Frittst�ende Windows Vista Service Pack 1-pakker inneholder ikke de oppdaterte hjelpefilene for Windows Vista Service Pack 1

Artikkel-ID: 937286 - Vis produkter som denne artikkelen gjelder for.

INNLEDNING

Denne artikkelen beskriver ulike scenarier der du m� installere pakken med oppdateringer for hjelpefiler manuelt for Windows Vista Service Pack 1 (SP1). Du m� installere hjelpefilene manuelt fordi de frittst�ende Windows Vista SP1-pakkene ikke inneholder de oppdaterte hjelpefilene for Windows Vista Service Pack 1.

Mer informasjon

Frittst�ende Windows Vista SP1-pakker inneholder ikke de oppdaterte hjelpefilene for Windows Vista SP1.

Pakken med oppdaterte hjelpefiler for Windows Vista kalles "Oppdatering for hjelpefiler". Disse filene er pakket separat for hvert enkelt spr�k.

De oppdaterte hjelpefilene for Windows Vista er utelatt fra de frittst�ende SP1-pakkene for at pakkene ikke skal bli s� store. Filene er imidlertid inkludert i den endelige versjonen og OEM-versjonen av Windows Vista som inneholder SP1. Hvis du utf�rer en ren installasjon av en Windows Vista-versjon som inneholder SP1, trenger du derfor ikke � legge til oppdaterte hjelpefiler.

F�lgende punktliste beskriver ulike scenarier der du m� installere pakken "Oppdatering for hjelpefiler" manuelt for � f� de oppdaterte hjelpefilene for Windows Vista:

Du installerer Windows Vista SP1 p� en datamaskin som kj�rer den endelige versjonen av Windows Vista, via Windows Update eller ved � bruke en MSU-pakke (Microsoft Update Standalone) for Windows Vista.
Du har en Enterprise-SKU eller en Ultimate-SKU for Windows Vista installert, og deretter installerer du et nytt spr�k ved hjelp av spr�kpakkene.

I dette scenariet m� du installere den oppdaterte hjelpefilen manuelt, fordi pakken "Oppdatering for hjelpefiler" bruker spr�ket som tilsvarer innholdsspr�ket. Pakken "Oppdatering for hjelpefiler" er spr�kspesifikk. Du kan for eksempel ikke installere den tyske versjonen av "Oppdatering for hjelpefiler" p� en Windows Vista-basert datamaskin med mindre denne datamaskinen allerede har tysk spr�k installert.
Du fjerner en spr�kpakke fra en Windows Vista-basert datamaskin etter at du har installert pakken "Oppdatering for hjelpefiler" for spr�kpakken du fjernet.

I dette scenariet blir pakken "Oppdatering for hjelpefiler" fjernet automatisk.

Du kan laste ned MSU-pakken for "Oppdatering for hjelpefiler" fra Microsoft Download Center. Dette kan du gj�re ved � g� til f�lgende Microsoft-webomr�de:

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=dd4affa2-f435-4c42-82da-110948c001c1

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=dd4affa2-f435-4c42-82da-110948c001c1)

De samme oppdateringene vil ogs� bli gjort tilgjengelige for alle spr�k p� Windows Update. Alle spr�kversjoner av pakken "Oppdatering for hjelpefiler" har samme artikkelnummer i Microsoft Knowledge Base, KB 937286. Hvis et system har mer enn ett spr�k installert og de tilsvarende spr�kpakkene med "Oppdatering for hjelpefiler" ogs� er installert, vises det derfor flere oppf�ringer med KB 937286 i programvareutforskeren i Windows Vista. Spr�kversjonen vises heller ikke i tittelen p� pakken.

Informasjon om hvordan du kan kontrollere installasjonen av pakken "Oppdatering for hjelpefiler" for systemansvarlige og OEM-partnere

Du kan finne ut om pakken "Oppdatering for hjelpefiler" er installert p� en datamaskin for en bestemt spr�kversjon. Unders�k f�lgende mappe:

%SYSTEMROOT%\Windows\Help\Windows\[omr�dekode]

Pakken "Oppdatering for hjelpefiler" for bestemte spr�k har spr�k- eller omr�dekoden i filnavnet. Filnavnet for oppdateringspakken for den amerikansk-engelske versjonen av 32-biters Windows Vista er for eksempel windows6.0-kb937286-x86-en-us.msu. I dette filnavnet er "en-us" spr�k- eller omr�dekoden. Dette er en typisk bane for mappen med hjelpefilen:

C:\Windows\Help\Windows\EN-US

Obs!� Dette eksemplet gjelder amerikansk-engelsk spr�kversjon.

Hvis alle filene i mappen har endringsdatoen 02.11.2006, er oppdateringspakken for hjelpefiler ikke installert for det aktuelle spr�ket eller omr�det. Hvis 90�% av filene i mappen har endringsdatoen 18.01.2008, er oppdateringspakken for hjelpefiler installert for det aktuelle spr�ket eller omr�det.