Dans Internet Explorer 7 sur un ordinateur Windows Vista, vous ne pouvez pas entrer des mots définis par l'utilisateur sont ajoutés au dictionnaire utilisateur Microsoft IME

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 938637 - Voir les produits auxquels s'applique cet article

Prise en charge pour Windows Vista sans les service packs installés a pris fin le 13 avril 2010. Pour continuer à recevoir des mises à jour de sécurité pour Windows, assurez-vous que vous exécutez Windows Vista avec Service Pack 2 (SP2). Pour plus d'informations, reportez-vous à cette page web de Microsoft : Support is ending for some versions of Windows

Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

Envisagez le scénario suivant :
  • Vous installez éditeur de méthode d'entrée (IME) Microsoft pour la langue japonaise sur un ordinateur Windows Vista.
  • Vous ajoutez des mots définis par l'utilisateur au dictionnaire utilisateur Microsoft IME.
  • Mode protégé est activé dans Windows Internet Explorer 7.
Dans ce scénario, vous ne pouvez pas entrer les mots définis par l'utilisateur dans Internet Explorer 7 à l'aide de Microsoft IME.

Remarque Ce problème se produit uniquement dans Internet Explorer 7. Il est possible d'entrer les mots définis par l'utilisateur qui sont ajoutés au dictionnaire utilisateur correctement dans la plupart des programmes. Par exemple, les mots définis par l'utilisateur pouvant figurer dans le bloc-notes.

Cause

Ce problème se produit car le dictionnaire utilisateur requiert un niveau d'intégrité plus élevé que le niveau d'intégrité pouvez accéder à Internet Explorer 7.

Résolution

Informations sur le service pack

Pour résoudre ce problème, procurez-vous le dernier service pack pour Windows Vista. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
935791Comment faire pour obtenir la dernière pack de service Windows Vista

Les correctifs et mises à jour de sécurité qui sont inclus dans SP2 pour Windows Vista Service et pour Windows Server 2008

Pour plus d'informations sur les correctifs et les mises à jour de sécurité sont incluses dans SP2 pour Windows Vista et Windows Server 2008, reportez-vous au site Microsoft TechNet Web à l'adresse suivante:-
http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd335033.aspx
Remarque : Actuellement, la liste des correctifs et mises à jour de sécurité est disponible uniquement en anglais.

Mettre à jour les informations

Les fichiers suivants sont disponibles au téléchargement à partir du centre de téléchargement Microsoft :

Mise à jour pour Windows Vista

Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the 938637 package now.

Mise à jour pour Windows Vista pour systèmes 64 x

Réduire cette imageAgrandir cette image
Download
Download the 938637 package now.

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
119591Comment faire pour obtenir des fichiers de prise en charge de Microsoft à partir de services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier pour les virus. Microsoft utilisé les logiciels de détection de virus les plus récentes ne sont associé à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés qui empêchent toute modification non autorisée dans le fichier.

Remarque Vous souhaiterez peut-être déterminer si une version 32 bits de Windows Vista ou une version 64 bits de Windows Vista est installée. Pour vérifier quelle plate-forme Windows Vista est installé, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
946765Une description des différences entre versions 32 bits de Windows Vista et les versions 64 bits de Windows Vista

Conditions préalables

Il n'y a aucune condition préalable.

La nécessité de redémarrer

Vous devez redémarrer l'ordinateur après l'installation de cette mise à jour.

Mettre à jour les informations de remplacement

Cette mise à jour ne remplace pas d'autres mises à jour.

Informations de fichier

La version anglaise de ce correctif possède les attributs de fichier (ou version ultérieure fichier) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est converti en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet fuseau horaire de l'élément de date et heure dans le panneau de configuration.
Windows Vista, versions x 86 (en anglais)
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Update.mumNon applicable1,83007-Juin-200716 : 23Non applicable
X86_bba62231f75ccb6ac01e5b39ab2e877e_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20614_none_924529153055f919.manifestNon applicable74607-Juin-200716 : 23Non applicable
X86_microsoft fenêtres d...s ime japonais core_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20614_none_6e07eaeea9a3730e.manifestNon applicable137,85007-Juin-200716 : 25Non applicable
Imjp10k.dll10.0.6000.20614728,57607-Juin-200702 : 37x 86
Imjpdsvr.exe10.0.6000.2061458,36807-Juin-200701 : 28x 86
Imjpgn.grm10.0.2628.0821,99207-Jan-200705 : 43Non applicable
Imjpmgr.exe10.0.6000.2061459 90407-Juin-200701 : 28x 86
Windows Vista, versions 64 bits
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierVersion du fichierTaille du fichierDateHeurePlate-forme
Amd64_9af93b7da445a1398220d1367e5ad78e_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20614_none_12fa21011a84efb9.manifestNon applicable1,14207-Juin-200716 : 23Non applicable
Amd64_microsoft fenêtres d...s ime japonais core_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20614_none_ca2686726200e444.manifestNon applicable137,88607-Juin-200716 : 28Non applicable
Update.mumNon applicable2,10607-Juin-200716 : 23Non applicable
Wow64_microsoft fenêtres d...s ime japonais core_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20614_none_d47b30c49661a63f.manifestNon applicable134,92007-Juin-200716 : 28Non applicable
Imjp10k.dll10.0.6000.20614920,06407-Juin-200704 : 07x 64
Imjpdsvr.exe10.0.6000.2061480,89607-Juin-200702 : 13x 64
Imjpgn.grm10.0.2628.0821,99207-Jan-200705 : 43Non applicable
Imjpmgr.exe10.0.6000.2061465 02407-Juin-200702 : 13x 64
Imjp10k.dll10.0.6000.20614728,57607-Juin-200702 : 37x 86
Imjpdsvr.exe10.0.6000.2061458,36807-Juin-200701 : 28x 86
Imjpmgr.exe10.0.6000.2061459 90407-Juin-200701 : 28x 86

Statut

Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section "S'applique à".

Plus d'informations

Pour ajouter des mots définis par l'utilisateur dans le dictionnaire utilisateur, procédez comme suit :
  1. Dans la barre de langue Microsoft IME, cliquez sur Outils, puis cliquez sur Ajouter un mot ou de saisie.
  2. Dans la zone Reading, tapez les caractères que vous souhaitez Microsoft IME à reconnaître.
  3. Dans la zone Afficher, tapez les caractères que vous souhaitez afficher lorsqu'un utilisateur entre les caractères qui sont dans la zone de lecture.
  4. Cliquez sur Ajouter, puis cliquez sur Fermer.
Pour plus d'informations à propos de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
824684Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft

Propriétés

Numéro d'article: 938637 - Dernière mise à jour: vendredi 18 juillet 2008 - Version: 3.3
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Windows Vista Édition Intégrale
  • Windows Vista Édition Familiale Premium
  • Windows Vista Édition Familiale Basique
  • Windows Vista Entreprise
  • Windows Vista Professionnel
  • Windows Vista Professionnel 64 bits
  • Windows Vista Édition Intégrale 64 bits
  • Windows Vista Édition Familiale Premium 64 bits
  • Windows Vista Édition Familiale Basique 64 bits
  • Windows Vista Entreprise 64 bits
Mots-clés : 
kbmt kbvistasp1fix atdownload kbexpertisebeginner kbwinvistapostrtmfix kbbug kbfix kbqfe kbpubtypekc KB938637 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 938637
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com