חבילות עצמאיות של Windows Vista Service Pack 1 לא מכילות את קבצי העזרה המעודכנים של Windows Vista Service Pack 1

תרגומי מאמרים תרגומי מאמרים
Article ID: 937286 - View products that this article applies to.
הרחב הכל | כווץ הכל

מבוא

מאמר זה מתאר תרחישים שונים שבהם עליך להתקין באופן ידני את חבילת קבצי העזרה המעודכנים עבור Windows Vista Service Pack 1 (SP1)?. עליך להתקין באופן ידני את קבצי העזרה מאחר שחבילות עצמאיות של Windows Vista SP1 אינן מכילות את קבצי העזרה המעודכנים של Windows Vista Service Pack 1.

מידע נוסף

חבילות עצמאיות של Windows Vista SP1 אינן מכילות את קבצי העזרה המעודכנים של Windows Vista SP1.

חבילות קבצי העזרה המעודכנים של Windows Vista נקראים "עדכון עבור קבצי עזרה". קבצים אלה ארוזים בנפרד עבור כל שפה.

קבצי העזרה המעודכנים לא נכללו בחבילות SP1 העצמאיות כדי לצמצם את גודל החבילות. עם זאת, קבצי העזרה המעודכנים של Windows Vista נכללים בגירסאות מסחריות ובגירסאות OEM של Windows Vista הכוללות את SP1. לכן, אם תבצע התקנה נקייה של גירסה של Windows Vista הכוללת את SP1, אינך צריך להוסיף קובץ עזרה מעודכן.

הרשימה הבאה מתארת תרחישים שונים שבהם עליך להתקין באופן ידני את החבילה "עדכון עבור קבצי עזרה" כדי לקבל את קבצי העזרה המעודכנים של Windows Vista:
  • התקנת את Windows Vista SP1 במחשב שבו פועלת הגירסה המסחרית של Windows Vista באמצעות Windows Update או באמצעות חבילת Microsoft Update Standalone (MSU)? עבור Windows Vista.
  • במחשב שלך מותקן Windows Vista Enterprise SKU או Windows Vista Ultimate SKU, ולאחר מכן התקנת שפה חדשה באמצעות חבילות השפה.

    בתרחיש זה, עליך להתקין באופן ידני את קובץ העזרה המעודכן מאחר שהחבילה "עדכון עבור קבצי עזרה" משתמשת בשפה המתאימה לשפת התוכן. החבילות של "עדכון עבור קבצי עזרה" הן ספציפיות לשפה. לדוגמה, לא ניתן להתקין את הגירסה הגרמנית של החבילה "עדכון עבור קבצי עזרה" במחשב מבוסס Windows Vista, אלא אם כן במחשב זה כבר מותקנת השפה הגרמנית.
  • הסרת חבילת שפה ממחשב מבוסס Windows Vista לאחר שהתקנת את החבילה "עדכון עבור קבצי עזרה" עבור אותה ערכת שפה שהסרת.

    בתרחיש זה, חבילות "עדכון עבור קבצי עזרה" מוסרות באופן אוטומטי.
באפשרותך להוריד את חבילת ה- MSU עבור החבילה "עדכון עבור קבצי עזרה" באמצעות מרכז ההורדות של Microsoft. לשם כך, בקר באתר האינטרנט הבא של Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=he&FamilyID=dd4affa2-f435-4c42-82da-110948c001c1
בנוסף, אותם עדכונים יפורסמו באמצעות Windows Update עבור כל השפות. עם זאת, החבילות של "עדכון עבור קבצי עזרה" מתפרסמות תחת אותו מס' מאמר Microsoft Knowledge Base,? KB 937286. לכן, אם במערכת מותקנת יותר משפה אחת וגם חבילות "עדכון קבצי עזרה" המתאימות מותקנות, סייר התוכנות של Windows Vista מציג ערכים מרובים של KB 937286. בנוסף, כותרת החבילה לא תציג את שפת החבילה.

מידע אודות האופן שבו תוכל לבדוק את התקנת החבילה "עדכון עבור קבצי עזרה" עבור מנהלי IT ועבור שותפי OEM

באפשרותך לקבוע אם החבילה "עדכון עבור קבצי עזרה" הותקנה במחשב עבור גירסת שפה ספציפית. לשם כך, בדוק את הספריה הבאה:
?%SYSTEMROOT%\Help\Windows\[region code]?
חבילות "עדכון עבור קבצי עזרה" עבור שפות ספציפיות כוללות את השפה או את קוד האזור בשם הקובץ. לדוגמה, שם הקובץ של חבילת העדכון עבור השפה 'אנגלית ארה"ב' של גירסת 32 סיביות של Windows Vista הוא windows6.0-kb937286-x86-en-us.msu. בשם קובץ זה, "en-us" מציין את קוד השפה או האזור. להלן נתיב אופייני לספריית קובץ העזרה:
C:\Windows\Help\Windows\EN-US
הערה דוגמה זו משתמשת באזור 'אנגלית ארה"ב'.

אם תאריך השינוי של כל הקבצים בספריה הוא 2 בנובמבר 2006, חבילת עדכון קבצי העזרה לא הותקנה עבור שפה זו או אזור זה. אם תאריך השינוי של 90% מהקבצים בספריה הוא 18 בינואר 2008, חבילת עדכון קבצי העזרה הותקנה עבור שפה זו או אזור זה.

מאפיינים

Article ID: 937286 - Last Review: יום שלישי 26 יולי 2011 - Revision: 3.2
המידע במאמר זה חל על:
  • Windows Vista Service Pack 1
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Starter
מילות מפתח 
kbexpertiseinter kbinfo kbhowto KB937286

ספק משוב

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com