Une bordure de tableau dans un document Word est imprimée comme un trait plein au lieu de points ou tirets dans Windows Vista

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 938667 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

Vous imprimez un document Microsoft Word qui contient un tableau sur un ordinateur qui exécute Windows Vista. Si la bordure du tableau est constitué de points ou tirets, la bordure du tableau est imprimée en une ligne pleine au lieu de points ou tirets.

Cause

Ce problème peut se produire lorsque vous imprimez le document en utilisant le pilote d'imprimante fourni par Canon dans la boîte de l'imprimante.

Résolution

Pour résoudre ce problème, installez le Service Pack 1 pour Windows Vista.

Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
935791 Comment obtenir le dernier pack de service Windows Vista

Contournement

Pour contourner ce problème, appliquez l'une des méthodes suivantes.

Méthode 1: changer la qualité d'impression pour « élevée »

Pour ce faire, procédez comme suit, en fonction de la version de Word que vous exécutez.

Microsoft Office Word 2007

  1. Cliquez sur le bouton Microsoft Office
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    Microsoft Office Button
    , puis cliquez sur Imprimer .
  2. Dans la boîte de dialogue Imprimer , cliquez sur Propriétés .
  3. Sous l'onglet principal , cliquez sur Max sous qualité d'impression , puis cliquez sur OK .

Microsoft Office Word 2003, Microsoft Word 2002 et Microsoft Word 2000

  1. Dans le menu Fichier , cliquez sur Imprimer .
  2. Dans la boîte de dialogue Imprimer , cliquez sur Propriétés .
  3. Sous l'onglet principal , cliquez sur Max sous qualité d'impression , puis cliquez sur OK .

Méthode 2: Modifier la taille de page

Utilisez cette méthode uniquement lorsque la case à cocher Redimensionner A4/papier à lettres est activée sous l'onglet Impression de la boîte de dialogue Options d'impression et la taille de papier est définie pour le document est le même que la taille de papier est définie pour le pilote d'imprimante.

Pour ce faire, procédez comme suit, en fonction de la version de Word que vous exécutez.

Word 2007

  1. Cliquez sur l'onglet Mise en page .
  2. Dans le groupe Mise en page , cliquez sur taille .
    1. Si la taille du papier du pilote d'imprimante est configurée pour la lettre , cliquez sur A4 .
    2. Si la taille du papier du pilote d'imprimante est configurée pour A4 , cliquez sur lettre .

Word 2003, Word 2002 et Word 2000

  1. Dans le menu Fichier , cliquez sur Mise en page .
  2. Cliquez sur l'onglet papier .
  3. Dans la boîte de Format du papier :
    1. Si la taille du papier du pilote d'imprimante est configurée pour la lettre , cliquez sur A4 .
    2. Si la taille du papier du pilote d'imprimante est configurée pour A4 , cliquez sur lettre .

Méthode 3: modifier la couleur de la bordure pour une couleur en noir

Pour ce faire, procédez comme suit, en fonction de la version de Word que vous exécutez.

Word 2007

  1. Cliquez n'importe où dans la table.
  2. Sous Outils de tableau , cliquez sur l'onglet disposition .
  3. Dans le groupe tableau , cliquez sur Propriétés .
  4. Sous l'onglet tableau , cliquez sur Bordure et trame .
  5. Sous l'onglet bordures , procédez comme suit :
    1. Dans la zone couleur , cliquez sur une couleur pour les bordures du tableau qui est différent de noir ou automatique.
    2. Dans la zone Appliquer à , cliquez sur tableau .
  6. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Bordure et trame .
  7. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du tableau .

Word 2003, Word 2002 et Word 2000

  1. Cliquez n'importe où dans la table.
  2. Dans le menu Tableau , cliquez sur Propriétés du tableau .
  3. Sous l'onglet tableau , cliquez sur Bordure et trame .
  4. Sous l'onglet bordures , procédez comme suit :
    1. Dans la zone couleur , cliquez sur une couleur pour les bordures du tableau qui est différent de noir ou automatique.
    2. Dans la zone Appliquer à , cliquez sur tableau .
  5. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Bordure et trame .
  6. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du tableau .

Méthode 4: réduire la taille de données du spouleur

Pour ce faire, procédez comme suit, en fonction de la version de Word que vous exécutez.

Word 2007

  1. Cliquez sur le bouton Microsoft Office
    Réduire cette imageAgrandir cette image
    Microsoft Office Button
    , puis cliquez sur Imprimer .
  2. Dans la boîte de dialogue Imprimer , cliquez sur Propriétés .
  3. Sous l'onglet Mise en page , cliquez sur Options d'impression .
  4. Dans la boîte de dialogue Options d'impression , cliquez sur Taille des données du spouleur réduire .
  5. Cliquez sur OK à trois reprises pour imprimer le document.

Word 2003, Word 2002 et Word 2000

  1. Dans le menu Fichier , cliquez sur Imprimer .
  2. Dans la boîte de dialogue Imprimer , cliquez sur Propriétés .
  3. Sous l'onglet Mise en page , cliquez sur Options d'impression .
  4. Dans la boîte de dialogue Options d'impression , cliquez sur Taille des données du spouleur réduire .
  5. Cliquez sur OK à trois reprises pour imprimer le document.

Statut

Microsoft a confirmé que c'est un problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».
Les produits tiers Cet article décrit sont mentionnés par des sociétés indépendantes de Microsoft. Microsoft ne fait aucune garantie, implicite ou autre, sur les performances ou la fiabilité de ces produits.

Propriétés

Numéro d'article: 938667 - Dernière mise à jour: mercredi 23 avril 2008 - Version: 3.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office Word 2007
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
  • Windows Vista Professionnel
  • Windows Vista Entreprise
  • Windows Vista Édition Familiale Basique
  • Windows Vista Édition Familiale Premium
  • Windows Vista Starter
  • Windows Vista Édition Intégrale
Mots-clés : 
kbmt kbcolor kbtable kbproperties kbprinters kbprint kbtshoot kbpubtypekc kbbug kbexpertisebeginner kbprb KB938667 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 938667
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com