Une mise à jour qui améliore la compatibilité et la fiabilité de Windows Vista est disponible.

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 938194 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

INTRODUCTION

Dans Windows Vista, certains problèmes de compatibilité et de fiabilité peuvent affecter des nombreux éléments sur votre ordinateur. Il s'agit notamment du pilote vidéo, des images et du calendrier Windows. Vous pouvez résoudre ces problèmes en téléchargeant et en installant la mise à jour logicielle ou le Service Pack fourni dans cet article.

Cet article décrit le Service Pack et les deux versions de la mise à jour logicielle, ainsi que les problèmes résolus par la mise à jour logicielle. L'article fournit également un lien direct vers la mise à jour logicielle de sorte que vous pouvez la télécharger facilement.

Informations sur le Service Pack :

vous pouvez installer le dernier Service Pack pour Windows Vista à partir d'un lien dans cet article de la Base de connaissances Microsoft :
935791 Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack Windows Vista

Mise à jour logicielle

La première version de cette mise à jour est conçue pour des systèmes Windows Vista 32 bits ou systèmes x86. les systèmes 32 bits Windows Vista incluent la plupart des ordinateurs domestiques et certains ordinateurs professionnels.

La seconde version est conçue pour des systèmes Windows Vista 64 bits, ou systèmes x64. Ces systèmes incluent de nombreux ordinateurs professionnels. Les principales différences entre les versions 32 bits et 64 bits de Windows Vista résident dans le fait que la version 64 bits nécessite davantage de mémoire et présente plus d'options de gestion de sécurité et de la mémoire pour les utilisateurs qui ont besoin d'un prise en charge d'application importante.

Cette mise à jour ne replace pas d'autres mises à jour.

Informations sur le téléchargement

Pour installer la version appropriée de cette mise à jour, vous devez connâitre votre version de Windows. En outre, vous devez avoir ouvert une session Windows en tant qu'administrateur. Si vous n'êtes pas sûr de la version de Windows qui est installée ou si vous avez besoin d'aide pour vérifier que vous êtes connecté en tant qu'administrateur, cliquez ici pour vérifier votre environnement. Téléchargez ensuite la mise à jour correcte en cliquant sur l'un des liens suivants.

Nécessité d'un redémarrage

Vous devez redémarrer votre ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour.

Informations sur la mise à jour

Vous pouvez télécharger les fichiers suivants à partir du Centre de téléchargement Microsoft :

Mise à jour pour Windows Vista pour systèmes x86

Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package 938194 maintenant.

Mise à jour pour Windows Vista pour ordinateurs à processeur x64

Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package 938194 maintenant.

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers du Support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
119591 Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.

Étapes suivantes

Si vous avez des problèmes d'installation de cette mise à jour ou si vous rencontrez toujours des problèmes après l'installation de cette mise à jour, vous devrez appliquer des méthodes de dépannage qui ne sont pas présentées dans cet article. Si vous ne maîtrisez pas le dépannage avancé, vous pouvez demander à un utilisateur plus expérimenté de vous aider ou vous pouvez contacter le support technique. Pour plus d'informations sur la façon de contacter le support technique, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://support.microsoft.com/contactUS/

Plus d'informations

Cette mise à jour résout les problèmes suivants :
  • L'écran devient noir lorsque vous essayez de mettre à niveau le pilote vidéo. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
    932539 L'écran peut devenir noir lorsque vous essayez de mettre à niveau le pilote vidéo sur un ordinateur Windows Vista
  • L'ordinateur cesse de répondre et le message d'erreur « Le pilote d?affichage ne répondait plus et a été récupéré. » s'affiche. Vous ne pouvez alors redémarrer l'ordinateur qu'en appuyant sur le bouton d'alimentation de celui-ci.
  • L'ordinateur cesse de répondre ou redémarre de manière inattendue lorsque vous exécutez des jeux vidéo ou que vous effectuez des opérations de bureau.
  • Le service de stratégie de diagnostic cesse de répondre lorsque l'ordinateur est soumis à une charge importante ou lorsqu'il reste très peu de mémoire disponible. Ce problème empêche les diagnostics de fonctionner.
  • L'écran devient noir lorsqu'un périphérique d'affichage externe connecté à l'ordinateur est éteint. Par exemple, ce problème peut se produire lorsqu'un projecteur est désactivé durant une présentation.
  • Certaines unités de traitement graphique (GPU) rencontrent des problèmes de stabilité avec Windows Vista. Ces problèmes peuvent provoquer le blocage de ces unités.
  • Des problèmes d'affichage se produisent lorsque vous exécutez des jeux utilisant de nombreux graphiques.
  • Vous obtenez une lecture de faible qualité lorsque vous lisez des disques DVD haute définition ou des disques Blu-ray sur un grand écran.
  • Les applications qui chargent le composant Netcfgx.dll se ferment de façon inattendue.
  • Le Calendrier Windows se ferme de façon inattendue après la création d'un rendez-vous ou d'une tâche, puis le redémarrage de l'ordinateur.
  • Le partage de connexion Internet cesse de répondre après la mise à niveau d'un ordinateur Windows XP vers Windows Vista, puis le redémarrage de l'ordinateur.
  • Le service Spouleur d'impression s'arrête de façon inattendue.
  • Message d'erreur lorsque vous mettez un ordinateur Windows Vista en veille alors qu'une connexion PPP est active : Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
    931671 Message d'erreur lorsque vous mettez un ordinateur Windows Vista en veille alors qu'une connexion PPP est active : « STOP 0x0000009F »

Références

Pour plus d'informations sur la différence entre les versions 32 bits de Windows Vista et les versions 64 bits de Windows Vista, cliquez sur le numéro d'article suivant pour afficher l'article dans la Base de connaissances Microsoft :
946765 Description des différences existant entre les versions 32 bits et 64 bits de Windows Vista
Pour plus d'informations sur le dernier Service Pack pour Windows Vista, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
935791 Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack Windows Vista
Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers du Support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
119591 Comment faire pour obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.

Informations sur les fichiers

La version anglaise de cette mise à jour dispose des attributs de fichier répertoriés dans le tableau suivant ou ceux d'une version ultérieure. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties à l'heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure GMT et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire dans l'élément Date et heure du Panneau de configuration.
Windows Vista, versions x86
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformService branch
Wincal.exe6.0.6000.20628967,16827-Jun-200701:22x86Not Applicable
Dps.dll6.0.6000.20630134,65629-Jun-200702:21x86Not Applicable
Cdd.dll6.0.6000.2063236,86403-Jul-200702:16x86Not Applicable
Dxgkrnl.sys6.0.6000.20632619,00803-Jul-200701:07x86Not Applicable
Msftedit.dll5.41.21.2507564,73603-Jul-200702:18x86Not Applicable
Netcfgx.dll6.0.6000.20632384,00003-Jul-200702:18x86Not Applicable
Localspl.dll6.0.6000.20630694,27229-Jun-200702:22x86X86_MICROSOFT-WINDOWS-P..OOLER-CORE-LOCALSP
Pacer.sys6.0.6000.2063370,14404-Jul-200701:26x86Not Applicable
Pacercnt.hNot Applicable3,01007-Jan-200705:31Not ApplicableNot Applicable
Pacerprf.dll6.0.6000.2063315,36004-Jul-200702:15x86Not Applicable
Pacerprf.iniNot Applicable13,75007-Jan-200705:31Not ApplicableNot Applicable
Traffic.dll6.0.6000.2063333,28004-Jul-200702:15x86Not Applicable
Wshqos.dll6.0.6000.2063313,82404-Jul-200702:16x86Not Applicable
Cis.scpNot Applicable73503-Jul-200722:16Not ApplicableNot Applicable
Kmddsp.tsp6.0.6000.2063338,40004-Jul-200702:13Not ApplicableNot Applicable
Ndistapi.sys6.0.6000.2063320,48004-Jul-200701:27x86Not Applicable
Ndproxy.sys6.0.6000.2063348,64004-Jul-200701:27x86Not Applicable
Ndptsp.tsp6.0.6000.2063349,66404-Jul-200702:15Not ApplicableNot Applicable
Netrasa.infNot Applicable35,21803-Jul-200722:43Not ApplicableNot Applicable
Netrass.infNot Applicable55,04203-Jul-200722:43Not ApplicableNot Applicable
Netrast.infNot Applicable15,02003-Jul-200722:43Not ApplicableNot Applicable
Pad.infNot Applicable14,52903-Jul-200722:16Not ApplicableNot Applicable
Pppmenu.scpNot Applicable2,81703-Jul-200722:16Not ApplicableNot Applicable
Rascfg.dll6.0.6000.2063377,82404-Jul-200702:15x86Not Applicable
Rasctrnm.hNot Applicable1,82003-Jul-200722:16Not ApplicableNot Applicable
Rasdiag.dll6.0.6000.2063352,73604-Jul-200702:15x86Not Applicable
Rasmxs.dll6.0.6000.2063332,76804-Jul-200702:15x86Not Applicable
Rasser.dll6.0.6000.2063322,01604-Jul-200702:15x86Not Applicable
Switch.infNot Applicable6,23503-Jul-200722:16Not ApplicableNot Applicable
Wanarp.sys6.0.6000.2063361,95204-Jul-200701:27x86Not Applicable
Riched20.dll5.31.23.1227467,45603-Jul-200702:19x86Not Applicable
Riched32.dll6.0.6000.206328,19203-Jul-200702:19x86Not Applicable
Icsunattend.exe6.0.6000.2063813,82412-Jul-200701:52x86Not Applicable
Ipnathlp.dll6.0.6000.20638285,69612-Jul-200702:43x86Not Applicable
Windows Vista, versions 64 bits
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
File nameFile versionFile sizeDateTimePlatformService branch
Wincal.exe6.0.6000.206281,263,61627-Jun-200701:46x64Not Applicable
Dps.dll6.0.6000.20630139,26429-Jun-200703:19x64Not Applicable
Cdd.dll6.0.6000.2063247,10403-Jul-200703:13x64Not Applicable
Dxgkrnl.sys6.0.6000.20632875,52003-Jul-200701:19x64Not Applicable
Msftedit.dll5.41.21.2507735,23203-Jul-200703:15x64Not Applicable
Netcfgx.dll6.0.6000.20632500,73603-Jul-200703:15x64Not Applicable
Localspl.dll6.0.6000.20630834,04829-Jun-200703:20x64AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-P..OOLER-CORE-LOCALSP
Pacer.sys6.0.6000.2063392,16004-Jul-200701:51x64Not Applicable
Pacercnt.hNot Applicable3,01007-Jan-200705:31Not ApplicableNot Applicable
Pacerprf.dll6.0.6000.2063317,92004-Jul-200703:17x64Not Applicable
Pacerprf.iniNot Applicable13,75007-Jan-200705:31Not ApplicableNot Applicable
Traffic.dll6.0.6000.2063339,42404-Jul-200703:17x64Not Applicable
Wshqos.dll6.0.6000.2063316,89604-Jul-200703:18x64Not Applicable
Cis.scpNot Applicable73503-Jul-200722:14Not ApplicableNot Applicable
Kmddsp.tsp6.0.6000.2063346,59204-Jul-200703:15Not ApplicableNot Applicable
Ndistapi.sys6.0.6000.2063324,06404-Jul-200701:51x64Not Applicable
Ndproxy.sys6.0.6000.2063359,39204-Jul-200701:52x64Not Applicable
Ndptsp.tsp6.0.6000.2063359,39204-Jul-200703:16Not ApplicableNot Applicable
Netrasa.infNot Applicable35,22603-Jul-200722:40Not ApplicableNot Applicable
Netrass.infNot Applicable55,33803-Jul-200722:40Not ApplicableNot Applicable
Netrast.infNot Applicable15,02803-Jul-200722:40Not ApplicableNot Applicable
Pad.infNot Applicable14,52903-Jul-200722:14Not ApplicableNot Applicable
Pppmenu.scpNot Applicable2,81703-Jul-200722:14Not ApplicableNot Applicable
Rasbase-ppdlic.xrm-msNot Applicable3,08704-Jul-200703:06Not ApplicableNot Applicable
Rascfg.dll6.0.6000.2063392,16004-Jul-200703:17x64Not Applicable
Rasctrnm.hNot Applicable1,82003-Jul-200722:14Not ApplicableNot Applicable
Rasdiag.dll6.0.6000.2063365,53604-Jul-200703:17x64Not Applicable
Rasmxs.dll6.0.6000.2063340,44804-Jul-200703:17x64Not Applicable
Rasser.dll6.0.6000.2063329,18404-Jul-200703:17x64Not Applicable
Switch.infNot Applicable6,23503-Jul-200722:14Not ApplicableNot Applicable
Wanarp.sys6.0.6000.2063371,68004-Jul-200701:52x64Not Applicable
Riched20.dll5.31.23.1227615,93603-Jul-200703:16x64Not Applicable
Riched32.dll6.0.6000.2063210,24003-Jul-200703:16x64Not Applicable
Icsunattend.exe6.0.6000.2063816,38412-Jul-200702:16x64Not Applicable
Ipnathlp.dll6.0.6000.20638339,45612-Jul-200703:45x64Not Applicable
Wincal.exe6.0.6000.20628967,16827-Jun-200701:22x86WOW
Pacerprf.dll6.0.6000.2063315,36004-Jul-200702:15x86WOW
Traffic.dll6.0.6000.2063333,28004-Jul-200702:15x86WOW
Wshqos.dll6.0.6000.2063313,82404-Jul-200702:16x86WOW
Cis.scpNot Applicable73503-Jul-200722:16Not ApplicableWOW
Kmddsp.tsp6.0.6000.2063338,40004-Jul-200702:13Not ApplicableWOW
Ndptsp.tsp6.0.6000.2063349,66404-Jul-200702:15Not ApplicableWOW
Pad.infNot Applicable14,52903-Jul-200722:16Not ApplicableWOW
Pppmenu.scpNot Applicable2,81703-Jul-200722:16Not ApplicableWOW
Rascfg.dll6.0.6000.2063377,82404-Jul-200702:15x86WOW
Rasctrnm.hNot Applicable1,82003-Jul-200722:16Not ApplicableWOW
Rasdiag.dll6.0.6000.2063352,73604-Jul-200702:15x86WOW
Rasmxs.dll6.0.6000.2063332,76804-Jul-200702:15x86WOW
Rasser.dll6.0.6000.2063322,01604-Jul-200702:15x86WOW
Switch.infNot Applicable6,23503-Jul-200722:16Not ApplicableWOW
Icsunattend.exe6.0.6000.2063813,82412-Jul-200701:52x86Not Applicable
Msftedit.dll5.41.21.2507564,73603-Jul-200702:18x86Not Applicable
Netcfgx.dll6.0.6000.20632384,00003-Jul-200702:18x86Not Applicable
Localspl.dll6.0.6000.20630694,27229-Jun-200702:22x86X86_MICROSOFT-WINDOWS-P..OOLER-CORE-LOCALSP
Riched20.dll5.31.23.1227467,45603-Jul-200702:19x86Not Applicable
Riched32.dll6.0.6000.206328,19203-Jul-200702:19x86Not Applicable

Propriétés

Numéro d'article: 938194 - Dernière mise à jour: lundi 10 octobre 2011 - Version: 5.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Windows Vista Édition Intégrale
  • Windows Vista Édition Familiale Premium
  • Windows Vista Édition Familiale Basique
  • Windows Vista Entreprise
  • Windows Vista Professionnel
  • Windows Vista Professionnel 64 bits
  • Windows Vista Édition Intégrale 64 bits
  • Windows Vista Édition Familiale Premium 64 bits
  • Windows Vista Édition Familiale Basique 64 bits
  • Windows Vista Entreprise 64 bits
Mots-clés : 
kbvistasp1fix atdownload kbexpertisebeginner kbwinvistapostrtmfix kbexpertiseinter kbbug kbfix kbqfe KB938194
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com