Les activités de campagne marketing distribution ne pas affichent les caractères étendus comme prévu lorsque vous exécutez la fonction distribution une activité de campagne dans la version tchèque de Microsoft Dynamics CRM 3.0

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 938519 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Le correctif décrits dans cet article n'est pas disponible pour la version chinoise de Microsoft Dynamics CRM ou pour la version japonaise de Microsoft Dynamics CRM.
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

Lorsque vous exécutez la fonction de distribution une activité de campagne dans la version tchèque de Microsoft Dynamics CRM 3.0, les activités de campagne marketing ne s'affichent pas les caractères étendus. Lorsque ce problème se produit, le message suivant s'affiche :
Distribuoavat záznam typu Telefonn &237; hovory ne cílových marketinggových seznamu. Nez bude mozné distribuoavat záznamy typu Telefonní hovory, jet nutné urcit, kdo bude jejich vlastníkem.
Toutefois, vous pensez que le message suivant :
Distribuovat ze seznamu typu Telefonní hovory faire celkových marketingových seznam?. Ne? bude mo?né distribuovat seznamy typu Telefonní hovory, je nutné ur?it, kdo bude jejich vlastníkem.

Résolution

Ce problème a été corrigé dans Microsoft Dynamics CRM 3.0 mise à jour le correctif cumulatif 3.
Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
935364Le correctif cumulatif 3 est disponible pour Microsoft Dynamics CRM 3.0
Un correctif est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif est conçu pour corriger le problème décrit dans cet article. Appliquer ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il est une section « téléchargement correctif disponible » en haut de cet article de la base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, soumettez une demande à Microsoft client service et support pour obtenir le correctif.

note Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si n'importe quel dépannage est nécessaire, vous devrez peut-être créer une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux autres questions et problèmes non traités par ce correctif spécifique. Pour une liste complète des Microsoft client service et support numéros de téléphone ou pour créer une demande de service distincte, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant :
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
note L'écran de « téléchargement correctif disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas la langue, il est car un correctif logiciel n'est pas disponible pour cette langue.

Informations de fichier

La version anglaise de ce correctif dispose les attributs de fichier (ou attributs de fichier version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est convertie en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire dans l'élément Date et heure du Panneau de configuration.

Microsoft Dynamics CRM 3.0

Client Microsoft Dynamics CRM pour Outlook
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeureValeurs de hachagePlate-forme
Crmobjectmodel.dll3.0.5300.16536,771,04816-Août 200706:06 MD5 : F2377BC325B18F85ECF03D0CFC15AF3D
SHA1 : 5D62343F061D4644B180AB600231A7D8E43EDF60
x 86
Microsoft.Crm.Application.pages.dll3.0.5300.1653738,66416-Août 200705:55 MD5 : 45B975CFD44D98856EC92D8ADAA60A73
SHA1 : 5E5FCB82B3862089B5737C67FE859183C4AA10F4
x 86
Microsoft.CRM.metadatahelper.dll3.0.5300.165383,30416-Août 200705:56 MD5 : C286CEDFFDDB2CA17FF712866B19E556
SHA1 : 9357E56FA8E09FC1FCEBC690ABB1A6D433DA41FE
x 86
Microsoft.CRM.ObjectModel.dll3.0.5300.1653324,96816-Août 200705:56 MD5 : 62BF758885E9B6EB98613938A421F023
SHA1 : 00BE50DE47B8B20E4BC0F9A624FFD7893C2005FD
x 86
Pkgutil.cmdNon applicable11329-Mar-200720:18Non applicableNon applicable
Print_dlg.aspxNon applicable8,82215 Août 200723:25Non applicableNon applicable
Microsoft.CRM.metadatahelper.dll3.0.5300.180,66417-Nov 200504:42MD5: D31741CF19E7D4C906A1059FD89C1D79
SHA1 : A66C6852F249C6413220343BF65CEFD2E93D1E8D
x 86
Microsoft.CRM.ObjectModel.dll3.0.5300.1318,23217-Nov 200504:42 MD5 : 16A81E3990F8FEE0030392D56482695A
SHA1 : A9E13671C7D3C38D706CA4D9F8F7801A99A7E88F
x 86

Client Microsoft Dynamics CRM pour la mise à jour de compatibilité Outlook
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeureValeurs de hachagePlate-forme
Crmobjectmodel.dll3.0.5300.16536,771,04816-Août 200706:06 MD5 : 8AFA9DF2F63518AD5B3B11AB109C427B
SHA1 : B4AB9760734157D1C1E34278A9102AAFFA6FDF6B
x 86
Microsoft.Crm.Application.pages.dll3.0.5300.1653738,66416-Août 200705:55 MD5 : 9AAAB3B99E05072DB762CE3FC872F24F
SHA1 : C40D4B7BEC31EC354289FA4A0F032B61F9B4FFC5
x 86
Microsoft.CRM.metadatahelper.dll3.0.5300.165383,30416-Août 200705:55 MD5 : 4DA88F5EBB313E7E8E184E6B57F99A6E
SHA1 : 6AD2E48C39B1C6A7BA2815592584168CBC100729
x 86
Microsoft.CRM.ObjectModel.dll3.0.5300.1653324,96816-Août 200705:55 MD5 : 142C234E34636EC5ED16DDB89480A647
SHA1 : C65D96441BCF0452BA7A840701B0352F22797C84
x 86
Print_dlg.aspxNon applicable8,82215 Août 200723:26Non applicableNon applicable

Serveur Microsoft Dynamics CRM
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeureValeurs de hachagePlate-forme
Crmbulkmailservice.exe3.0.5300.16532,862,95216-Août 200706:02 MD5 : 3C0D1F0A3204DAEE2BC745E998FD2ED5
SHA1 : 40BC2A44870BE98F3776E2FF164394B992FAFD69
x 86
Crmobjectmodel.dll3.0.5300.16536,771,04816-Août 200706:06 MD5 : F2377BC325B18F85ECF03D0CFC15AF3D
SHA1 : 5D62343F061D4644B180AB600231A7D8E43EDF60
x 86
Crmworkflowservice.exe3.0.5300.16533,911,52816-Août 200706:02 MD5 : B7655B1347BAFFC5724A6604B91C72F1
SHA1 : 2B5F8816256898FB09119FBDAA43EC4DDEB47B3B
x 86
Microsoft.Crm.Application.pages.dll3.0.5300.1653968,04016-Août 200705:55 MD5 : 6A1C2DC6EAEA82216263C9BCA408E10A
SHA1 : A791DC6D1CF853B3A0FAE6543C2A00314B214ED7
x 86
Microsoft.CRM.metadatahelper.dll3.0.5300.165383,30416-Août 200705:55 MD5 : 4083BC8A9F1494CF90A857E5881EFD37
SHA1 : C7E8E941BFE2C65D456856D3F5B1893B202545C7
x 86
Microsoft.CRM.ObjectModel.dll3.0.5300.1653324,96816-Août 200705:55 MD5 : 9FD573776764159FD7A1A4BC7AFEE90E
SHA1 : 82B2A5C6D59529194F09B3261838FEEEB072FA8C
x 86
Pkgutil.cmdNon applicable11329-Mar-200720:18Non applicableNon applicable
Print_dlg.aspxNon applicable8,82215 Août 200723:25Non applicableNon applicable
Microsoft.CRM.metadatahelper.dll3.0.5300.180,64817-Nov 200504:38MD5: FC3AFA2E6014BAD3724129713B0B8735
SHA1 : 083B5C2023E7F903852A0607A8D527B5C539E04B
x 86
Microsoft.CRM.ObjectModel.dll3.0.5300.1318,21617-Nov 200504:39MD5: C3DEC53D3736B9000C2112A89A3434BA
SHA1 : D7CABF23BFAED44DD21B51075C50822C108B9DED
x 86
Crmdbhotfix.dll3.0.5300.1653105,83216-Août 200707:46 MD5 : 74859A872E94B589E250F982EF4CA7AA
SHA1 : 207FA3E9D051BD2CB3C3C2FC24EF75FAA5E12200
x 86
Kb927207_client.dll3.0.5300.165361,80016-Août 200705:59 MD5 : 0E2E6781654EA10540AA495F0D8B976A
SHA1 : 6A87D0B33E2C2AB925DFCC496691CC4A555550C7
x 86
Kb930604_client.dll3.0.5300.165365,38416-Août 200705:59 MD5 : 8ED27592E2DAE46FD0E90DF3854DE4A3
SHA1 : FA7F4183518DE895DAB29E0E0CA29BA7E8AC8DE4
x 86
Kb930610_client.dll3.0.5300.1653117,09616-Août 200705:59 MD5 : 98054179A55EDEFEF2D9176606C4BA30
SHA1 : 08E8789F4F4AF2F442390D40DBE34B84F5CE889C
x 86
Kb931627_client.dll3.0.5300.1653160,10416-Août 200705:59 MD5 : 8A6AC95F8C99243BFE77BC9DF675F150
SHA1 : 83454655CEA6B57BEC3FE9015EA60C1F28EE7990
x 86
Kb932205_client.dll3.0.5300.165363,84816-Août 200705:59 MD5 : 6627621E8790725879A92F59B1EBE845
SHA1 : D2D37346F46BE624D406E85104ACBAFF226E8392
x 86
Kb933214_client.dll3.0.5300.165371,01616-Août 200705:59 MD5 : 864744613BB58FDBB1188BED763EF058
SHA1 : 579C744300A9759E8B305472792C0178B7B5180B
x 86
Kb933423_client.dll3.0.5300.165391,49616-Août 200705:59 MD5 : 742DC12C34AC1592B8948F3D22F0CFA3
SHA1 : AC30816EF0A4A5A60D6DB5C3CB260F503ED16C70
x 86
Kb933658_client.dll3.0.5300.165367,43216-Août 200705:59 MD5 : 9A88A03C97A0B00DC98B40B036081705
SHA1 : 78D47A074C39359D9125F3BA768FDC181C721446
x 86
Kb935529_client.dll3.0.5300.165371,52816-Août 200705:59 MD5 : 41F30E4C1FC6D08E10671E3EAB1F1730
SHA1 : 40F26FD65BE024A3714ACDA28C2DEBC84C07CCA3
x 86
Kb935844_client.dll3.0.5300.1653116,07216-Août 200706:00 MD5 : 30AE42698E496E038DCB7B48125FBBA2
SHA1 : 60B1E7CBE64586E70CB921A2A372DCD08F2C7FD5
x 86
Kb936019_client.dll3.0.5300.165362,31216-Août 200705:59MD5: CCE0AFF326890084A624F41F0361F533
SHA1 : EB29DD75503C7B1A36A2CEEA9824AC3BD22BEEED
x 86
Kb936204_client.dll3.0.5300.165392,52016-Août 200706:00 MD5 : 5609506FA944121DA34C856044E1A35E
SHA1 : 1564887237173A2653CFB25EF8E7743FBAC78BFA
x 86
Kb938125_client.dll3.0.5300.165362,31216-Août 200705:59 MD5 : 23A783935435FAD9C801E4752D8C249F
SHA1 : FF1D7ECF5E0C7440AB80F0E29EAAE9AFE6B0CC84
x 86
Kb938238_client.dll3.0.5300.165370,50416-Août 200706:00MD5: 8FB20F541711DA184E2613E688D9A7F6
SHA1 : 1B7CAE770488FDBD9150AD9A6984BFBB8970EB96
x 86

Informations sur l'installation

Installer ce correctif sur des ordinateurs qui exécutent la version tchèque du logiciel serveur Microsoft Dynamics CRM 3.0 ou la version tchèque du client Microsoft Dynamics CRM pour logiciel Microsoft Office Outlook.

Conditions préalables

Vous devez disposer de la version tchèque de Microsoft Dynamics CRM 3.0 pour appliquer ce correctif.

Demande de redémarrage

Si vous êtes invité à redémarrer l'ordinateur, vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations sur la suppression

Pour supprimer ce correctif d'un ordinateur qui exécute Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows XP ou Windows 2000, utilisez Ajout / Suppression de programmes dans le Panneau de configuration. Les administrateurs système peuvent utiliser l'outil Spuninst.exe pour supprimer ce correctif à partir d'un ordinateur qui exécute Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows XP ou Windows 2000.

L'utilitaire Spuninst.exe se trouve dans le dossier %Windir%\$NTUninstallKB938519$\Spuninst. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
832475 Description des nouvelles fonctionnalités dans le programme package d'installation pour les mises à jour logicielles Windows

Plus d'informations

Pour plus d'informations sur la terminologie utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft, cliquez sur les numéros ci-dessous pour afficher les articles correspondants dans la Base de connaissances Microsoft :
824684Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft
887283 Package correctif de logiciel Microsoft Business Solutions CRM et mise à jour de normes d'affectation de noms

Propriétés

Numéro d'article: 938519 - Dernière mise à jour: jeudi 3 avril 2008 - Version: 2.3
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft CRM 3.0
Mots-clés : 
kbmt kbautohotfix kbhotfixserver kbqfe kbmbsmigrate KB938519 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 938519
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com