Há uma atualização que melhora a compatibilidade e confiabilidade do Windows Vista

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 938194 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.

Suporte para o Windows Vista sem nenhum service pack instalado foi encerrado em 13 de abril de 2010. Para continuar recebendo atualizações de segurança para Windows, verifique se que você estiver executando o Windows Vista com Service Pack 2 (SP2). Para obter mais informações, consulte esta página da Microsoft na Web: Support is ending for some versions of Windows

Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

INTRODUÇÃO

No Windows Vista, determinados compatibilidade e problemas de confiabilidade podem afetar muitas coisas em seu computador. Elas incluem o driver de vídeo, gráficos e calendário do Windows. Você pode resolver esses problemas baixando e instalando o software atualização ou service pack incluída neste artigo.

Este artigo descreve o service pack e as duas versões da atualização de software e os problemas que a atualização de software resolve. O artigo também fornece um link direto para a atualização de software, de modo que você pode baixá-lo facilmente.

Informações sobre o Service pack:

Você pode instalar o service pack mais recente para o Windows Vista a partir de um link neste artigo da base de dados de Conhecimento da Microsoft:
935791Como obter o service pack mais recente do Windows Vista

Atualização do software

A primeira versão dessa atualização destina-se a sistemas Windows Vista de 32 bits, também conhecido como 86 sistemas x. os sistemas Windows Vista 32 bits incluem a maioria dos computadores domésticos e alguns computadores de empresas.

A segunda versão destina-se aos sistemas Windows Vista 64 bits, também conhecido como sistemas com base em 64 x. Esses sistemas incluem muitos computadores de empresas. As principais diferenças entre as versões de 32 bits e 64 bits do Windows Vista são que a versão de 64 bits requer mais memória e oferece mais segurança e opções de gerenciamento de memória para as pessoas que precisa poderoso aplicativo suporte.

Esta atualização não substitui outras atualizações.

Fazer o download de informações

Para instalar a versão correta dessa atualização, você deve conhecer sua versão do Windows. Além disso, você deve fazer logon no Windows como administrador. Se você não tiver certeza de qual versão do Windows está instalada ou se você precisar de ajuda para verificar se você é um administrador, click here to verify your environment. Em seguida, baixe a atualização correta clicando em um dos seguintes links.

Requisito de reinicialização

Reinicie o computador após aplicar essa atualização.

Atualizar informações

Os seguintes arquivos estão disponíveis para download no Centro de download da Microsoft:

Actualização para o Windows Vista para x 86-based Systems

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the 938194 package now.

Actualização para o Windows Vista para sistemas com base em 64 x

Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download the 938194 package now.

Para obter mais informações sobre como fazer o download de arquivos de suporte da Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
119591Como obter arquivos de suporte da Microsoft de serviços on-line
Microsoft examinou esse arquivo em busca de vírus. Microsoft usou o software de detecção de vírus mais atual que estava disponível na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo é armazenado em servidores com segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.

Próximas etapas

Se você tiver problemas ao instalar esta atualização ou se você ainda tiver problemas após instalar essa atualização com êxito, será necessário fazer alguma solução adicional que está fora do escopo deste artigo. Se você não se sinta confortável com a solução de problemas avançada, convém solicitar a Ajuda de alguém ou entrar em contato com o suporte. Para informações sobre como entrar em contato com suporte, visite o seguinte site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/

Mais Informações

Esta atualização resolve os seguintes problemas:
  • A tela ficar em branco quando você tenta atualizar o driver de vídeo. Para obter mais informações, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
    932539A tela poderá ficar em branco quando você tenta atualizar o driver de vídeo em um computador com Windows Vista
  • O computador pára de responder e você receber uma mensagem de erro "driver de vídeo parou de responder e se recuperou". Você pode reiniciar o computador somente pressionando o botão liga/desliga do computador.
  • O computador pára de responder ou reinicia inesperadamente ao executar jogos de vídeo ou executar operações da área de trabalho.
  • O serviço de diretiva de diagnóstico (DPS) pára de responder quando o computador está sob carga pesada ou quando há pouca memória disponível. Esse problema impede diagnósticos de trabalho.
  • A tela ficar em branco depois que um dispositivo de vídeo externo conectado ao computador for desligado. Por exemplo, esse problema pode ocorrer quando um projetor estiver desligado durante uma apresentação.
  • Alguns elementos gráficos (GPUs) unidades de processamento ter problemas de estabilidade com o Windows Vista. Esses problemas podem fazer com que as GPUs pare de responder (travar).
  • Aparência visual problemas ocorrem ao executar jogos com muitos gráficos.
  • Você pode ter qualidade ruim de reprodução ao reproduzir discos de HD DVD ou Blu-ray discos em um monitor grande.
  • Aplicativos que carregar o componente Netcfgx.dll fecham inesperadamente.
  • Calendário do Windows é encerrado inesperadamente após criar um novo compromisso, criar uma nova tarefa e, em seguida, reinicie o computador.
  • ICS pára de responder após atualizar um computador que esteja executando o Windows XP para o Windows Vista e, em seguida, reinicie o computador.
  • O serviço de spooler de impressora pára inesperadamente.
  • Você recebe um erro "Stop 0x0000009F" quando você coloca o computador em suspensão enquanto uma conexão de protocolo ponto a ponto (PPP) está ativa. Para obter mais informações, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
    931671Mensagem de erro quando você colocar um computador baseado no Windows Vista no modo de suspensão enquanto uma conexão PPP estiver ativa: "STOP 0x0000009F"

Referências

Para obter mais informações sobre a diferença entre as versões de 32 bits do Windows Vista e versões de 64 bits do Windows Vista, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
946765Uma descrição das diferenças entre versões de 32 bits do Windows Vista e versões de 64 bits do Windows Vista
Para obter mais informações sobre o service pack mais recente para o Windows Vista, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
935791Como obter o service pack mais recente do Windows Vista
Para obter mais informações sobre como fazer o download de arquivos de suporte da Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
119591Como obter arquivos de suporte da Microsoft de serviços on-line
Microsoft examinou esse arquivo em busca de vírus. Microsoft usou o software de detecção de vírus mais atual que estava disponível na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo é armazenado em servidores com segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.

Informações do arquivo

A versão em inglês dessa atualização apresenta os atributos de arquivo (ou atributos de arquivo posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e horas desses arquivos são listadas em UTC (hora coordenada universal COORDENADO). Quando você exibe as informações do arquivo, ele é convertido em hora local. Para encontrar a diferença entre o UTC e a hora local, use a guia fuso horário no item Data e hora no painel de controle.
Windows Vista, versões com base em 86 x
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataformaRamificação do serviço
Wincal.exe6.0.6000.20628967,16827 De junho de 200722: 01x 86Não aplicável
Dps.dll6.0.6000.20630134,65629 De junho de 200702: 21x 86Não aplicável
Cdd.dll6.0.6000.2063236.86403 De julho de 200702: 16x 86Não aplicável
Dxgkrnl.sys6.0.6000.20632619,00803 De julho de 200701: 07x 86Não aplicável
Msftedit.dll5.41.21.2507564,73603 De julho de 200702: 18x 86Não aplicável
Netcfgx.dll6.0.6000.20632384,00003 De julho de 200702: 18x 86Não aplicável
Localspl.dll6.0.6000.20630694,27229 De junho de 200702: 22x 86X86_MICROSOFT-WINDOWS-MI.OOLER NÚCLEO-LOCALSP
Pacer.sys6.0.6000.2063370,14404 De julho de 200701: 26x 86Não aplicável
Pacercnt.hNão aplicável3,01007 De janeiro de 200705: 31Não aplicávelNão aplicável
Pacerprf.dll6.0.6000.2063315.36004 De julho de 200702: 15x 86Não aplicável
Pacerprf.iniNão aplicável13,75007 De janeiro de 200705: 31Não aplicávelNão aplicável
Traffic.dll6.0.6000.2063333,28004 De julho de 200702: 15x 86Não aplicável
Wshqos.dll6.0.6000.2063313.82404 De julho de 200702: 16x 86Não aplicável
Cis.SCPNão aplicável73503 De julho de 200722: 16Não aplicávelNão aplicável
Kmddsp.tsp6.0.6000.2063338.40004 De julho de 200702: 13Não aplicávelNão aplicável
Ndistapi.sys6.0.6000.2063320.48004 De julho de 200701: 27x 86Não aplicável
Ndproxy.sys6.0.6000.2063348,64004 De julho de 200701: 27x 86Não aplicável
Ndptsp.tsp6.0.6000.2063349,66404 De julho de 200702: 15Não aplicávelNão aplicável
Netrasa.infNão aplicável35,21803 De julho de 200722: 43Não aplicávelNão aplicável
Netrass.infNão aplicável55,04203 De julho de 200722: 43Não aplicávelNão aplicável
Netrast.infNão aplicável15,02003 De julho de 200722: 43Não aplicávelNão aplicável
Pad.infNão aplicável14,52903 De julho de 200722: 16Não aplicávelNão aplicável
Pppmenu.SCPNão aplicável2,81703 De julho de 200722: 16Não aplicávelNão aplicável
Rascfg.dll6.0.6000.2063377,82404 De julho de 200702: 15x 86Não aplicável
Rasctrnm.hNão aplicável1,82003 De julho de 200722: 16Não aplicávelNão aplicável
Rasdiag.dll6.0.6000.2063352,73604 De julho de 200702: 15x 86Não aplicável
Rasmxs.dll6.0.6000.2063332.76804 De julho de 200702: 15x 86Não aplicável
Rasser.dll6.0.6000.2063322,01604 De julho de 200702: 15x 86Não aplicável
Switch.infNão aplicável6,23503 De julho de 200722: 16Não aplicávelNão aplicável
Wanarp.sys6.0.6000.2063361,95204 De julho de 200701: 27x 86Não aplicável
Riched20.dll5.31.23.1227467,45603 De julho de 200702: 19x 86Não aplicável
Riched32.dll6.0.6000.206328.19203 De julho de 200702: 19x 86Não aplicável
Icsunattend.exe6.0.6000.2063813.82412 De julho de 200701: 52x 86Não aplicável
Ipnathlp.dll6.0.6000.20638285,69612 De julho de 200702: 43x 86Não aplicável
Windows Vista, versões de 64 bits
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome de arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataTempoPlataformaRamificação do serviço
Wincal.exe6.0.6000.206281,263,61627 De junho de 200701: 46x 64Não aplicável
Dps.dll6.0.6000.20630139,26429 De junho de 200703: 19x 64Não aplicável
Cdd.dll6.0.6000.2063247,10403 De julho de 200703: 13x 64Não aplicável
Dxgkrnl.sys6.0.6000.20632875,52003 De julho de 200701: 19x 64Não aplicável
Msftedit.dll5.41.21.2507735,23203 De julho de 200703: 15x 64Não aplicável
Netcfgx.dll6.0.6000.20632500,73603 De julho de 200703: 15x 64Não aplicável
Localspl.dll6.0.6000.20630834,04829 De junho de 200703: 20x 64AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-MI.OOLER NÚCLEO-LOCALSP
Pacer.sys6.0.6000.2063392.16004 De julho de 200701: 51x 64Não aplicável
Pacercnt.hNão aplicável3,01007 De janeiro de 200705: 31Não aplicávelNão aplicável
Pacerprf.dll6.0.6000.2063317,92004 De julho de 200703: 17x 64Não aplicável
Pacerprf.iniNão aplicável13,75007 De janeiro de 200705: 31Não aplicávelNão aplicável
Traffic.dll6.0.6000.2063339,42404 De julho de 200703: 17x 64Não aplicável
Wshqos.dll6.0.6000.2063316,89604 De julho de 200703: 18x 64Não aplicável
Cis.SCPNão aplicável73503 De julho de 200722: 14Não aplicávelNão aplicável
Kmddsp.tsp6.0.6000.2063346,59204 De julho de 200703: 15Não aplicávelNão aplicável
Ndistapi.sys6.0.6000.2063324.06404 De julho de 200701: 51x 64Não aplicável
Ndproxy.sys6.0.6000.2063359,39204 De julho de 200701: 52x 64Não aplicável
Ndptsp.tsp6.0.6000.2063359,39204 De julho de 200703: 16Não aplicávelNão aplicável
Netrasa.infNão aplicável35,22603 De julho de 200722: 40Não aplicávelNão aplicável
Netrass.infNão aplicável55,33803 De julho de 200722: 40Não aplicávelNão aplicável
Netrast.infNão aplicável15,02803 De julho de 200722: 40Não aplicávelNão aplicável
Pad.infNão aplicável14,52903 De julho de 200722: 14Não aplicávelNão aplicável
Pppmenu.SCPNão aplicável2,81703 De julho de 200722: 14Não aplicávelNão aplicável
Rasbase-ppdlic.xrm msNão aplicável3,08704 De julho de 200703: 06Não aplicávelNão aplicável
Rascfg.dll6.0.6000.2063392.16004 De julho de 200703: 17x 64Não aplicável
Rasctrnm.hNão aplicável1,82003 De julho de 200722: 14Não aplicávelNão aplicável
Rasdiag.dll6.0.6000.2063365.53604 De julho de 200703: 17x 64Não aplicável
Rasmxs.dll6.0.6000.2063340,44804 De julho de 200703: 17x 64Não aplicável
Rasser.dll6.0.6000.2063329,18404 De julho de 200703: 17x 64Não aplicável
Switch.infNão aplicável6,23503 De julho de 200722: 14Não aplicávelNão aplicável
Wanarp.sys6.0.6000.2063371,68004 De julho de 200701: 52x 64Não aplicável
Riched20.dll5.31.23.1227615,93603 De julho de 200703: 16x 64Não aplicável
Riched32.dll6.0.6000.2063210,24003 De julho de 200703: 16x 64Não aplicável
Icsunattend.exe6.0.6000.2063816.38412 De julho de 200702: 16x 64Não aplicável
Ipnathlp.dll6.0.6000.20638339,45612 De julho de 200703: 45x 64Não aplicável
Wincal.exe6.0.6000.20628967,16827 De junho de 200722: 01x 86UAU
Pacerprf.dll6.0.6000.2063315.36004 De julho de 200702: 15x 86UAU
Traffic.dll6.0.6000.2063333,28004 De julho de 200702: 15x 86UAU
Wshqos.dll6.0.6000.2063313.82404 De julho de 200702: 16x 86UAU
Cis.SCPNão aplicável73503 De julho de 200722: 16Não aplicávelUAU
Kmddsp.tsp6.0.6000.2063338.40004 De julho de 200702: 13Não aplicávelUAU
Ndptsp.tsp6.0.6000.2063349,66404 De julho de 200702: 15Não aplicávelUAU
Pad.infNão aplicável14,52903 De julho de 200722: 16Não aplicávelUAU
Pppmenu.SCPNão aplicável2,81703 De julho de 200722: 16Não aplicávelUAU
Rascfg.dll6.0.6000.2063377,82404 De julho de 200702: 15x 86UAU
Rasctrnm.hNão aplicável1,82003 De julho de 200722: 16Não aplicávelUAU
Rasdiag.dll6.0.6000.2063352,73604 De julho de 200702: 15x 86UAU
Rasmxs.dll6.0.6000.2063332.76804 De julho de 200702: 15x 86UAU
Rasser.dll6.0.6000.2063322,01604 De julho de 200702: 15x 86UAU
Switch.infNão aplicável6,23503 De julho de 200722: 16Não aplicávelUAU
Icsunattend.exe6.0.6000.2063813.82412 De julho de 200701: 52x 86Não aplicável
Msftedit.dll5.41.21.2507564,73603 De julho de 200702: 18x 86Não aplicável
Netcfgx.dll6.0.6000.20632384,00003 De julho de 200702: 18x 86Não aplicável
Localspl.dll6.0.6000.20630694,27229 De junho de 200702: 22x 86X86_MICROSOFT-WINDOWS-MI.OOLER NÚCLEO-LOCALSP
Riched20.dll5.31.23.1227467,45603 De julho de 200702: 19x 86Não aplicável
Riched32.dll6.0.6000.206328.19203 De julho de 200702: 19x 86Não aplicável

Propriedades

ID do artigo: 938194 - Última revisão: terça-feira, 11 de outubro de 2011 - Revisão: 5.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Vista Ultimate
  • Windows Vista Home Premium
  • Windows Vista Home Basic
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Business
  • Windows Vista Business 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Home Premium 64-bit edition
  • Windows Vista Home Basic 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
Palavras-chave: 
kbmt kbvistasp1fix atdownload kbexpertisebeginner kbwinvistapostrtmfix kbexpertiseinter kbbug kbfix kbqfe KB938194 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 938194

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com