
Artikkelin tunnus: 937286 - Näytä tuotteet, joita tämä artikkeli koskee.
Laajenna kaikki | Kutista kaikki

JOHDANTO

Tässä artikkelissa on kuvaus eri tilanteista, joissa Windows Vista Service Pack 1:n (SP1) ohjetiedostojen päivityspaketti on asennettava manuaalisesti. Sinun on asennettava ohjetiedostot manuaalisesti, koska Windows Vista SP1:n erillispaketit eivät sisällä päivitettyjä Windows Vista Service Pack 1:n ohjetiedostoja.

Enemmän tietoa

Windows Vista SP1:n erillispaketit eivät sisällä päivitettyjä Windows Vista SP1:n ohjetiedostoja.

Päivitettyjen Windows Vistan ohjetiedostopakettien englanninkielinen nimi on Update for Help Files. Näiden tiedostojen kieliversiot on pakattu erikseen.

Päivitetyt ohjetiedostot on jätetty pois erillisistä SP1-paketeista, jotta pakettien koko olisi pienempi. Päivitetyt Windows Vistan ohjetiedostot kuitenkin sisältyvät Windows Vista SP1:n jälleenmyynti- ja OEM-versioihin. Jos teet Windows Vista SP1:n puhtaan asennuksen, sinun ei tämän vuoksi tarvitse lisätä päivitettyä ohjetiedostoa.

Seuraavassa luettelossa on kuvaus eri tilanteista, joissa ohjetiedostojen päivityspaketti (Update for Help Files) on asennettava manuaalisesti, jotta päivitetyt Windows Vistan ohjetiedostot otetaan käyttöön:
  • Asennat Windows Vista SP1:n tietokoneeseen, jonka käyttöjärjestelmä on Windows Vistan julkaisuversio, käyttämällä Windows Updatea tai Windows Vistan Microsoft Update Standalone (MSU) -pakettia.
  • Asennettuna on Windows Vista Enterprise SKU tai Windows Vista Ultimate SKU ja asennat sitten uuden kieliversion kielipakettien avulla.

    Tässä tilanteessa sinun on asennettava päivitetty ohjetiedosto manuaalisesti, koska ohjetiedostojen päivityspaketti (Update for Help Files) käyttää kieltä, joka vastaa sisällön kieltä. Ohjetiedostojen päivityspaketit ovat kielikohtaisia. Et esimerkiksi pysty asentamaan ohjetiedostojen päivityspaketin saksankielistä versiota Windows Vista -tietokoneeseen, ellei tietokoneessa jo ole asennettuna saksan kielen kieliversiota.
  • Poistat päivityspaketin Windows Vista -tietokoneesta sen jälkeen, kun asennat poistamasi kielipaketin ohjetiedostojen päivityspaketin.

    Tässä tilanteessa ohjetiedostojen päivityspaketit poistetaan automaattisesti.
Voit ladata ohjetiedostojen päivityspaketin (Update for Help Files) MSU-paketin Microsoft Download Centerin avulla. Lisätietoja on seuraavassa Microsoftin verkkosivustossa:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=dd4affa2-f435-4c42-82da-110948c001c1
Lisäksi samat päivitykset julkaistaan Windows Updaten kautta kaikille kielille. Ohjetiedostojen päivityspaketit käsitellään kuitenkin samassa Microsoft Knowledge Base -tietokannan artikkelissa, jonka numero on 937286. Jos järjestelmässä on asennettuna useampi kuin yksi kieliversio ja vastaavat ohjetiedostojen päivityspaketit, Windows Vistan Ohjelmistoresurssien hallinnassa näkyy useita merkintöjä Knowledge Base -tietokannan artikkelille 937286. Lisäksi paketin otsikossa ei näy paketin kielen nimeä.

Tietoja IT-järjestelmänvalvojille ja OEM-kumppaneille ohjetiedostojen päivityspaketin asennustilan tarkistamisesta

Voit selvittää tietyn kieliversion ohjetiedostojen päivityspaketin asennustilan tietokoneessa. Voit tehdä tämän tarkastelemalla seuraavaa kansiota:
%SYSTEMROOT%\Help\Windows\[aluekoodi]
Kieliversioiden ohjetiedostojen päivityspakettien tiedostonimessä on kieli- tai aluekoodi. Esimerkiksi 32-bittisen Windows Vistan englanninkielisen (Yhdysvallat) päivityspaketin tiedostonimi on Windows6.0-kb937286-x86-en-us.msu. Tässä tiedostonimessä en-us on kieli- tai aluekoodi. Seuraava on ohjetiedostokansion tavallinen polku:
C:\Windows\Help\Windows\EN-US
Huomautus Tässä esimerkissä alueena on englanti (Yhdysvallat).

Jos kaikkien kansion tiedostojen muokkauspäivämäärä on 2.11.2006, ohjetiedostojen päivityspakettia ei ole asennettu kyseiselle kielelle tai alueelle. Jos 90 prosentilla kansion tiedostoista on muokkauspäivämääränä 18.1.2008, ohjetiedostojen päivityspaketti on asennettu kyseiselle kielelle tai alueelle.

Ominaisuudet

Artikkelin tunnus: 937286 - Viimeisin tarkistus: 23. heinäkuuta 2011 - Versio: 3.1
Artikkelin tiedot koskevat seuraavia tuotteita:
  • Windows Vista Service Pack 1
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Starter
Hakusanat: 
kbexpertiseinter kbinfo kbhowto KB937286

Anna palautetta

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com