Ζητήματα που διορθώνονται στο Word 2003 με το Office 2003 Service Pack 3

Μεταφράσεις άρθρων Μεταφράσεις άρθρων
Αναγν. άρθρου: 938799 - Δείτε τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται το συγκεκριμένο άρθρο.
Ανάπτυξη όλων | Σύμπτυξη όλων

Σε αυτήν τη σελίδα

Περίληψη

Η Microsoft κυκλοφόρησε ένα service pack για το Microsoft Office 2003 που περιέχει ενημερώσεις κώδικα για το Microsoft Office Word 2003.

ΕΙΣΑΓΩΓΉ

Office 2003 Service Pack 3 (SP3) παρέχει τις τελευταίες ενημερωμένες εκδόσεις για το Word 2003. Το Office 2003 SP3 περιέχει βελτιώσεις ασφάλειας, τη σταθερότητα και τις επιδόσεις. Ορισμένες ενημερώσεις κώδικα που περιλαμβάνονται στο Office 2003 SP3 κυκλοφόρησαν νωρίτερα ως ξεχωριστές ενημερωμένες εκδόσεις ή Microsoft Office 2003 Service Pack 2 (SP2). Το Office 2003 SP3 συνδυάζει τις επιδιορθώσεις που κυκλοφόρησαν νωρίτερα σε μία ενημερωμένη έκδοση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Office 2003 Service Pack 3, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
923618Περιγραφή του Office 2003 Service Pack 3

Περισσότερες πληροφορίες

Λίστα με δυνατότητα λήψης των ζητημάτων που επιδιορθώνει το service pack

Διατίθεται ένα βιβλίο εργασίας του Microsoft Office Excel που περιέχει μια λίστα με τα ζητήματα του Office 2003 που επιδιορθώνονται από το Office 2003 SP3.

ΣημείωσηΤο βιβλίο εργασίας είναι στα Αγγλικά. Το βιβλίο εργασίας δεν θα μεταφραστεί σε άλλες γλώσσες.

Το ακόλουθο αρχείο είναι διαθέσιμο για λήψη από το Κέντρο λήψης της Microsoft:
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου Office2003System_SP3Changes.exe.

Ημερομηνία έκδοσης:, 18 Σεπτεμβρίου 2007

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λήψης αρχείων υποστήριξης της Microsoft, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
119591 Τρόπος απόκτησης αρχείων υποστήριξης της Microsoft από ηλεκτρονικές υπηρεσίες
Microsoft εξέτασε αυτό το αρχείο για ιούς. Η Microsoft χρησιμοποίησε το πιο πρόσφατο λογισμικό εντοπισμού ιών που ήταν διαθέσιμο κατά την ημερομηνία που καταχωρήθηκε στο αρχείο. Το αρχείο είναι αποθηκευμένο σε διακομιστές με ενισχυμένη ασφάλεια που βοηθούν στην αποτροπή μη εξουσιοδοτημένων αλλαγών στο αρχείο.

Επιδιορθώνει το service pack που απαιτούν ρύθμιση των παραμέτρων ενός κλειδιού μητρώου

Όταν είναι σκόπιμο, η Microsoft παρέχει ενημερώσεις κώδικα που χρησιμοποιούν κλειδιά μητρώου. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα κλειδιά μητρώου για να ενεργοποιήσετε, να απενεργοποιήσετε ή να ρυθμίσετε τη λειτουργία ενημέρωση κώδικα. Από προεπιλογή, ορισμένες ενημερώσεις κώδικα μπορεί να απενεργοποιηθεί. Ίσως χρειαστεί να ρυθμίσετε ένα κλειδί μητρώου για να ενεργοποιήσετε μια ενημέρωση κώδικα.

Τα παρακάτω άρθρα περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τις ενημερώσεις κώδικα που απαιτούν ρύθμιση των παραμέτρων ενός κλειδιού μητρώου:
898777 Περιγραφή του πακέτου επείγουσας επιδιόρθωσης του Word 2003 μετά το Service Pack 2: 10 Νοεμβρίου 2005
919734 Περιγραφή του πακέτου επείγουσας επιδιόρθωσης του Word 2003 μετά το Service Pack 2: 24 Μαΐου 2006
926041 Περιγραφή του πακέτου επείγουσας επιδιόρθωσης του Word 2003 μετά το Service Pack 2: 2 Οκτωβρίου 2006

Λίστα ζητημάτων που επιδιορθώνει το service pack

Ζητήματα που υπήρχε προηγουμένως τεκμηρίωση στη Γνωσιακή Βάση της Microsoft

Το Office 2003 SP3 επιδιορθώνει τα ζητήματα του Word 2003 που περιγράφονται στα ακόλουθα άρθρα της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
898777 Περιγραφή του πακέτου επείγουσας επιδιόρθωσης του Word 2003 μετά το Service Pack 2: 10 Νοεμβρίου 2005
898778 Περιγραφή του πακέτου επείγουσας επιδιόρθωσης του Microsoft Office 2003 μετά το Service Pack 2: 10 Νοεμβρίου 2005
905409 Περιγραφή του Office 2003 Service Pack 2 πακέτου επειγουσών επιδιορθώσεων του (Vbe6.dll): 12 Απριλίου 2006
912201 Περιγραφή του πακέτου επείγουσας επιδιόρθωσης Word 2003 μετά το Service Pack 2 για την ρωσική έκδοση του Word 2003: 27 Δεκεμβρίου 2005
913378 Περιγραφή του πακέτου επείγουσας επιδιόρθωσης του Word 2003 μετά το Service Pack 2: 17 Ιανουαρίου 2006
915033 Περιγραφή του πακέτου επείγουσας επιδιόρθωσης του Word 2003 μετά το Service Pack 2: 14 Φεβρουαρίου 2006
917688 Περιγραφή του πακέτου επειγουσών επιδιορθώσεων του Office 2003 μετά το Service Pack 2: 5 Απριλίου 2006
919734 Περιγραφή του πακέτου επείγουσας επιδιόρθωσης του Word 2003 μετά το Service Pack 2: 24 Μαΐου 2006
926041 Περιγραφή του πακέτου επείγουσας επιδιόρθωσης του Word 2003 μετά το Service Pack 2: 2 Οκτωβρίου 2006
914140 Περιγραφή του πακέτου επείγουσας επιδιόρθωσης του Word 2003 μετά το Service Pack 2: 7 Φεβρουαρίου 2006

Ζητήματα τα οποία προηγουμένως δεν υπήρχε τεκμηρίωση στη Γνωσιακή Βάση της Microsoft

Το Office 2003 SP3 διορθώνει επίσης τα ακόλουθα ζητήματα του Word 2003 που δεν έχουν τεκμηριωθεί προηγουμένως στη Γνωσιακή Βάση της Microsoft.

Δεν μπορείτε να εφαρμόσετε έντονη μορφοποίηση, πλάγια μορφοποίηση ή υπογράμμισης σε σώμα κειμένου

Εξετάστε το ακόλουθο σενάριο. Εργάζεστε στο Word 2003 σε έναν υπολογιστή που εκτελεί την σουηδική έκδοση των Windows XP. Σε μια λέξη έγγραφο, έχετε έναν πίνακα που χρησιμοποιεί ένα σταθερό πλάτος στηλών στην κεφαλίδα. Όταν προσπαθείτε να εφαρμόσετε έντονη μορφοποίηση, πλάγια μορφοποίηση ή υπογράμμισης σε κείμενο στο σώμα του εγγράφου, εφαρμόζεται η μορφοποίηση δεν.


Ένα έγγραφο που έχει δημιουργηθεί από ένα πρότυπο σε μια τοποθεσία Web απροσδόκητα συνημμένο πρότυπο στο φάκελο "προσωρινά αρχεία Internet"

Εξετάστε το ακόλουθο σενάριο. Έχετε ένα προσαρμοσμένο πρότυπο που βρίσκεται σε μια τοποθεσία Web. Δημιουργήστε ένα έγγραφο που βασίζεται στο πρότυπο. Αποθηκεύστε το έγγραφο και στη συνέχεια κλείσετε το έγγραφο. Όταν ανοίγετε το έγγραφο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί Πρότυπα και πρόσθετα από το Εργαλεία μενού, το πρότυπο εγγράφου που επισυνάπτεται στο έγγραφο δεν είναι πρότυπο στην τοποθεσία Web. Αντίθετα, το πρότυπο που επισυνάπτεται στο έγγραφο βρίσκεται στο φάκελο προσωρινών αρχείων Internet στον υπολογιστή. Επιπλέον, οι προσαρμογές που περιέχονται στο προσαρμοσμένο πρότυπο σε τοποθεσία Web δεν είναι διαθέσιμες στο έγγραφο.


Ορισμένοι χαρακτήρες που έχουν τη γραμματοσειρά Arial Narrow τους δεν εμφανίζονται όπως αναμένεται

Όταν εφαρμόζετε γραμματοσειρά Arial Narrow κείμενο, χαρακτήρες που χρησιμοποιούν ένα κόμμα κάτω από τη γραμμή βάσης ή Ρουμανικά χαρακτήρες "Ss" και "Tt" δεν εμφανίζονται όπως αναμένεται. Αυτό το ζήτημα διορθωθεί στα ακόλουθα αρχεία γραμματοσειρών:
  • Arialn.ttf
  • Arialnb.ttf
  • Arialnbi.ttf
  • Arialni.ttf


Μπορεί να είναι αναγνώσιμο κείμενο Ανατολικής Ασίας που έχει μια γραμματοσειρά ανατολικής Ασίας εφαρμοστεί

Εξετάστε το ακόλουθο σενάριο. Ανοίξτε ένα έγγραφο που περιέχει αλφαριθμητικούς χαρακτήρες μισού πλάτους ή πλήρους πλάτους χαρακτήρες ανατολικής Ασίας. Όταν προσπαθείτε να διαβάσετε το έγγραφο, μπορεί να μη αναγνώσιμο κείμενο. Επιπλέον, ορισμένες απόσταση χαρακτήρων ενδέχεται να είναι ασυνεπής. Για παράδειγμα, ίσως υπάρχει υπερβολική απόστασης χαρακτήρων αλφαριθμητικούς χαρακτήρες μισού πλάτους ή δεν υπάρχει αρκετή απόσταση χαρακτήρων για χαρακτήρες ανατολικής Ασίας πλήρους πλάτους. Αυτό το ζήτημα ενδέχεται να προκύψει όταν το κείμενο έχει οποιαδήποτε από τις ακόλουθες γραμματοσειρές Ανατολικής Ασίας εφαρμόζεται:
  • Microsoft Meiryo (Ιαπωνικά)
  • Microsoft JhengHei (παραδοσιακά κινέζικα)
  • Microsoft YaHei (απλοποιημένα κινέζικα)
  • Microsoft Malgun Gothic (κορεατικά)


Δεν είναι δυνατό να αντιγράψετε και να επικολλήσετε κείμενο από μια ιστοσελίδα στο Word

Όταν προσπαθείτε να αντιγράψετε και να επικολλήσετε κείμενο από μια ιστοσελίδα, όπως από ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον Windows Internet Explorer 7, στο Word, το Word σταματά να ανταποκρίνεται. Ή το Word κλείνει απρόσμενα. Επιπλέον, λαμβάνετε το ακόλουθο μήνυμα λάθους:
Microsoft Office Word αντιμετώπισε πρόβλημα και πρέπει να τερματιστεί. Ζητούμε συγνώμη για την αναστάτωση. Για να δείτε ποια δεδομένα που περιέχει αυτή η αναφορά σφάλματος, κάντε κλικ εδώ.
Όταν προβάλλετε τα δεδομένα στην αναφορά σφάλματος, η αναφορά περιέχει μια υπογραφή σφάλματος που μοιάζει με την ακόλουθη υπογραφή σφάλματος.
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα εφαρμογήςΈκδοση εφαρμογήςΌνομα λειτουργικής μονάδαςΈκδοση λειτουργικής μονάδαςΜετατόπιση
Winword.exe11.0.8106.0Mso.dll11.0.8107.0000322ad


Δεν μπορείτε να βρείτε κείμενο χρησιμοποιώντας την αναζήτηση στην επιφάνεια εργασίας των Windows σε έναν υπολογιστή που βασίζεται στα Windows Vista

Εξετάστε το ακόλουθο σενάριο. Μπορείτε να σαρώσετε ένα έγγραφο του Word στο Microsoft Office Document Imaging. Στη συνέχεια, αποθηκεύστε το αρχείο ως αρχείο εικόνας, όπως αρχεία .tif. Όταν προσπαθείτε να κάνετε αναζήτηση για κείμενο στο αρχείο χρησιμοποιώντας την αναζήτηση στην επιφάνεια εργασίας των Windows σε έναν υπολογιστή που βασίζεται στα Windows Vista, το κείμενο δεν βρέθηκε.

Λεπτομέρειες υπογραφής σφάλματος

Όταν χρησιμοποιείτε το Word 2003, ενδέχεται να λάβετε ένα μήνυμα λάθους που μοιάζει με το ακόλουθο μήνυμα λάθους:
Microsoft Office Word αντιμετώπισε πρόβλημα και πρέπει να τερματιστεί. Ζητούμε συγνώμη για την αναστάτωση. Για να δείτε ποια δεδομένα που περιέχει αυτή η αναφορά σφάλματος, κάντε κλικ εδώ.
Όταν προβάλλετε τα δεδομένα στην αναφορά σφάλματος, η αναφορά περιέχει μια υπογραφή σφάλματος παρόμοια με μία από τις ακόλουθες υπογραφές σφάλματος.
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα εφαρμογήςΈκδοση εφαρμογήςΌνομα λειτουργικής μονάδαςΈκδοση λειτουργικής μονάδαςΜετατόπιση
Winword.exe11.0.5207.4Hungapp0.0.0.00
Winword.exe11.0.6568.0Intlname.dll11.0.6467.0000118ba
Winword.exe11.0.6359.0Msgr2pb.dll7.0.11.14000fb7df
Winword.exe11.0.6568.0Msgr2pb.dll7.0.11.15000f44b8
Winword.exe11.0.6502.0Msgr2pb.dll7.0.11.14000fb7df
Winword.exe11.0.6359.0Msgrnl32.dll7.0.0.102300000
Winword.exe11.0.6568.0Msgrnl32.dll7.0.1.100001fe2
Winword.exe11.0.6502.0Msgrnl32.dll7.0.0.102300000
Winword.exe11.0.6359.0Msgrnl32.dll7.0.0.10000023ec
Winword.exe11.0.5604.0Mso.dll11.0.5606.036021
Winword.exe11.0.6359.0Mso.dll11.0.6360.000036bc6
Winword.exe11.0.5604.0Mso.dll11.0.5606.000035ff7
Winword.exe11.0.6568.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Winword.exe11.0.6568.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Winword.exe11.0.5604.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Winword.exe11.0.6359.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Winword.exe11.0.6502.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Winword.exe11.0.8106.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Winword.exe11.0.6568.0Mso.dll11.0.6568.0003c677a
Winword.exe11.0.6359.0Mso.dll11.0.6360.0003b581f
Winword.exe11.0.5604.0Mso.dll11.0.5606.0003ba9da
Winword.exe11.0.6113.0Mso.dll11.0.5703.0003b965a
Winword.exe11.0.5604.0Mso.dll11.0.5606.0002f325d
Winword.exe11.0.6359.0Mso.dll11.0.6360.0002cde57
Winword.exe11.0.6113.0Mso.dll11.0.5703.0002f2f10
Winword.exe11.0.8106.0Mso.dll11.0.8107.0000322ad
Winword.exe11.0.8125.0Mso.dll11.0.8122.0001c32ee
Winword.exe11.0.6568.0Mssp3nl.dll3.0.7.60000121b
Winword.exe11.0.6502.0Mssp3nl.dll3.0.7.60000121b
Winword.exe11.0.6568.0Mssp3nl.dll3.0.7.69739
Winword.exe11.0.6568.0Mssp3nl.dll3.0.7.60000972b
Winword.exe11.0.6359.0Ntdll.dll5.1.2600.21800001103c
Winword.exe11.0.8106.0Vbe6.dll6.4.99.72001c3fe5
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0009c4e50
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.0009c71c1
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0001e7c9c
Winword.exe11.0.6502.0Winword.exe11.0.6502.0175195
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0001e7c9f
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.00039c4bb
Winword.exe11.0.6113.0Winword.exe11.0.6113.0007a5afb
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0001422fb
Winword.exe11.0.6568.0Winword.exe11.0.6568.000234dfa
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.0001403c6
Winword.exe11.0.6502.0Winword.exe11.0.6502.00014ca85
Winword.exe11.0.6568.0Winword.exe11.0.6568.06218
Winword.exe11.0.6502.0Winword.exe11.0.6502.06198
Επιπλέον, άλλες εκδόσεις προγραμμάτων, εκδόσεις λειτουργικής μονάδας και μετατοπίσεις είναι πιθανές. Όλα αυτά τα ζητήματα που επιλύονται στο Office 2003 Service Pack 3.

Ιδιότητες

Αναγν. άρθρου: 938799 - Τελευταία αναθεώρηση: Κυριακή, 29 Μαΐου 2011 - Αναθεώρηση: 4.0
Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για:
  • Microsoft Office 2003 Service Pack 3
Λέξεις-κλειδιά: 
kboffice2003sp3fix kbexpertisebeginner kbtshoot kbupdate kbfix kberrmsg kbmt KB938799 KbMtel
Μηχανικά μεταφρασμένο
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτό το άρθρο είναι προϊόν λογισμικού μηχανικής μετάφρασης της Microsoft και όχι ανθρώπινης μετάφρασης. Η Microsoft σάς προσφέρει άρθρα που είναι προϊόντα ανθρώπινης αλλά και μηχανικής μετάφρασης έτσι ώστε να έχετε πρόσβαση σε όλα τα άρθρα της Γνωσιακής Βάσης μας στη δική σας γλώσσα. Ωστόσο, ένα άρθρο που έχει προκύψει από μηχανική μετάφραση δεν είναι πάντα άριστης ποιότητας. Ενδέχεται να περιέχει λεξιλογικά, συντακτικά ή γραμματικά λάθη, όπως ακριβώς τα λάθη που θα έκανε ένας μη φυσικός ομιλητής επιχειρώντας να μιλήσει τη γλώσσα σας. Η Microsoft δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες, σφάλματα ή ζημίες που προκύψουν λόγω τυχόν παρερμηνειών στη μετάφραση του περιεχομένου ή χρήσης του από τους πελάτες της. Επίσης, η Microsoft πραγματοποιεί συχνά ενημερώσεις στο λογισμικό μηχανικής μετάφρασης.
Η αγγλική έκδοση αυτού του άρθρου είναι η ακόλουθη:938799

Αποστολή σχολίων

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com