Office 2003'te Office 2003 Service Pack 3 ile giderilen sorunlar

Microsoft Office 2003 Service Pack 3 (SP3), Microsoft Office 2003 için en son güncelleþtirmeleri saðlar. Office 2003 SP3 için güvenlik geliþtirmeleri ile kararlýlýk iyileþtirmeleri ve performans iyileþtirmeleri içerir. Office 2003 SP3'teki düzeltmelerin, daha önce ayrý güncelleþtirmeler veya Microsoft Office 2003 Service Pack 2 (SP2)'te yayýmlanmýþtýr. Office 2003 SP3, önceden yayýmlanan düzeltmeleri tek bir güncelleþtirme olarak bir araya getirir.

Office 2003 Service Pack 3 hakkýnda daha fazla bilgi için Microsoft Knowledge Base'deki makaleyi görüntülemek üzere aþaðýdaki makale numarasýný týklatýn:

Hizmet paketinin giderdiði sorunlarýn karþýdan yüklenebilen listesi

Bir Microsoft Excel çalýþma kitabý edinilebilir Office 2003 SP3 tarafýndan giderilen Office 2003 sorunlarýnýn listesini içeren.

Not Çalýþma kitabý ingilizce'dir. Çalýþma kitabý diðer dillere çevrilmeyecektir.

Aþaðýdaki dosya Microsoft Yükleme Merkezi'nden yüklenebilir:
Download the Office2003_SP3Changes.exe package now. (http://download.microsoft.com/download/2/7/c/27cca56a-4181-46e7-a4ae-b656001af4fb/office2003_sp3changes.exe)

Yayým Tarihi: 18 Eylül 2007

Microsoft Destek dosyalarýný karþýdan yükleme hakkýnda daha fazla bilgi için, Microsoft Bilgi Bankasý'ndaki makaleyi görüntülemek üzere aþaðýdaki makale numarasýný týklatýn: Microsoft bu dosyada virüs taramasý yapmýþtýr. Microsoft, dosyanýn kullanýma sunulduðu tarihteki en güncel virüs tarama yazýlýmýný kullanmýþtýr. Dosya, üzerinde herhangi bir yetkisiz deðiþiklik yapýlmasýný engellemeye yardým eden geliþtirilmiþ güvenliðe sahip sunucularda depolanýr.

Kayýt defteri anahtarýnýn yapýlandýrma gerektiren hizmet paketi ile giderilen

Uygun olduðunda, Microsoft, kayýt defteri anahtarlarýný düzeltmeleri saðlar. Bu kayýt defteri anahtarlarý, etkinleþtirme, devre dýþý býrakmak için veya bir düzeltme iþlevini yapýlandýrmak için kullanabilirsiniz. Varsayýlan olarak, düzeltmelerin devre dýþý býrakýlmýþ olabilir. Bir düzeltmeyi etkinleþtirmek için bir kayýt defteri anahtarýný yapýlandýrmanýz gerekebilir.

Aþaðýdaki makaleler, bir kayýt defteri anahtarýný yapýlandýrmanýz gereken düzeltmeler hakkýnda bilgi içerir.

Hizmet paketi ile giderilen sorunlarýn listesi (Aþaðýdaki liste, bir kýsmý veya tamamý Ýngilizce olan içeriðe iþaret eden baðlantýlar içerebilir.)

Aþaðýdaki Microsoft Knowledge Base'deki makaleleri baðýmsýz Office 2003 programlarýnda giderilen sorunlarý açýklar:

• Microsoft Office Excel 2003
  
  
  938790  (http://support.microsoft.com/kb/938790/ ) Excel 2003'te Office 2003 Service Pack 3 ile giderilen sorunlar
• Microsoft Office Outlook 2003
  
  
  938802  (http://support.microsoft.com/kb/938802/ ) Outlook 2003'te Office 2003 Service Pack 3 ile giderilen sorunlar
• Microsoft Office PowerPoint 2003
  
  
  938801  (http://support.microsoft.com/kb/938801/ ) PowerPoint 2003'te Office 2003 Service Pack 3 ile giderilen sorunlar
• Microsoft Office Word 2003
  
  
  938799  (http://support.microsoft.com/kb/938799/ ) Word 2003'te Office 2003 Service Pack 3 ile giderilen sorunlar

Daha önce Microsoft Knowledge Base'deki belgelenen sorunlar

Office 2003 SP3, Microsoft Bilgi Bankasý'ndaki aþaðýdaki makalelerde anlatýlan sorunlarý da giderir.

Office 2003

Microsoft Office 2003 Doðrulama Araçlarý

Microsoft Office Access 2003

Microsoft Office FrontPage 2003

Microsoft Office InfoPath 2003

Microsoft Office Publisher 2003

Daha önce Microsoft Knowledge Base'deki belgelenmeyen sorunlarý

Office 2003

Office 2003 SP3, Microsoft Bilgi Bankasý'ndaki daha önce belgelenmeyen aþaðýdaki Office 2003 sorunlarýný düzeltir:

• SendKeys deyimini baþarýsýz, Windows Vista tabanlý bir bilgisayara Office 2003 uygulamalarý
  
  SendKeys deyimini gelen Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) Office 2003'te Windows Vista tabanlý bir bilgisayarda kullandýðýnýzda, aþaðýdaki hata iletisini alýrsýnýz:
  Çalýþma zamaný hatasý '70': izin engellendi
  Bu sorunu gidermek için <a0></a0>, Office 2003 için en son hizmet paketini edinin.
• BIR belge çalýþma alaný deðil oluþturulduðunda veya birleþtirilmiþ bir bilgisayarda çalýþan Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 veya Microsoft Office SharePoint Server 2007
  
  Excel 2003, PowerPoint 2003 ' te bir belge çalýþma alaný oluþturma çalýþtýðýnýzda veya Word 2003'te, Windows SharePoint Services 3.0 çalýþtýran bir sunucu ya da SharePoint Server 2007'de, çalýþma oluþturulmaz.
  
  Ayrýca, bir Office 2003 belge çalýþma alaný'na Windows SharePoint Services 3.0 çalýþtýran bir sunucu ya da SharePoint Server 2007 birleþtirmeyi denerseniz, hiçbir deðiþiklik yapýlmadý veya iki belge arasýnda hiçbir fark olduðunu bildiren bir hata iletisi alýrsýnýz.
• Windows Vista çalýþtýran bir bilgisayarda paylaþýlan bir çalýþma alanýnda durum bilgilerini görüntüleme olamaz
  
  Windows Vista çalýþtýran bir bilgisayarda, bu paylaþýlan çalýþma alaný oluþturursunuz. Paylaþýlan çalýþma alaný</a1> görev bölmesinde, Durum sekmesini görüntülediðinizde, aþaðýdaki hata iletisini alýrsýnýz:
  Þu anda durum bilgisi yoktur.
• Ülke/bölge "Sýrbistan ve Karadað" dize "Sýrbistan" için deðiþti
  
  Sýrpça ülke/bölge dizeyi kullanan bir Office 2003 belgesini çalýþma. Office 2003 belgesini dili deðiþtirdiðinizde gibi ülke/bölge dize kullanýlabilir. Ülke/bölge dize kullanýldýðýnda Office 2003'ün önceki sürümlerinde dizesi "Sýrbistan ve Karadað" görünür. Bu hizmet paketi, "Sýrbistan için" Ülke "Sýrbistan ve Karadað" dizesini deðiþtirir.
  
• Bask dili metinleri veya Ukrayna dili dil metinleri deðil eklenir özel bir sözlüðe
  
  Bir Office 2003 programýnda özel bir sözlüðe Bask dili metinleri veya Ukrayna dili dil metinleri eklemeye çalýþtýðýnýzda, metin eklenmez.
• Ilgili durum bilgilerini veya anlýk ILETI bilgileri kullanýlamýyor, Office 2003 programlarý
  
  Size, bir durum hizmeti veya bir anlýk, ileti (IM) hizmeti, Office 2003 çalýþtýran bir bilgisayarda çalýþtýrýn. Bir Office 2003 programýnda çalýþýrken, ilgili durum bilgilerini veya anlýk ILETI bilgiler program içinde kullanýlamaz.
• Office 2003 olan þimdi ile uyumlu yeni Almanca yazým denetimi Reform kurallar
  
  1 Aðustos 2006'da, yeni Almanca yazým denetimi Reform kurallar, Almanya, Isviçre ve Avusturya etkili geçti. Bu kurallar 1 Aðustos 2005 tarihinde teklif için Almanca Orthography Council tarafýndan Standing Conference, Ministers, eðitim ve kültür deðerlendirmiþtir (KMK) tarafýndan 2 Mart 2006'da, çýkarýlmýþ ve Council, Minister Presidents tarafýndan 30 Mart 2006'teyit.
  
  Office 2003 SP3, Office 2003'de yeni Almanca yazým Reform kurallarý ile uyumlu olan yeni bir Almanca yazým sözlüðü içerir.
• "Hata ayýklama hatasý" hata iletisi, 2007 Microsoft Office programý yükselttikten Bask dili metnin yazýmýný denetleyin
  
  Bir Office 2003 programýný, bir 2007 Office programý için yükseltin. Sonra Word 2003 gibi farklý bir yüklenmiþ Office 2003 programýnda Bask dili metnin yazýmýný denetleyin. Bunu yaptýðýnýzda, bir Hata ayýklama hatasý hata iletisi alýrsýnýz.
• Office 2003 olan þimdi ile uyumlu yeni Norveç dili dil yönergeleri
  
  Office 2003 SP3'ü bir yeni Norveç dili dil yönergeleri ile uyumlu olan bir Office 2003 için yeni Norveç dili yazým sözlüðü içerir. Bu yönergeler, 1 Temmuz 2005'in açýklamasý güncelleþtirildi.

Yazým Denetleme Araçlarý 2003

Office 2003 SP3 Microsoft Bilgi Bankasý'ndaki daha önce belgelenmeyen aþaðýdaki Yazým Denetleme Araçlarý 2003 sorunu giderir:

• Portekizce (Brezilya) dil metnin yazýmýný denetlemek için bir hata iletisi alýyorsunuz
  
  Bir Office 2003 programýnda bir belge var. Belge, Portekizce (Brezilya) dilde metin içeriyor. Belgedeki metnin yazýmýný denetlemek için aþaðýdaki hata iletisini alabilirsiniz:
  Özel sözlük path :\ filename kullanýlamaz.
  Not Path :\ filename yolunu ve dosya adý özel sözlük için bir yer tutucudur.
  
  Özel sözlük metni aþaðýdaki karakterlerden birini veya birden fazlasýný içeriyorsa, bu sorun oluþabilir:
  • Týrnak iþareti ('')
  • Ünlem (!)
  • Yýldýz iþareti (*)
  • Soru iþareti (?)

Access 2003

Office 2003 SP3, Microsoft Bilgi Bankasý'ndaki daha önce belgelenmeyen aþaðýdaki Access 2003 sorunlarýný düzeltir:

• .Ade dosyasý kaydedilmedi Access 2007'de kaydedilen Access 2003'te bir .adp dosyasýný açtýðýnýzda ve sonra projeyi .ade dosyasý olarak kaydetmeye çalýþýn
  
  Microsoft Access projesi (.adp) dosyasý, Microsoft Office Access 2007'de kaydedin. Access 2003'te .adp dosyasýný açýn ve sonra da Access projesini .ade dosyasý olarak kaydetmeyi deneyin, .ade dosyasý kaydedilmedi. Ayrýca, aþaðýdaki hata iletisini alýrsýnýz:
  Visual Basic for Applications projesi veritabanýnda bozuk.
• Ekran titreþme, sekme denetimi etiketinin üzerinde fare iþaretçisini taþýma
  
  Fare iþaretçisini etiket Access 2003'te sekme denetiminin üzerine taþýdýðýnýzda, ekranýn titreþme.
• En üst düzey klasör öðeleri Windows SharePoint Services 3. 0'daki liste öðeleri olarak görünür
  
  Windows SharePoint Services 3.0 çalýþtýran bir bilgisayara Access 2003'te göz attýklarýnda, üst düzey klasör öðeleri listesi öðeleri olarak görünebilir.
• Kayýtlarý, bir Microsoft SQL Server veritabanýna döndürülmez Microsoft Office 2003 Service Pack 1 (SP1) yüklüyse
  
  Windows ýnternet Explorer, bir SQL Server veritabaný sonuçlarýný süzmek için sorgu dizesi parametrelerini içeren bir URL'YI týklatýn. Kullanmakta olduðunuz bilgisayarda yüklü olan Office 2003 SP1, boþ bir sayfa döndürülür.
  
  Bilgisayarda yüklü olan Office 2003 SP1 yüklü, veritabanýnýn filtre uygulanmýþ kayýtlarýn beklendiði gibi döndürülür.

InfoPath 2003

Office 2003 SP3, Microsoft Bilgi Bankasý'ndaki daha önce belgelenmeyen aþaðýdaki ýnfopath 2003 sorunlarýný düzeltir:

• Resmi deðil eklenir, resim denetimi ýnternet Explorer 7'deki bir ýnfopath 2003 formu bir resim eklemek için týklatýn
  
  Internet Explorer 7'de bir resim denetimi içeren bir ýnfopath 2003 formu görüntüleme. Resim eklemek için resim denetimi týklatýrsanýz resim eklenir. Ayrýca, aþaðýdaki hata iletisini alýrsýnýz:
  Infopath bir hatayla karþýlaþtý. Ýþlem baþarýsýz oldu.
• Otomatik Tamamla özelliði Windows Vista çalýþtýran bir bilgisayarda bir ýnfopath 2003 formunda beklendiði gibi çalýþmýyor
  
  Windows Vista tabanlý bir bilgisayarda ýnternet Explorer 7'de Otomatik Tamamla özelliði saðlar. Sonra bir ýnfopath 2003 formu bir metin kutusuna metni yazýn. Baþka bir metin kutusunda ayný metin yazdýðýnýzda, metni Otomatik Tamamla özelliði tarafýndan sunulmaz.

Hata imzasý ayrýntýlarý

Bir Office 2003 programýný kullandýðýnýzda, aþaðýdakine benzer bir hata iletisi alabilirsiniz: Hata raporundaki verileri görüntülediðinizde, rapor aþaðýdaki hata imzalarýndan birine benzer bir hata imzasý içerir. Not Baþka program sürümleri, modül sürümleri ve kaydýrmalar olasýdýr.