Probl�my vy�e�en� v sad� Office 2003 Service Pack 3 sady Office 2003

Microsoft Office 2003 Service Pack 3 (SP3) poskytuje nejnov�j�� aktualizace sady Microsoft Office 2003. Aktualizace Office 2003 SP3 obsahuje roz���en� zabezpe�en� a vylep�en� v oblasti stability a v�konu. N�kter� opravy zahrnut� v aktualizaci Office 2003 SP3 byly vyd�ny u� d��ve v aplikaci Microsoft Office 2003 Service Pack 2 (SP2) nebo v samostatn�ch aktualizac�ch. Aktualizace Office 2003 SP3 spojuje d��ve vydan� opravy do jedin� aktualizace.

Dal�� informace o aktualizaci Office 2003 Service Pack 3 klepn�te na n�sleduj�c� ��slo �l�nku datab�ze Microsoft Knowledge Base:

Seznam ke sta�en� obsahuj�c� probl�my vy�e�en� v aktualizaci service pack

K dispozici se�it aplikace Microsoft Excel, kter� obsahuje seznam probl�m� sady Office 2003, kter� jsou vy�e�eny v aktualizaci Office 2003 SP3.

Pozn�mka:Se�it je v anglick�m jazyce. Se�it nebude p�elo�en do jin�ch jazyk�.

N�sleduj�c� soubor je k dispozici ke sta�en� z centra pro stahov�n� Microsoft Download Center:
St�hn�te bal��ek Office2003_SP3Changes.exe

Datum vyd�n�: 18. z��� 2007

Dal�� informace o tom, jak stahovat soubory podpory spole�nosti Microsoft klepn�te na n�sleduj�c� ��slo �l�nku datab�ze Microsoft Knowledge Base:Byl zkontrolov�n na tento soubor neobsahuje viry. Spole�nost Microsoft pou�ila aktu�ln� antivirov� software, kter� byl k dispozici na datum, kdy byla za��tov�na v souboru. Soubor je ulo�en na zabezpe�en�ch serverech neumo��uj�c�ch neopr�vn�n� zm�ny souboru.

Opravy v aktualizaci service pack, kter� vy�aduj� konfiguraci kl��e registru

V p��pad�, �e je vhodn�, poskytuje spole�nost Microsoft opravy, kter� pou��vaj� kl��e registru. Tyto kl��e registru m��ete povolit, zak�zat nebo nakonfigurovat funkci oprava. Ve v�choz�m nastaven� budou zak�z�ny n�kter� opravy. Budete muset nastavit kl�� registru umo��uj�c� opravu.

N�sleduj�c� �l�nky obsahuj� informace o oprav�ch, kter� vy�aduj� konfiguraci kl��e registru.

Seznam probl�m� vy�e�en�ch touto aktualizac� service pack

V n�sleduj�c�ch �l�nc�ch znalostn� b�ze Microsoft Knowledge Base popisuj� probl�my vy�e�en� v jednotliv�ch aplikac�ch sady Office 2003:

• Aplikace Microsoft Office Excel 2003
  
  
  938790

  (http://support.microsoft.com/kb/938790/ )

  Probl�my vy�e�en� v aplikaci Excel 2003 Service Pack 3 sady Office 2003
• Aplikace Microsoft Office Outlook 2003
  
  
  938802

  (http://support.microsoft.com/kb/938802/ )

  Probl�my vy�e�en� v aplikaci Outlook 2003 Service Pack 3 sady Office 2003
• Aplikace Microsoft Office PowerPoint 2003
  
  
  938801

  (http://support.microsoft.com/kb/938801/ )

  Probl�my v aplikaci PowerPoint 2003 vy�e�en� aktualizac� Office 2003 Service Pack 3
• Aplikace Microsoft Office Word 2003
  
  
  938799

  (http://support.microsoft.com/kb/938799/ )

  Probl�my v aplikaci Word 2003 vy�e�en� aktualizac� Office 2003 Service Pack 3

Probl�my, kter� nebyly d��ve dokumentov�ny ve znalostn� b�ze Microsoft Knowledge Base:

Aktualizace Office 2003 SP3 tak� �e�� probl�my popsan� v n�sleduj�c�ch �l�nc�ch znalostn� b�ze Microsoft Knowledge Base.

Office 2003

N�stroje kontroly pravopisu sady Microsoft Office 2003

Aplikace Microsoft Office Access 2003

Aplikace Microsoft Office FrontPage 2003

Aplikace Microsoft Office InfoPath 2003

Aplikace Microsoft Office Publisher 2003

Probl�my, kter� nebyly d��ve dokumentov�ny ve znalostn� b�ze Microsoft Knowledge Base:

Office 2003

Aktualizace Office 2003 SP3 �e�� n�sleduj�c� probl�my sady Office 2003, kter� nebyly d��ve dokumentov�ny ve znalostn� b�ze Microsoft Knowledge Base:

• P��kaz SendKeys sel�e v aplikac�ch sady Office 2003 v po��ta�i se syst�mem Windows Vista
  
  Kdy� pou�ijete p��kaz SendKeys z jazyka Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) v sad� Office 2003 v po��ta�i se syst�mem Windows Vista, zobraz� se n�sleduj�c� chybov� zpr�va:
  Chyba za b�hu '70': opr�vn�n� byla odep�ena
  Tento probl�m vy�e��te pomoc� nejnov�j�� aktualizace service pack pro sadu Office 2003.
• Pracovn� prostor dokument� nen� vytv��en ani slou�eny v po��ta�i se syst�mem Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 nebo Microsoft Office SharePoint Server 2007
  
  P�i pokusu o vytvo�en� pracovn�ho prostoru dokument� v aplikaci Excel 2003 v aplikaci PowerPoint 2003 nebo v aplikaci Word 2003 na serveru se spu�t�nou slu�bou Windows SharePoint Services 3.0 nebo SharePoint Server 2007, nen� vytvo�en pracovn� prostor.
  
  P�i pokusu o slou�en� prostoru dokumentu sady Office 2003 na serveru se spu�t�nou slu�bou Windows SharePoint Services 3.0 nebo SharePoint Server 2007, d�le se zobraz� chybov� zpr�va informuj�c�, �e nebyly provedeny ��dn� zm�ny nebo �e nebyly zji�t�ny ��dn� rozd�ly mezi dv�ma dokumenty.
• Nelze zobrazit informace o stavu ve sd�len�m pracovn�m prostoru v po��ta�i se syst�mem Windows Vista
  
  V po��ta�i se syst�mem Windows Vista vytvo��te sd�len� pracovn� prostor. P�i zobrazen� Stav karty v Sd�len� pracovn� prostor podokno �loh, zobraz� se n�sleduj�c� chybov� zpr�va:
  Informace o stavu v tuto chv�li nejsou k dispozici.
• �et�zec "Srbsko a �ern� Hora" zem� je zm�n�n na "Srbsko"
  
  P�i pr�ci v dokumentu sady Office 2003, kter� pou��v� �et�zec srbsk� zem�. �et�zec zem� mohou pou��t nap��klad p�i zm�n� jazyka v dokumentu sady Office 2003. Pokud je pou�it �et�zec zem�, �et�zec m��e zobrazit jako "Srbsko a �ern� Hora" v p�edchoz�ch verz�ch sady Office 2003. Tato aktualizace Service pack zm�n� �et�zec "Srbsko a �ern� Hora" zem� "Srbsko".
  
• Basque jazyk textu nebo textu ukrajinsk� jazyk nen� p�id�na do vlastn�ho slovn�ku
  
  P�i pokusu p�idat do vlastn�ho slovn�ku v aplikaci sady Office 2003 baskick� jazykov� nebo ukrajinsk� jazykov� text, text se nep�id�.
• Informace o kontaktu p��tomnost nebo rychl� zas�l�n� zpr�v nen� k dispozici v aplikac�ch sady Office 2003
  
  Spus�te slu�bu p��tomnost nebo rychl� zas�l�n� zpr�v (IM) slu�by v po��ta�i se syst�mem Office 2003. P�i pr�ci v aplikaci sady Office 2003 nen� k dispozici v programu informace o kontaktu p��tomnost nebo rychl� zas�l�n� zpr�v.
• Office 2003 je nyn� v souladu s pravidly nov� reformy pravopisu n�m�ina
  
  1. Srpna 2006 nov� pravidla reformy pravopisu n�meck� dostalo do efekt pro N�mecko, �v�carsko a Rakousko. Tato pravidla byla navr�en� Radou pro n�meck� Orthography na 1. srpna 2005, p�ijala st�l�ho Konference ministr� o �kolstv� a kulturn� z�le�itosti (KMK) 2. b�ezna 2006 a byly potvrzeny p�edsed� Rady ministr 30. b�ezna2006.
  
  Aktualizace Office 2003 SP3 obsahuje nov� lexikon n�meck�ho pravopisu pro sadu Office 2003, kter� je v souladu s pravidly nov� reformy pravopisu n�m�ina.
• P�i kontrole pravopisu textu baskick� jazykov� po upgradu na aplikaci Microsoft Office 2007 se zobraz� chybov� zpr�va "Chyba lad�n�"
  
  Aplikace sady Office 2003 upgrade na aplikaci syst�mu Office 2007. Potom kontrole pravopisu Baski�tina jazyk textu v jin�m programu sady Office 2003 nainstalovan� jako je nap��klad aplikace Word 2003. Pokud to ud�l�te, zobraz� Lad�n� chyb chybov� zpr�va.
• Office 2003 je nyn� v souladu s pokyny norsk�m nov� jazyk
  
  Aktualizace Office 2003 SP3 obsahuje nov� norsk�m lexikon kontroly pravopisu pro sadu Office 2003, kter� je v souladu s pokyny norsk�m nov� jazyk. Tyto pokyny byly aktualizov�ny 1. �ervence 2005.

2003 N�stroje pro korektury

Aktualizace Office 2003 SP3 �e�� n�sleduj�c� probl�m 2003 n�stroje kontroly pravopisu, kter� nebyl d��ve v datab�zi Microsoft Knowledge Base:

• P�i kontrole pravopisu textu Portugalsk� (brazilsk�) se zobraz� chybov� zpr�va
  
  M�te dokument, kter� je v aplikaci sady Office 2003. Dokument obsahuje text, kter� je v portugalsk�m jazyce (Braz�lie). P�i kontrole pravopisu textu v dokumentu, m��ete obdr�et n�sleduj�c� chybovou zpr�vu:
  Vlastn� slovn�k cesta: \ n�zev_souboru nen� k dispozici
  Pozn�mka: Cesta: \ n�zev_souboru p�edstavuje cestu a n�zev souboru vlastn�ho slovn�ku.
  
  Tento probl�m m��e nastat, pokud je text ve vlastn�m slovn�ku obsahuje jeden nebo v�ce z n�sleduj�c�ch znak�:
  • Uvozovky (")
  • Vyk�i�n�k (!)
  • Hv�zdi�ka (*)
  • Otazn�k (?)

Aplikace Access 2003

Aktualizace Office 2003 SP3 �e�� n�sleduj�c� probl�my aplikace Access 2003, kter� nebyly d��ve dokumentov�ny ve znalostn� b�ze Microsoft Knowledge Base:

• P�i otev�en� souboru ADP v aplikaci Access 2003, kter� byl ulo�en v aplikaci Access 2007 a potom se pokuste ulo�it projekt jako soubor ADE se neulo�� soubor ADE
  
  V aplikaci Microsoft Office Access 2007 ulo��te soubor aplikace Microsoft Access project (ADP). Pokud otev�ete soubor ADP v aplikaci Access 2003 a potom se pokuste ulo�it projekt aplikace Access do souboru ADE, neulo�� se do souboru ADE. D�le se zobraz� n�sleduj�c� chybov� zpr�va:
  Projektu Visual Basic for Applications v datab�zi je po�kozen.
• Obrazovka blik� p�i p�esunut� ukazatele my�i nad popisek ovl�dac�ho prvku karta
  
  Kdy� um�st�te ukazatel my�i na popisek ovl�dac�ho prvku karta v aplikaci Access 2003, obrazovka blik�.
• Polo�ek ve slo�ce nejvy��� �rovn� m��e zobrazit jako polo�ky seznamu slu�by Windows SharePoint Services 3.0
  
  P�i proch�zen� v aplikaci Access 2003 do po��ta�e se spu�t�nou slu�bou Windows SharePoint Services 3.0 polo�ek ve slo�ce nejvy��� �rovn� m��e zobrazit jako polo�ky seznamu.
• Pokud je nainstalov�na aplikace Microsoft Office 2003 Service Pack 1 (SP1) nejsou vr�ceny z�znamy datab�ze Microsoft SQL Server
  
  V aplikaci Windows Internet Explorer klepnete na adresu URL, kter� m� parametry �et�zce dotazu filtrovat v�sledky datab�ze serveru SQL Server. Pokud m� po��ta�, kter� pou��v�te aktualizaci Office 2003 SP1, je vr�cena pr�zdn� str�nka.
  
  Pokud v po��ta�i nen� nainstalov�na aktualizace Office 2003 SP1, budou vr�ceny filtrovan� z�znamy datab�ze, podle o�ek�v�n�.

Aplikace InfoPath 2003

Aktualizace Office 2003 SP3 �e�� n�sleduj�c� probl�my aplikace InfoPath 2003, kter� nebyly d��ve dokumentov�ny ve znalostn� b�ze Microsoft Knowledge Base:

• Po klepnut� na ovl�dac� prvek obr�zek p�idat obr�zek ve formul��i aplikace InfoPath 2003 v aplikaci Windows Internet Explorer 7 nen� p�id�n obr�zek
  
  Je-li zobrazit formul�� aplikace InfoPath 2003, kter� obsahuje ovl�dac� prvek obr�zek v aplikaci Internet Explorer 7. Pokud klepnete na ovl�dac� prvek obr�zek p�idat obr�zek, obr�zek se nep�id�. D�le se zobraz� n�sleduj�c� chybov� zpr�va:
  Aplikace InfoPath do�lo k chyb�. Operace se nezda�ila.
• Funkce automatick�ho dokon�ov�n� nefunguje podle o�ek�v�n� ve formul��i aplikace InfoPath 2003 v po��ta�i se syst�mem Windows Vista
  
  Je-li povolit funkci automatick�ho dokon�ov�n� v aplikaci Internet Explorer 7 v po��ta�i se syst�mem Windows Vista. Potom zadejte text do textov�ho pole ve formul��i aplikace InfoPath 2003. Zad�te-li stejn� text do jin�ho textov�ho pole, text nen� nab�zena prost�ednictv�m funkce Automatick� dokon�ov�n�.

Podrobnosti o identifikaci chyby

P�i pou�it� aplikace sady Office 2003 se m��e zobrazit chybov� zpr�va podobn� n�sleduj�c� zpr�v�: Pokud zobraz�te data v chybov� zpr�v�, sestava obsahuje identifikaci chyby podobn� n�sleduj�c�m �daj�m. Pozn�mka: Jin� verze program�, verze modul� a posuny jsou mo�n�.