Ошибки, исправленные в Word 2003 Пакет обновления 3 для Office 2003

Переводы статьи Переводы статьи
Код статьи: 938799 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Развернуть все | Свернуть все

В этой статье

Аннотация

Корпорация Майкрософт выпустила пакет обновления для Microsoft Office 2003, который содержит исправления для Microsoft Office Word 2003.

ВВЕДЕНИЕ

Пакет обновления 3 (SP3) для Microsoft Office 2003 содержит последние обновления для Word 2003. 3 (SP3) для Office 2003 содержит улучшения безопасности, надежности и производительности приложений. Некоторые исправления, включенные в 3 (SP3) для Office 2003 ранее были выпущены в Пакет обновления 2 (SP2) для Microsoft Office 2003 или в виде отдельных обновлений. 3 (SP3) для Office 2003 объединяет ранее выпущенные исправления. Дополнительные сведения о Пакет обновления 3 для Office 2003 щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:
923618Описание Пакет обновления 3 для Office 2003

Дополнительная информация

Доступный для загрузки список проблем, устраняемых данным пакетом обновления

Доступна рабочую книгу Microsoft Office Excel, содержащая список проблем Office 2003, исправленные в Office 2003 с пакетом обновления 3.

Примечание Эта книга доступна на английском языке. Перевод книги на другие языки не планируется.

Следующий файл доступен для загрузки из Центра загрузки Майкрософт:
Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузить
Загрузите пакет Office2003System_SP3Changes.exe.

Дата выпуска: 18 сентября 2007 г.

Для получения дополнительных сведений о том, как загрузить файлы поддержки Майкрософт, щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:
119591 Как загрузить файлы поддержки Microsoft через оперативные службы
Корпорация Майкрософт проверила этот файл на наличие вирусов. Корпорация Майкрософт использует последние антивирусные программы на дату, которая была учтена в файл. Файл хранится на защищенных серверах, что предотвращает внесение несанкционированных изменений в файл.

Исправления в пакет обновления, который требуется настроить раздел реестра

При необходимости корпорация Майкрософт предоставляет исправления, которые используют разделы реестра. Чтобы включить, отключить или настроить функциональные возможности исправления можно использовать эти разделы реестра. Некоторые исправления могут быть отключены по умолчанию. Может потребоваться настроить раздел реестра, чтобы включить исправление.

Следующие статьи содержат информацию об исправлениях, которые требуют настройки раздела реестра:
898777 Описание пакета исправлений с пакетом обновления 2 (SP3) для Word 2003: 10 ноября 2005 г.
919734 Описание пакета исправлений с пакетом обновления 2 (SP3) для Word 2003: 24 мая 2006 г.
926041 Описание пакета исправлений с пакетом обновления 2 (SP3) для Word 2003: 2 октября 2006 г.

Список проблем, устраняемых данным пакетом обновления

Проблемы, которые ранее были представлены в базе знаний Майкрософт

3 (SP3) для Office 2003 устраняет проблемы Word 2003, описанные в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
898777 Описание пакета исправлений с пакетом обновления 2 (SP3) для Word 2003: 10 ноября 2005 г.
898778 Описание пакета исправлений с пакетом обновления 2 (SP3) для Microsoft Office 2003: 10 ноября 2005 г.
905409 Описание пакета исправлений с пакетом обновления 2 (SP3) для Office 2003 (Vbe6.dll): 12 апреля 2006 г.
912201 Описание пакета исправлений с пакетом обновления 2 (SP3) для Word 2003 для русской версии Word 2003: 27 декабря 2005 г.
913378 Описание пакета исправлений с пакетом обновления 2 (SP3) для Word 2003: 17 января 2006 г.
915033 Описание пакета исправлений с пакетом обновления 2 (SP3) для Word 2003: 14 февраля 2006 г.
917688 Описание пакета исправлений с пакетом обновления 2 (SP3) для Office 2003: 5 апреля 2006 г.
919734 Описание пакета исправлений с пакетом обновления 2 (SP3) для Word 2003: 24 мая 2006 г.
926041 Описание пакета исправлений с пакетом обновления 2 (SP3) для Word 2003: 2 октября 2006 г.
914140 Описание пакета исправлений с пакетом обновления 2 (SP3) для Word 2003: 7 февраля 2006 г.

Проблемы, которые ранее не задокументированных в базе знаний Майкрософт

3 (SP3) для Office 2003 также устраняет следующие проблемы Word 2003, которые ранее не задокументированных в базе знаний Майкрософт.

Невозможно применить полужирное форматирование, курсивом форматирования или подчеркивание текста

Рассмотрим следующий сценарий. Вы работаете в Word 2003 на компьютере под управлением Windows XP в шведской версии. В текстовом документе, имеется таблица, использующая Фиксированная ширина столбца в заголовке. При попытке применить полужирное форматирование, курсив форматирования или подчеркивание текста в теле документа форматирование не применяется.


Документ, созданный на основе шаблона в веб-расположение неожиданно присоединен шаблон в папке временных файлов Интернета

Рассмотрим следующий сценарий. У вас есть пользовательский шаблон, который находится в веб-расположение. Создайте документ, основанный на шаблоне. Сохраните документ и закройте документ. При открытии документа и нажмите кнопку Шаблоны и надстройки на Сервис меню шаблона документа, присоединенного к документу не шаблонов в расположение в Интернете. Вместо этого в шаблон, присоединенный к документу находится в папке временных файлов Интернета на компьютере. Кроме того в документе недоступны настройки, содержащиеся в пользовательском шаблоне в расположение в Интернете.


Некоторые символы, которые были назначены им шрифта Arial Narrow не отображаются должным образом

При применении к тексту шрифт Arial Narrow, использующих запятую в базовой линии или румынский символы «Tt», а «Ss» не отображаются должным образом. Эта проблема исправлена в следующих файлов шрифтов:
  • Arialn.ttf
  • Arialnb.ttf
  • Arialnbi.ttf
  • Arialni.ttf


Восточно-азиатского текста, имеющего восточноазиатском шрифте, примененных к нему могут оказаться нечитаемыми

Рассмотрим следующий сценарий. Откройте документ, содержащий полноширинных восточноазиатских знаков или полуширинных буквенно-цифровых символов. При попытке прочитать документ часть текста может оказаться нечитаемым. Кроме того некоторые межзнаковые пробелы могут оказаться несогласованными. Например возможно слишком много межзнаковый интервал для полуширинных буквенно-цифровых символов или не хватает межзнаковый интервал для полноширинных восточноазиатских знаков. Это может происходить, если текст имеет какие-либо к нему применены следующие шрифты восточно-азиатских языков:
  • Шрифт Meiryo Microsoft (японский)
  • Microsoft JhengHei (китайский, традиционное письмо)
  • Microsoft YaHei (упрощенный китайский)
  • Готический Microsoft Malgun (корейский)


Не удается скопировать и вставить текст с веб-страницы в Microsoft Word

При попытке скопировать и вставить текст с веб-страницы, такие как сообщения электронной почты в Windows Internet Explorer 7, в Microsoft Word, Word перестает отвечать. Или Word неожиданно закрывается. Кроме того появляется следующее сообщение об ошибке:
Microsoft Office Word вызвало проблему и требует завершения. Приносим извинения за неудобства. Для просмотра данных отчета об ошибке, щелкните здесь.
При просмотре данных в отчете, отчет содержит подпись ошибки, напоминающее следующая подпись ошибки.
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя приложенияВерсия приложенияИмя модуляВерсия модуляСмещение
Winword.exe11.0.8106.0Mso.dll11.0.8107.0000322ad


Не удается найти текст с помощью панели поиска Windows на компьютере под управлением Windows Vista

Рассмотрим следующий сценарий. Сканировать документ Word в Microsoft Office Document Imaging. Вы сохраните файл как файл рисунка, таких как файл с расширением .tif. При попытке поиска текста в файл с помощью панели поиска Windows на компьютере под управлением Windows Vista, текст не найден.

Описания ошибок

При использовании Word 2003 появляется сообщение об ошибке, похожее на следующее сообщение об ошибке:
Microsoft Office Word вызвало проблему и требует завершения. Приносим извинения за неудобства. Для просмотра данных отчета об ошибке, щелкните здесь.
При просмотре данных в отчете, отчет содержит подпись ошибки, подобное одному из приведенных ниже описаний ошибки.
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя приложенияВерсия приложенияИмя модуляВерсия модуляСмещение
Winword.exe11.0.5207.4Hungapp0.0.0.00
Winword.exe11.0.6568.0Intlname.dll11.0.6467.0000118ba
Winword.exe11.0.6359.0Msgr2pb.dll7.0.11.14000fb7df
Winword.exe11.0.6568.0Msgr2pb.dll7.0.11.15000f44b8
Winword.exe11.0.6502.0Msgr2pb.dll7.0.11.14000fb7df
Winword.exe11.0.6359.0Msgrnl32.dll7.0.0.102300000
Winword.exe11.0.6568.0Msgrnl32.dll7.0.1.100001fe2
Winword.exe11.0.6502.0Msgrnl32.dll7.0.0.102300000
Winword.exe11.0.6359.0Msgrnl32.dll7.0.0.10000023ec
Winword.exe11.0.5604.0Mso.dll11.0.5606.036021
Winword.exe11.0.6359.0Mso.dll11.0.6360.000036bc6
Winword.exe11.0.5604.0Mso.dll11.0.5606.000035ff7
Winword.exe11.0.6568.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Winword.exe11.0.6568.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Winword.exe11.0.5604.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Winword.exe11.0.6359.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Winword.exe11.0.6502.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Winword.exe11.0.8106.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Winword.exe11.0.6568.0Mso.dll11.0.6568.0003c677a
Winword.exe11.0.6359.0Mso.dll11.0.6360.0003b581f
Winword.exe11.0.5604.0Mso.dll11.0.5606.0003ba9da
Winword.exe11.0.6113.0Mso.dll11.0.5703.0003b965a
Winword.exe11.0.5604.0Mso.dll11.0.5606.0002f325d
Winword.exe11.0.6359.0Mso.dll11.0.6360.0002cde57
Winword.exe11.0.6113.0Mso.dll11.0.5703.0002f2f10
Winword.exe11.0.8106.0Mso.dll11.0.8107.0000322ad
Winword.exe11.0.8125.0Mso.dll11.0.8122.0001c32ee
Winword.exe11.0.6568.0Mssp3nl.dll3.0.7.60000121b
Winword.exe11.0.6502.0Mssp3nl.dll3.0.7.60000121b
Winword.exe11.0.6568.0Mssp3nl.dll3.0.7.69739
Winword.exe11.0.6568.0Mssp3nl.dll3.0.7.60000972b
Winword.exe11.0.6359.0Ntdll.dll5.1.2600.21800001103c
Winword.exe11.0.8106.0VBE6.dll6.4.99.72001c3fe5
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0009c4e50
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.0009c71c1
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0001e7c9c
Winword.exe11.0.6502.0Winword.exe11.0.6502.0175195
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0001e7c9f
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.00039c4bb
Winword.exe11.0.6113.0Winword.exe11.0.6113.0007a5afb
Winword.exe11.0.5604.0Winword.exe11.0.5604.0001422fb
Winword.exe11.0.6568.0Winword.exe11.0.6568.000234dfa
Winword.exe11.0.6359.0Winword.exe11.0.6359.0001403c6
Winword.exe11.0.6502.0Winword.exe11.0.6502.00014ca85
Winword.exe11.0.6568.0Winword.exe11.0.6568.06218
Winword.exe11.0.6502.0Winword.exe11.0.6502.06198
Кроме того, в описании будут указаны другие номера версий программ, модулей и другие значения смещения Эти проблемы устранены в Пакет обновления 3 для Office 2003.

Свойства

Код статьи: 938799 - Последний отзыв: 29 марта 2013 г. - Revision: 6.0
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • Microsoft Office 2003 Service Pack 3
Ключевые слова: 
kboffice2003sp3fix kbexpertisebeginner kbtshoot kbupdate kbfix kberrmsg kbmt KB938799 KbMtru
Переведено с помощью машинного перевода
ВНИМАНИЕ! Перевод данной статьи был выполнен не человеком, а с помощью программы машинного перевода, разработанной корпорацией Майкрософт. Корпорация Майкрософт предлагает вам статьи, переведенные как людьми, так и средствами машинного перевода, чтобы у вас была возможность ознакомиться со статьями базы знаний KB на родном языке. Однако машинный перевод не всегда идеален. Он может содержать смысловые, синтаксические и грамматические ошибки, подобно тому как иностранец делает ошибки, пытаясь говорить на вашем языке. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за неточности, ошибки и возможный ущерб, причиненный в результате неправильного перевода или его использования. Корпорация Майкрософт также часто обновляет средства машинного перевода.
Эта статья на английском языке: 938799

Отправить отзыв

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com