หมายเลขบทความ (Article ID): 937291 - รีวิวครั้งสุดท้าย: 16 มกราคม 2554 - Revision: 3.0

คุณได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดเมื่อคุณเรียกใช้เครื่องมือสแกน pre-upgrade (Prescan.exe) เพื่อสแกน 2.0 บริการ SharePoint Windows ไซต์ก่อนที่คุณปรับรุ่นเป็น Windows 3.0 บริการของ SharePoint

เคล็ดลับของระบบThis article applies to a different operating system than the one you are using. Article content that may not be relevant to you is disabled.

เนื้อหาบนหน้านี้

ขยายทั้งหมด | ยุบทั้งหมด

อาการ

เมื่อคุณเรียกใช้เครื่องมือสแกน pre-upgrade (Prescan.exe) เพื่อสแกนไซต์ของ Microsoft Windows SharePoint Services 2.0 ก่อนที่คุณปรับรุ่นเป็น Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 คุณได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง:
  • ข้อความแสดงข้อผิดพลาด 1:
    ไม่มีชื่อของเว็บ/<path>/<site></site></path>
  • เกิดข้อผิดพลาด 2
    ไม่สามารถหาตำแหน่งคำจำกัดความของรายการที่จำเป็นสำหรับการปรับรุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่า คุณมีแม่แบบและชุดภาษาที่ติดตั้งทั้งหมดหรือไม่ ข้อผิดพลาด: ข้อยกเว้นการตรวจจับเว็บ: http://<server>/<path>/<site></site></path></server>
    System.IO.FileNotFoundException: ระบบจะไม่พบแฟ้มที่ระบุ
  • เกิดข้อผิดพลาด 3
    [UpgradeDiscussionLists] [3.0.87.0] [ข้อผิดพลาด] [11/12/2006 5:06:15 PM]: ข้อมูลเป็น Null เมธอดหรือคุณสมบัตินี้ไม่สามารถถูกเรียกบนค่า Null

    [UpgradeDiscussionLists] [3.0.87.0] [ข้อผิดพลาด] [11/12/2006 5:06:15 PM]: การปรับปรุงสินค้าสำหรับรายการล้มเหลว3cc63b2b-8a42-4ef3-bfa4-6e40f4827ec6เธรด 20051208-1643-2400-a3fe-67a3e9495a11, 20051208164324 การสั่งซื้อ
  • เกิดข้อผิดพลาด 4
    การปรับรุ่นได้พบอย่าง น้อยหนึ่งรายการที่ไม่ได้ถูกปรับปรุง โดย Prescan.exe และต้องจบการทำงาน
    สาเหตุที่น่าใช่ที่สุดสำหรับ Prescan การข้ามรายการในบทความฐานความรู้ที่จะครอบคลุม:http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=69958&clcid=0x409 (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=69958&clcid=0x409)
    สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายการที่ไม่มีการปรับรุ่น ดูล็อกไฟล์การอัพเกรด
  • เกิดข้อผิดพลาด 5
    PRESCAN สำหรับไซต์ /<prefix>/<site>ล้มเหลว ไซต์ไม่สามารถเข้าถึงรูปแบบวัตถุ SharePoint </site> </prefix>
  • เกิดข้อผิดพลาด 6
    ไม่ให้ยืนยันฟิลด์ schema ของรายการต่าง ๆ ในเว็บ [การแทรกการ URL ของไซต์]
    ข้อผิดพลาด: ไซต์ต่อไปนี้จะได้ไม่ถูกสแกน id = df843563-2961-41ff-ad61-0414c67d7305 และ Url = abc/TestABC
    ข้อผิดพลาด: รายการต่อไปนี้จะได้ไม่ถูก scrubbed: Id = 6bfb5f3d fa4b 4 c 71-b251-0778e0e1018a ชื่อ = Web Part Gallery เก็บเว็บ = abc/TestABC
  • เกิดข้อผิดพลาด 7
    http:// ไซต์<server>/<path>/<site></site></path></server>ไม่สามารถเปิด ไซต์อาจจะเสียหาย เมื่อต้องการแก้ไขปัญหานี้ ลบไซต์ และสร้างใหม่ได้
    ข้อผิดพลาด: ไซต์ต่อไปนี้จะได้ไม่ถูกสแกน id = f85aaeee-b93e-491f-b2ff-88d449f1166f และ Url =<path>/<site> </site></path>http://support.microsoft.com/kb/918744 (http://support.microsoft.com/kb/918744)
  • เกิดข้อผิดพลาด 8
    เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่ใช่ตัวสร้างดัชนีของโปรแกรมประยุกต์การค้นหานี้
  • เกิดข้อผิดพลาด 9
    ข้อยกเว้นชนิด thrown ถูก Microsoft.SharePoint.PostSetupConfiguration.PostSetupConfigurationTaskException
    ข้อยกเว้นการเติมข้อมูล: เรียกเครื่องมือการตรวจสอบ pre-upgrade ได้ไม่ได้ใช้บนเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดในฟาร์ม คุณต้องรันเครื่องมือสแกน pre-upgrade ก่อนที่คุณสามารถดำเนินต่อกับกระบวนการปรับรุ่น รันเครื่องมือจากเส้นทางต่อไปนี้: c:\program files\common files\Microsoft shared\web เซิร์ฟเวอร์ extensions\12\bin\prescan.exe หลังจากที่คุณตรวจสอบปัญหาที่พบ โดยการใช้เครื่องมือ คุณสามารถเรียกใช้ psconfig.exe อีกครั้งเพื่อดำเนินต่อกระบวนการปรับรุ่น
  • เกิดข้อผิดพลาด 10
    การข้ามการเซิร์ฟเวอร์เสมือน: สถานะของเซิร์ฟเวอร์ = NeedUpgrade เป็นไปได้มากที่สุดเซิร์ฟเวอร์เสมือนนี้จะไม่ขยาย ด้วย WSS v2

    Microsoft.SharePoint.SPException: ไม่สามารถรับข้อมูลการกำหนดค่าส่วนกลาง --->
    (0x81070550) System.Runtime.InteropServices.COMException: ไม่สามารถรับข้อมูลการกำหนดค่าส่วนกลาง
    เวลา
    Microsoft.SharePoint.Library.SPRequestInternalClass.GetVirtualServerProperty (lIISInstanceID Int32, bInXMLFormat บูลีน bstrName สตริงการ สตริงการ pbstrValue, Int64 & plVersion)

สาเหตุ

สาเหตุของข้อความแสดงข้อผิดพลาด 1

ปัญหานี้เกิดขึ้นหากประกอบด้วยฐานข้อมูลเนื้อหาที่หนึ่ง หรือมากกว่า orphaned เว็บไซต์ เว็บไซต์มี orphaned คือ เว็บไซต์ที่ไม่ได้เป็นของเว็บไซต์ Windows 2.0 บริการของ SharePoint หลัก

สาเหตุของข้อความแสดงข้อผิดพลาด 2

ปัญหานี้เกิดขึ้นหากมีการติดตั้งชุดภาษา Windows 2.0 บริการของ SharePoint หรือแม่แบบโปรแกรมประยุกต์ Windows 2.0 บริการของ SharePoint อยู่ไม่ถูกต้อง แม่แบบของ Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 บางอย่างอาจไม่ถูกต้องบ่งเป็นแม่แบบที่กำหนดเองในระหว่างกระบวนการตรวจสอบ pre-upgrade

สาเหตุของข้อความแสดงข้อผิดพลาด 3

ปัญหานี้เกิดขึ้นถ้ามีการตั้งค่าบางฟิลด์ที่จำเป็นnullในรายการที่อยู่บนไซต์ 2.0 บริการ SharePoint ของ Windows ตัวอย่างเช่น กระดานสนทนาอาจประกอบด้วยประกาศอย่าง น้อยหนึ่งรายการที่มีว่างเปล่าหัวเรื่อง:เขตข้อมูลหรือว่างเปล่าbodyเขตข้อมูล:

สาเหตุของข้อความแสดงข้อผิดพลาด 4

ปัญหานี้เกิดขึ้นถ้าฐานข้อมูลเนื้อหาที่ประกอบด้วยอย่าง น้อยหนึ่งรายการ orphaned รายชื่อ orphaned คือ รายการที่ไม่ได้มีการเชื่อมโยงไปยังไซต์แม่ 2.0 บริการ SharePoint ของ Windows ปัญหานี้อาจเกิดขึ้นถ้าฐานข้อมูลเนื้อหาประกอบด้วยไซต์ 2.0 บริการ SharePoint Windows อย่าง น้อยหนึ่งที่ใช้เส้นทางที่มา อย่างไรก็ตาม เส้นทางที่มีการรวมไม่มีกำหนดบนเซิร์ฟเวอร์

สาเหตุของข้อความแสดงข้อผิดพลาด 5

ปัญหานี้เกิดขึ้นหาก Prescan.exe ตรวจพบว่า เส้นทางการรวม 2.0 บริการ SharePoint Windows หายไป

สาเหตุของข้อความแสดงข้อผิดพลาด 6

ปัญหานี้เกิดขึ้นถ้าฐานข้อมูลเนื้อหาที่ประกอบด้วยอย่าง น้อยหนึ่งรายการ orphaned รายชื่อ orphaned คือ รายการที่ไม่ได้มีการเชื่อมโยงไปยังไซต์แม่ 2.0 บริการ SharePoint ของ Windows

สาเหตุของข้อความแสดงข้อผิดพลาด 7

ปัญหานี้เกิดขึ้นได้หากเงื่อนไขอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้เป็นจริง:
  1. ฐานข้อมูลการกำหนดค่า Windows 2.0 บริการของ SharePoint ประกอบด้วยไซต์ orphaned อย่าง น้อยหนึ่งหรือมากกว่า หนึ่งชุดของไซต์ที่ไม่สามารถเข้าถึง
  2. ฐานข้อมูลเนื้อหาประกอบด้วยอย่าง น้อยหนึ่งรายการ orphaned รายชื่อ orphaned คือ รายการที่ไม่ได้มีการเชื่อมโยงไปยังไซต์แม่ 2.0 บริการ SharePoint ของ Windows

สาเหตุของข้อความแสดงข้อผิดพลาด 8

ปัญหานี้เกิดขึ้นหากมีโฮสต์ฐานข้อมูล 2.0 บริการ SharePoint Windows บนคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นที่กำลังเรียกใช้ Microsoft SQL Server ในสถานการณ์เช่นนี้ บัญชีการเข้าสู่ระบบ Windows SharePoint Services ค้นหาอาจไม่มีสิทธิ์ที่ถูกต้องใน การเข้าถึงฐานข้อมูล Windows SharePoint Services หรือ การสอบถามฐานข้อมูล Windows SharePoint Services บนคอมพิวเตอร์ที่ใช้ SQL Server

สาเหตุของข้อความแสดงข้อผิดพลาด 9

ปัญหานี้เกิดขึ้นหากหนึ่ง หรือมากกว่ามีเงื่อนไขใด ๆ ต่อไปนี้เป็นจริง:
  1. คุณรัน Psconfig.exe ในเซิร์ฟเวอร์ฟาร์มก่อนที่คุณรัน Prescan.exe
  2. You did not successfully run the "SharePoint Products and Technologies Configuration Wizard" in Windows SharePoint Services 3.0 before you installed Microsoft Office SharePoint Server 2007. In this situation, the SharePoint Portal Server 2003 configuration wizard cannot be upgraded.

Cause of error message 10

This issue occurs if the Windows SharePoint Services 2.0 configuration database is corrupted.

การแก้ไข

Resolution for error message 1

เมื่อต้องการแก้ปัญหานี้ ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:
  1. Install the software updates that are described in the following articles in the Microsoft Knowledge Base:
    918742  (http://support.microsoft.com/kb/918742/ ) Description of a new command-line operation that is available for the Spsadm.exe command line tool that you can use to clean up orphaned items in the configuration database in SharePoint Portal Server 2003
    918744  (http://support.microsoft.com/kb/918744/ ) Description of a new command-line operation that you can use to repair content databases in Windows SharePoint Services
  2. Repair any orphaned Web sites, lists, and document libraries. To do this, run the following command at the command line:
    Stsadm -o databaserepair -url http://<servername></servername>-databasename<wss2.0_content_database></wss2.0_content_database>-deletecorruption
    หมายเหตุ:ในคำสั่งนี้<servername></servername>is the name of the Windows SharePoint Services 2.0 server. นอกจากนี้<wss2.0_content_database></wss2.0_content_database>is the name of the Windows SharePoint Services 2.0 content database.

Resolution for error message 2

To resolve this issue, reinstall the language packs and the application templates, as appropriate for your situation. Additionally, you can use the Preupgradescanconfig.xml file when you perform the scan. For example, run the following command at the command line:
prescan.exe /c preupgradescanconfig.xml /all
The Preupgradescanconfig.xml file contains additional logic to help find the portal site templates that are used by SharePoint Portal Server 2003 as standard templates instead of as custom templates that are based on Windows SharePoint Services 2.0.

Resolution for error message 3

To resolve this issue, use theListIdค่าในข้อความแสดงข้อผิดพลาดการตรวจสอบเว็บไซต์หรือไซต์ 2.0 บริการ SharePoint ของ Windows ที่เป็นโฮสต์ให้รายการ เพิ่มข้อมูลในเขตข้อมูลจำเป็นซึ่งตั้งค่าแล้วnull.

ความละเอียดของข้อความแสดงข้อผิดพลาด 4

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหานี้ โปรดคลิกที่หมายเลขบทความต่อไปนี้เพื่อดูบทความใน Microsoft Knowledge Base::
923904  (http://support.microsoft.com/kb/923904/ ) เกิดข้อผิดพลาดเมื่อคุณพยายามปรับรุ่น 2.0 บริการ SharePoint Windows 3.0 บริการ SharePoint ของ Windows: "การปรับรุ่นได้พบอย่าง น้อยหนึ่งรายการที่ไม่ได้ถูกปรับปรุง โดย Prescan.exe และต้องจบการทำงาน

ความละเอียดของข้อความแสดงข้อผิดพลาด 5

เมื่อต้องการแก้ไขปัญหานี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่า เส้นทางรวมทั้งหมดที่ใช้ โดยไซต์ 2.0 บริการ SharePoint Windows จะพร้อมใช้งาน

ความละเอียดของข้อความแสดงข้อผิดพลาด 6

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหานี้ โปรดคลิกที่หมายเลขบทความต่อไปนี้เพื่อดูบทความใน Microsoft Knowledge Base::
923904  (http://support.microsoft.com/kb/923904/ ) เกิดข้อผิดพลาดเมื่อคุณพยายามปรับรุ่น 2.0 บริการ SharePoint Windows 3.0 บริการ SharePoint ของ Windows: "การปรับรุ่นได้พบอย่าง น้อยหนึ่งรายการที่ไม่ได้ถูกปรับปรุง โดย Prescan.exe และต้องจบการทำงานได้"

ความละเอียดของข้อความแสดงข้อผิดพลาด 7

เมื่อต้องการแก้ไขปัญหานี้ ให้ใช้วิธีการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:
  • ยืนยันว่า ไซต์ 2.0 บริการ SharePoint ของ Windows ที่มีอยู่ หรือ ยกเลิกล็อกไซต์คอลเลกชันในการดูแลจากศูนย์กลางของ SharePoint ถ้าไซต์ไม่มี สร้างอีกครั้งในไซต์คอลเลกชัน รัน แล้ว ใหม่อีกครั้ง Prescan.exe
  • ใช้ Smigrate.exe การแบ็คอัปไซต์ 2.0 บริการ SharePoint Windows และจากนั้น Windows SharePoint การคืนค่าบริการไซต์ 2.0 ซึ่งสามารถช่วยแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นจาก orphaned รายการต่อไปนี้

    หมายเหตุ:Smigrate.exe เอาสิทธิ์แบบกำหนดเองใด ๆ ในไซต์ 2.0 บริการ SharePoint ของ Windows

ความละเอียดของข้อความแสดงข้อผิดพลาด 8

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหานี้ โปรดคลิกที่หมายเลขบทความต่อไปนี้เพื่อดูบทความใน Microsoft Knowledge Base::
923896  (http://support.microsoft.com/kb/923896/ ) เกิดข้อผิดพลาดเมื่อคุณพยายามเรียกใช้เครื่องมือสแกน pre-upgrade 3.0 บริการ SharePoint Windows จากบรรทัดคำสั่ง: "เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่ตัวสร้างดัชนีของโปรแกรมประยุกต์การค้นหานี้"

ความละเอียดของข้อความแสดงข้อผิดพลาด 9

สิ่งสำคัญนี้ส่วน วิธี หรืองานประกอบด้วยขั้นตอนที่บอกวิธีการแก้ไขรีจิสทรี อย่างไรก็ตาม ปัญหาร้ายแรงอาจเกิดขึ้นหากคุณปรับเปลี่ยนรีจิสทรีไม่ถูกต้อง ดังนั้น โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้อย่างระมัดระวัง สำหรับการป้องกันเพิ่มเติม ให้สำรองรีจิสทรีก่อนทำการปรับเปลี่ยน เพื่อที่คุณจะสามารถคืนค่ารีจิสทรีได้หากมีปัญหาเกิดขึ้น สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการสำรองข้อมูลและคืนค่ารีจิสทรี โปรดคลิกที่หมายเลขบทความต่อไปนี้ เพื่อดูบทความในฐานความรู้ของ Microsoft::
322756  (http://support.microsoft.com/kb/322756/ ) วิธีการสำรองข้อมูลและคืนค่ารีจิสทรีใน Windows


เมื่อต้องการแก้ไขปัญหานี้ ให้ใช้วิธีการอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:
  • รันการ Prescan.exe ใหม่อีกครั้ง และแก้ไขปัญหาต่าง ๆ ที่มีการรายงานแล้ว ก่อนที่คุณเรียกใช้ Psconfig.exe
  • การเอาออก SharePoint Server 2007 โดยใช้รายการ "เพิ่มหรือเอาโปรแกรม" ในแผงควบคุม และการปรับรุ่น SharePoint Portal Server 2003 ไปยัง SharePoint Server 2007 แล้ว โดยให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้::
    1. คลิกเริ่มการทำงานคลิกเรียกใช้ประเภท:cmdในการOPENกล่อง แล้วคลิกตกลง.
    2. ค้นหาคีย์ย่อยของรีจิสทรีต่อไปนี้:
      extensions\12.0\wss เซิร์ฟเวอร์ tools\web HKEY_LOCAL_MACHINE\software\Microsoft\shared
    3. การเปลี่ยนแปลงนั้นSetupTypeมูลค่าไปclean_install.
    4. ใน'แผงควบคุม' คลิกสองครั้งเพิ่ม หรือเอาโปรแกรมออกแล้ว คลิกเอาออกภายใต้Microsoft Office SharePoint Server 2007.
    5. ใน Registry Editor ค้นหาคีย์ย่อยของรีจิสทรีต่อไปนี้:
      extensions\12.0\wss เซิร์ฟเวอร์ tools\web HKEY_LOCAL_MACHINE\software\Microsoft\shared
    6. การเปลี่ยนแปลงนั้นSetupTypeมูลค่าไปv2v_inplace_upgrade.
    7. เรียกใช้ตัวช่วยสร้างการตั้งค่าคอนฟิก และการปรับรุ่น SharePoint Server 2007

ความละเอียดของข้อความแสดงข้อผิดพลาด 10

เมื่อต้องการแก้ปัญหานี้ ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:
  1. คลิกเริ่มการทำงานชี้ไปที่เครื่องมือการดูแลระบบแล้ว คลิกการดูแลระบบกลางของ sharepoint.
  2. บนหน้าเว็บการดูแลจากศูนย์กลาง SharePoint สร้างฐานข้อมูลการตั้งค่าคอนฟิกใหม่
  3. สำหรับแต่ละเซิร์ฟเวอร์เสมือนที่ถูกขยาย คลิกการตั้งค่าคอนฟิกการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์เสมือนแล้ว คลิกการเอา Windows SharePoint Services ออกจากเซิร์ฟเวอร์เสมือน. โปรดจำไว้เพื่อเก็บฐานข้อมูลเนื้อหาที่มีอยู่
  4. ใช้ฐานข้อมูลเนื้อหาที่เป็นค่าว่าง reextend เซิร์ฟเวอร์เสมือน
  5. ภายใต้จัดการฐานข้อมูลเนื้อหาลบฐานข้อมูลเนื้อหาที่เป็นค่าว่าง และเพิ่มฐานข้อมูลเนื้อหาที่มีอยู่แล้ว
ถ้า Prescan.exe ไม่สามารถปรับรุ่นฐานข้อมูลเนื้อหา คุณอาจได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดต่อไปนี้เมื่อคุณพยายามปรับรุ่น 3.0 บริการ SharePoint ของ Windows:
เครื่องมือสแกน pre-upgrade มียังไม่ ได้เรียกใช้บนฐานข้อมูลนี้ชื่อ SPContentDatabase =พาเรนต์ Some_Content_Database = SPDatabaseServiceInstance คุณต้องรันเครื่องมือสแกน pre-upgrade ก่อนที่คุณสามารถดำเนินต่อกับกระบวนการปรับรุ่น
รันเครื่องมือจากเส้นทางต่อไปนี้:c:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Web Extensions\12\bin\prescan.exe เซิร์ฟเวอร์

ข้อผิดพลาด: Prescan ได้พบไซต์หรือรายการที่ไม่ถูกปรับปรุงเนื่องจากจะไม่สามารถเข้าถึงโดยใช้รูปแบบวัตถุของผลิตภัณฑ์ของ SharePoint และเทคโนโลยี สาเหตุที่น่าใช่ที่สุดสำหรับ Prescan การข้ามรายการครอบคลุมถึงในบทความฐานความรู้ที่: http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=69958&clcid=0x409
เมื่อต้องการกำหนดลักษณะ Prescan.exe มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น คุณสามารถรันการสอบถาม SQL สำหรับฐานข้อมูลเนื้อหา โดยให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้::
  1. คลิกเริ่มการทำงานชี้ไปที่โปรแกรมทั้งหมดคลิกMicrosoft SQL Serverแล้ว คลิกตัววิเคราะห์แบบสอบถาม.
  2. ในตัววิเคราะห์คำถาม SQL คลิกฐานข้อมูลเนื้อหาที่คุณต้องการตรวจสอบในรายการของฐานข้อมูล
  3. การคัดลอกคำสั่ง SQL ต่อไปนี้ วางคำสั่ง SQL ในตัววิเคราะห์คำถาม SQL และจากนั้น คลิกดำเนินการ.
    SELECT FullUrl, Id
    FROM Sites
    WHERE bitflags NOT LIKE '262144'
    แบบสอบถามนี้ส่งกลับชื่อของชุดเก็บรวบรวมไซต์ที่ Prescan.exe อาจไม่เสร็จสมบูรณ์แล้วสแกนหรือการเข้าถึง

ใช้กับ
  • Microsoft Windows SharePoint Services 3.0
Keywords: 
kbtshoot kbprb kbexpertiseinter kbinfo kbmt KB937291 KbMtth
แปลโดยคอมพิวเตอร์แปลโดยคอมพิวเตอร์
ข้อมูลสำคัญ: บทความนี้แปลโดยซอฟต์แวร์การแปลด้วยคอมพิวเตอร์ของ Microsoft แทนที่จะเป็นนักแปลที่เป็นบุคคล Microsoft มีบทความที่แปลโดยนักแปลและบทความที่แปลด้วยคอมพิวเตอร์ เพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงบทความทั้งหมดในฐานความรู้ของเรา ในภาษาของคุณเอง อย่างไรก็ตาม บทความที่แปลด้วยคอมพิวเตอร์นั้นอาจมีข้อบกพร่อง โดยอาจมีข้อผิดพลาดในคำศัพท์ รูปแบบการใช้ภาษาและไวยากรณ์ เช่นเดียวกับกรณีที่ชาวต่างชาติพูดผิดเมื่อพูดภาษาของคุณ Microsoft ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อความคลาดเคลื่อน ความผิดพลาดหรือความเสียหายที่เกิดจากการแปลเนื้อหาผิดพลาด หรือการใช้บทแปลของลูกค้า และ Microsoft มีการปรับปรุงซอฟต์แวร์การแปลด้วยคอมพิวเตอร์อยู่เป็นประจำ
ต่อไปนี้เป็นฉบับภาษาอังกฤษของบทความนี้:937291  (http://support.microsoft.com/kb/937291/en-us/ )