Comment désactiver la vérification automatique de l'orthographe et de la grammaire dans les programmes Office

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 937422 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

INTRODUCTION

Cet article explique comment désactiver la vérification orthographique automatique et de la grammaire fonctionnalités dans les programmes Microsoft Office qui sont répertoriés dans la section « S'applique à ».

note Microsoft Office Access, Microsoft Office Excel et Microsoft Office Project et Microsoft Outlook 2000 n'ont pas une orthographe automatique vérifier fonction ou une fonctionnalité de vérification grammaticale automatique.

Plus d'informations

Pour désactiver la vérification automatique de l'orthographe et la vérification grammaticale automatique, procédez comme suit, en fonction de votre situation.

Word 2007

  1. Cliquez sur le bouton Microsoft Office
    Réduire cette imageAgrandir cette image
     Microsoft Office Button
    , puis cliquez sur Options Word .
  2. Cliquez sur vérification .
  3. Cliquez pour désactivez la case à cocher Vérifier l'orthographe au cours de frappe .
  4. Cliquez pour désactivez la case à cocher Vérifier la grammaire de la frappe .
important Les paramètres de vérifier l'orthographe en cours de frappe et Vérifier la grammaire au cours en cours de frappe affecteront tous les documents ouverts dans Word 2007. Si d'autres personnes utilisent les documents, vous souhaitez peut-être avertir les personnes que vous avez apportée cette modification.

Outlook 2007

  1. Dans le menu Outils , cliquez sur Options .
  2. Cliquez sur l'onglet Orthographe , puis cliquez sur Orthographe et correction automatique .
  3. Cliquez pour désactivez la case à cocher Vérifier l'orthographe au cours de frappe .
  4. Cliquez pour désactivez la case à cocher Vérifier la grammaire de la frappe .

PowerPoint 2007

  1. Cliquez sur le bouton Microsoft Office
    Réduire cette imageAgrandir cette image
     Microsoft Office Button
    , puis cliquez sur Options PowerPoint .
  2. Cliquez sur vérification .
  3. Cliquez pour désactiver la case à cocher Masquer les fautes d'orthographe .
  4. Cliquez pour désactivez la case à cocher Vérifier l'orthographe au cours de frappe .

InfoPath 2007, OneNote 2007, Publisher 2007, SharePoint Designer 2007 et Visio 2007

  1. Dans le menu Outils , cliquez sur Orthographe , puis cliquez sur Options du vérificateur d'orthographe .
  2. Cliquez pour désactiver la case à cocher Masquer les fautes d'orthographe .
  3. Cliquez pour désactivez la case à cocher Vérifier l'orthographe au cours de frappe .

Word 2003, Word 2002 et Word 2000

  1. Dans le menu Outils , cliquez sur Options et cliquez sur le Grammaire et orthographeonglet.
  2. Cliquez pour désactivez la case à cocher Vérifier l'orthographe au cours de frappe .
  3. Cliquez pour désactivez la case à cocher Vérifier la grammaire de la frappe .
important Les paramètres de vérifier l'orthographe en cours de frappe et Vérifier la grammaire au cours en cours de frappe affecteront tous les documents ouverts dans Word. Si d'autres personnes utilisent les documents, vous souhaitez peut-être avertir les personnes que vous avez apportée cette modification.

Outlook 2003 et Outlook 2002

  1. Composez un nouveau message.
  2. Dans le menu Outils , cliquez sur Options , puis sur le Grammaire et orthographeOnglet..
  3. Cliquez pour désactivez la case à cocher Vérifier l'orthographe au cours de frappe .
  4. Cliquez pour désactivez la case à cocher Vérifier la grammaire de la frappe .

PowerPoint 2003, PowerPoint 2002 et PowerPoint 2000

  1. Dans le menu Outils , cliquez sur Options , puis cliquez sur l'onglet Orthographe et style .
  2. Cliquez pour désactiver la case à cocher Masquer les fautes d'orthographe .
  3. Cliquez pour désactivez la case à cocher Vérifier l'orthographe au cours de frappe .

Publisher 2003

  1. Dans le menu Outils , pointez sur Orthographe , puis cliquez sur Options du vérificateur d'orthographe .
  2. Cliquez pour désactiver la case à cocher Masquer les fautes d'orthographe .
  3. Cliquez pour désactivez la case à cocher Vérifier l'orthographe au cours de frappe .

FrontPage 2003, FrontPage 2002 et FrontPage 2000

  1. Dans le menu Outils , cliquez sur Options de page , puis sur l'onglet Général .
  2. Cliquez pour désactiver la case à cocher Masquer les fautes d'orthographe .
  3. Cliquez pour désactivez la case à cocher Vérifier l'orthographe au cours de frappe .

OneNote 2003

  1. Dans le menu Outils , cliquez sur Options , puis cliquez sur la catégorie de l'orthographe .
  2. Cliquez pour désactiver la case à cocher Masquer les fautes d'orthographe .
  3. Cliquez pour désactivez la case à cocher Vérifier l'orthographe au cours de frappe .

InfoPath 2003

  1. Dans le menu Outils , cliquez sur Options , puis cliquez sur l'onglet Orthographe .
  2. Cliquez pour désactiver la case à cocher Masquer les fautes d'orthographe .
  3. Cliquez pour désactivez la case à cocher Vérifier l'orthographe au cours de frappe .

Propriétés

Numéro d'article: 937422 - Dernière mise à jour: mardi 4 décembre 2007 - Version: 1.4
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office Ultimate 2007
  • Microsoft Office Enterprise 2007
  • Microsoft Office Professional 2007
  • Microsoft Office Professional Plus 2007
  • Microsoft Office Standard 2007
  • Microsoft Office Home and Student 2007
  • Microsoft Office Basic 2007
  • Microsoft Office Édition Professionnelle 2003
  • Microsoft Office Édition PME 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Students and Teachers Edition 2003
  • Microsoft Office Édition Basique 2003
  • Microsoft Office XP Professional
  • Microsoft Office XP Édition PME
  • Microsoft Office XP Standard
  • Microsoft Office XP Students and Teachers
  • Microsoft Office 2000 Premium Edition
  • Microsoft Office 2000 Professional
  • Microsoft Office 2000 Édition Standard
  • Microsoft Office 2000 Édition PME
  • Microsoft Office OneNote 2007
  • Microsoft Office Outlook 2007
  • Microsoft Office PowerPoint 2007
  • Microsoft Office Publisher 2007
  • Microsoft Office Word 2007
  • Microsoft Office Visio Professional 2007
  • Microsoft Office Visio Standard 2007
  • Microsoft Office InfoPath 2007
  • Microsoft Office SharePoint Designer 2007
  • Microsoft Office OneNote 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Publisher 2003
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Office FrontPage 2003
  • Microsoft Office InfoPath 2003
  • Microsoft Outlook 2002 Standard
  • Microsoft PowerPoint 2002 Standard
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2002 Standard
  • Microsoft PowerPoint 2000 Standard
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2000 Standard
Mots-clés : 
kbmt kbexpertisebeginner kbhowto kbproof kbsettings kbinfo KB937422 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 937422
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com