Problemas corregidos en Outlook 2003 con Office 2003 Service Pack 3

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 938802 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft ha publicado un Service Pack para Microsoft Office 2003 que contiene revisiones para Microsoft Office Outlook 2003.

INTRODUCCIÓN

Microsoft Office 2003 Service Pack 3 (SP3) proporciona las actualizaciones más recientes para Outlook 2003, y contiene mejoras de seguridad, estabilidad y rendimiento. Algunas de las revisiones incluidas en Office 2003 SP3 se publicaron anteriormente en Microsoft Office 2003 Service Pack 2 (SP2) o como actualizaciones independientes. Office 2003 SP3 combina en una única actualización las revisiones publicadas anteriormente. Para obtener más información acerca de Office 2003 SP3, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
923618 Descripción de Office 2003 Service Pack 3

Lista descargable de problemas corregidos por el Service Pack

Hay disponible un libro de Microsoft Office Excel que contiene una lista de los problemas de Outlook 2003 corregidos por Office 2003 SP3.

Nota: el libro está en inglés. El libro no se traducirá a ningún otro idioma.

El siguiente archivo se puede descargar desde el Centro de descarga de Microsoft:
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargar el paquete Office2003System_SP3Changes.exe ahora. Fecha de publicación: 18 de septiembre de 2007

Para obtener más información acerca de cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a prevenir que se hagan cambios no autorizados.

Lista de problemas corregidos por el Service Pack

Problemas documentados anteriormente en Microsoft Knowledge Base

Office 2003 SP2 corrige los problemas de Outlook 2003 que se describen en los siguientes artículos de Microsoft Knowledge Base:

839629 Descripción del paquete de revisiones posteriores a Outlook 2003 Service Pack 1: 21 de agosto de 2004
892523 Descripción del paquete de revisiones posteriores a Outlook 2003 Service Pack 2: 23 de enero de 2006
896253 Descripción del paquete de revisiones posteriores al Service Pack 1 de Microsoft Office Outlook 2003: 30 de marzo de 2005
898457 Descripción del paquete de revisiones posteriores a Outlook 2003 Service Pack 2: 7 de noviembre de 2005
899340 Descripción del paquete de revisiones posteriores a Outlook 2003 Service Pack 2: 6 de diciembre de 2005
900459 Descripción del paquete de revisiones posteriores a Office 2003 Service Pack 2: 24 de febrero de 2006
903083 Descripción del paquete de revisiones posteriores a Outlook 2003 Service Pack 2 para la versión en japonés de Outlook 2003: 18 de enero de 2006
907729 Descripción del paquete de revisiones posteriores a Outlook 2003 Service Pack 2: 11 de enero de 2006
909111 Descripción del paquete de revisiones posteriores a Outlook 2003 Service Pack 2 para la versión en alemán de Outlook 2003: 17 de noviembre de 2005
909354 Descripción del paquete de revisiones posteriores a Outlook 2003 Service Pack 2: 16 de noviembre de 2005
909617 Descripción del paquete de revisiones posteriores a Outlook 2003 Service Pack 1: 29 de noviembre de 2005
910283 Descripción del paquete de revisiones posteriores a Outlook 2003 Service Pack 2: 16 de noviembre de 2005
910833 Descripción del paquete de revisiones posteriores a Outlook 2003 Service Pack 2 para la versión en alemán de Outlook 2003: 16 de diciembre de 2005
912007 Descripción del paquete de revisiones posteriores a Outlook 2003 Service Pack 2 (Dlgsetp.dll): 19 de diciembre de 2005
913323 Descripción del paquete de revisiones posteriores a Outlook 2003 Service Pack 2: 11 de enero de 2006
915420 Descripción del paquete de revisiones posteriores a Outlook 2003 Service Pack 2: 10 de abril de 2006
917295 Descripción del paquete de revisiones posteriores a Outlook 2003 Service Pack 2: 17 de abril de 2006
917325 Descripción del paquete de revisiones posteriores a Outlook 2003 Service Pack 2: 24 de abril de 2006
917349 Descripción del paquete de revisiones posteriores a Outlook 2003 Service Pack 2: 8 de mayo de 2006
925937 Descripción del paquete de revisiones posteriores a Outlook 2003 Service Pack 2: 28 de septiembre de 2006
926451 Descripción del paquete de revisiones posteriores a Outlook 2003 Service Pack 2: 11 de octubre de 2006
926522 Descripción del paquete de revisiones posteriores a Outlook 2003 Service Pack 2: 11 de octubre de 2006
927209 Descripción del paquete de revisiones posteriores a Outlook 2003 Service Pack 2: 19 de octubre de 2006
927850 Descripción del paquete de revisiones posteriores a Outlook 2003 Service Pack 2: 4 de noviembre de 2006

Problemas no documentados anteriormente en Microsoft Knowledge Base

Office 2003 SP3 también corrige los siguientes problemas de Outlook 2003 que no se habían documentado previamente en Microsoft Knowledge Base.

Después de instalar el Paquete de interfaz de idiomas (LIP) de farsi para Outlook 2003, algunos botones desaparecen en un nuevo mensaje de correo electrónico

Instala el Paquete de interfaz de idiomas (LIP) de farsi para Outlook 2003. A continuación, crea un nuevo mensaje de correo electrónico en Outlook 2003. Sin embargo, algunos botones del mensaje desaparecen. Entre estos botones se incluyen Para, Cc, CCO y De. Cuando sitúa el puntero sobre el botón Opciones, los botones vuelven a aparecer.


Después de iniciar sesión muchas veces en un perfil de Exchange Server en Outlook 2003, éste no puede iniciar sesión en el perfil de Exchange Server

Después de cerrar sesión en un perfil de Microsoft Exchange Server en Outlook 2003, éste no libera los dos identificadores para la subclave
HKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion
del Registro. Si inicia sesión de nuevo en el perfil de Exchange Server, Outlook 2003 crea dos nuevos identificadores para la subclave del Registro. Si inicia sesión en el perfil de Exchange Server muchas veces, Outlook 2003 utiliza el recurso de identificador. Por tanto, no puede iniciar sesión en el perfil de Exchange Server.


Después de instalar la actualización de zonas horarias de Windows en un equipo que está ejecutando Outlook 2003, las citas o las reuniones de instancia única en Outlook 2003 contienen información de hora incorrecta

Crea una cita o una reunión de instancia única en Outlook 2003. Después instala la actualización de zonas horarias de Microsoft Windows. Sin embargo, la cita o la reunión contiene información de hora incorrecta.

Detalles de firma de error

Cuando utiliza Outlook 2003 puede aparecer un mensaje de error similar al siguiente:
Microsoft Office Outlook ha detectado un problema y debe cerrarse. Sentimos los inconvenientes ocasionados. Para ver los datos que contiene este informe de errores, haga clic aquí.
Cuando ve los datos del informe de errores, éste contiene una firma de error similar a una de las siguientes:
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de aplicaciónVersión de la aplicaciónNombre del móduloVersión de móduloDesplazamiento
Outlook.exe11.0.6565.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Outlook.exe11.0.8010.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Outlook.exe11.0.8000.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Outlook.exe11.0.5510.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Outlook.exe11.0.6353.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Outlook.exe11.0.6565.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Outlook.exe11.0.8000.0Mso.dll11.0.6568.00003446c
Outlook.exe11.0.6565.0No aplicable0.0.0.05000000
Outlook.exe11.0.5510.0Mso.dll11.0.5606.00001f442
Outlook.exe11.0.6353.0Mso.dll11.0.6360.00002ef7c
Outlook.exe11.0.6565.0Mso.dll11.0.6568.00002f6ec
Outlook.exe11.0.5510.0Mso.dll11.0.5703.00001f470
Outlook.exe11.0.6353.0Mso.dll11.0.6408.00002efec
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.00002943e
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.000016f10
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.018475
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.000016f05
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.0006ae63b
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.0006ae63b
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.0000300ac
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.00002943e
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.018472
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.000016f10
Outlook.exe11.0.8000.0No aplicable0.0.0.00
Outlook.exe11.0.8000.0No aplicable0.0.0.00
Outlook.exe11.0.8000.0No aplicable0.0.0.04
Outlook.exe11.0.8000.0No aplicable0.0.0.03
Outlook.exe11.0.8000.0No aplicable0.0.0.0100
Outlook.exe11.0.8000.0No aplicable0.0.0.0423
Outlook.exe11.0.8000.0No aplicable0.0.0.0006c0061
Outlook.exe11.0.8000.0Emsmdb32.dl11.0.8000.091956
Outlook.exe11.0.8010.0Emsmdb32.dl11.0.8000.091956
Outlook.exe11.0.8118.0Emsmdb32.dl11.0.8000.091956
Outlook.exe11.0.6565.0Emsmdb32.dl11.0.6555.000091a06
Outlook.exe11.0.6353.0Emsmdb32.dl11.0.6505.000091d2a
Outlook.exe11.0.8000.0Emsmdb32.dl11.0.6555.000091a06
Outlook.exe11.0.6353.0Emsmdb32.dl11.0.6402.0000912b2
Outlook.exe11.0.8015.0Emsmdb32.dl11.0.8000.091956
Outlook.exe11.0.6353.0Mso.dll11.0.6408.000036a36
Outlook.exe11.0.6565.0Msmapi32.dl11.0.6566.0000224fd
Outlook.exe11.0.8000.0Outllib.dll11.0.8002.00008a4db
Outlook.exe11.0.8118.0Outllib.dll11.0.8118.000339d78
Son posibles también otras versiones de módulo y de programa, y otros desplazamientos.

Propiedades

Id. de artículo: 938802 - Última revisión: miércoles, 26 de septiembre de 2007 - Versión: 1.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office Outlook 2003
Palabras clave: 
kbtshoot kbfix kbupdate kbexpertiseadvanced kbexpertiseinter kbexpertisebeginner kboffice2003sp3fix KB938802

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com