Das Sprachpaket für Chinesisch (traditionell) wird als "Chinesisch (Hongkong S.a.r.)" auf einem Windows Vista-Computer beschrieben.

SPRACHE AUSWÄHLEN SPRACHE AUSWÄHLEN
Artikel-ID: 938952 - Produkte anzeigen, auf die sich dieser Artikel bezieht

Unterstützung für Windows Vista ohne installierten Servicepacks auf April 13 2010 wurde beendet. Um weiterhin Sicherheitsupdates für Windows, stellen Sie sicher, dass Sie Windows Vista mit Service Pack 2 (SP2) ausführen. Weitere Informationen finden Sie in dieser Microsoft-Webseite: Support is ending for some versions of Windows

Alles erweitern | Alles schließen

Auf dieser Seite

Problembeschreibung

Wenn Sie versuchen, das Sprachpaket für Chinesisch (traditionell) zu verwenden, die aus dem Bereich Windows Ultimate-Extras von Windows Update heruntergeladen wird, können Sie die folgenden Symptome auftreten.

Symptom 1

Wenn Sie das Language Pack Setup Tool (Lpksetup.exe), verwenden um das Language Pack installieren, wird das Language Pack als "Chinesisch (Hongkong S.a.r.)" beschrieben.

Symptom 2

Nach Abschluss die Installation des Sprachpakets ist das Language Pack in den Regions- und Sprachoptionen Element in der Systemsteuerung als "Chinesisch (Hongkong S.a.r.)" beschrieben.

Hinweis: Da das Sprachpaket für Chinesisch (traditionell) in Taiwan und Hongkong verwendet wird, wird die Beschreibung Verwechseln Sie Benutzer in Taiwan und Hongkong, die das Language Pack downloaden.

Lösung

Informationen zu Service Packs

Um dieses Problem zu beheben, beziehen Sie das neueste Servicepack für Windows Vista. Weitere Informationen finden Sie die folgende KB-Artikelnummer:
935791So erhalten Sie das neueste Servicepack für Windows Vista

Update-Informationen

Ein Update ist verfügbar, um dieses Problem zu beheben. Dieses Update aktualisiert Lpksetup.exe und den Einstellungen unter Regions- und Sprachoptionen Element um eine neutrale Gebietsschema Beschreibung für die chinesische Version (traditionell) anzuzeigen.

Besuchen Sie die folgende Website von Microsoft, um dieses Update herunterzuladen:
http://windowsupdate.microsoft.com
Die folgenden Dateien stehen im Microsoft Download Center zum Download zur Verfügung:

Windows Vista

Bild minimierenBild vergrößern
Download
Download the 938952 package now.

Windows Vista für x 64-basierte Systeme

Bild minimierenBild vergrößern
Download
Download the 938952 package now.

Datum der Veröffentlichung: August 28 2008

Weitere Informationen darüber, wie Sie Microsoft Support-Dateien downloaden klicken Sie auf die folgende KB-Artikelnummer:
119591So erhalten Sie Dateien vom Microsoft Support im Internet
Microsoft hat diese Datei auf Viren überprüft. Microsoft hat dazu die neueste Software zur Virenerkennung verwendet, die zum Zeitpunkt der Bereitstellung verfügbar war. Die Datei ist auf Servern mit verstärkter Sicherheit gespeichert, wodurch nicht autorisierten Änderungen an der Datei verhindert.

Voraussetzungen:

Um das Update anwenden zu können, muss auf dem Computer eines der folgenden Betriebssysteme ausgeführt werden:
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Ultimate

Neustartanforderung

Sie müssen Ihren Computer nicht neu starten, nachdem Sie dieses Update installiert haben.

Informationen zur Ersetzung von Updates

Dieses Update ersetzt keine anderen zuvor veröffentlichten Updates nicht.

Informationen zur Registrierung

Um dieses Update zu verwenden, haben Sie keine Änderungen an der Registrierung vornehmen.

Dateiinformationen

Die englische Version dieses Updates besitzt die Dateiattribute (oder höher Dateiattribute), die in der folgenden Tabelle aufgelistet sind. Die Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien werden in Coordinated Universal Time (UTC) aufgelistet. Wenn Sie sich die Dateiinformationen ansehen, werden diese Angaben in die lokale Zeit konvertiert. Verwenden Sie um die Differenz zwischen UTC-Zeit und lokaler Zeit zu ermitteln, in dem Element für Datum und Uhrzeit in der Systemsteuerung die Registerkarte Zeitzone.
Windows Vista, x 86-basierte Versionen
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
DateinameDateiversionDateigrößeDatumUhrzeitPlattform
Update-bf.mumNicht zutreffend2,3762007-Jun-2912: 09Nicht zutreffend
Update.mumNicht zutreffend3,7802007-Jun-2912: 03Nicht zutreffend
X86_1d47334e6340dc0da4e1ed8ba6a28029_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_5791a0ad3ce158e0.ManifestNicht zutreffend6922007-Jun-2912: 03Nicht zutreffend
X86_aa7d1cb54683c70349f1d07645fae74e_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_b323a4193419cba4.ManifestNicht zutreffend6962007-Jun-2912: 03Nicht zutreffend
X86_be7eba0bc3c21ba9336572eded6d2ea7_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_23201294321708e8.ManifestNicht zutreffend6962007-Jun-2912: 03Nicht zutreffend
X86_cef5d53873498e599193d1a22f38825e_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_52fd497dab60b231.ManifestNicht zutreffend6922007-Jun-2912: 03Nicht zutreffend
X86_microsoft-Windows-intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_ab01b5ed1b960971.manifestNicht zutreffend12,9972007-Jun-2912: 09Nicht zutreffend
X86_microsoft - Windows - Intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_ab70b16e34c8626a.manifestNicht zutreffend12,9972007-Jun-2912: 09Nicht zutreffend
X86_microsoft-Windows-lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_1f6d52036f5583a8.manifestNicht zutreffend45,7152007-Jun-2912: 09Nicht zutreffend
X86_microsoft-Windows-lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_1fdc4d848887dca1.manifestNicht zutreffend45,7152007-Jun-2912: 09Nicht zutreffend
Intl.cpl6.0.6000.16515337,4082007-Jun-2902: 20Nicht zutreffend
Intl.cpl6.0.6000.20630337,4082007-Jun-2902: 22Nicht zutreffend
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.1651525,6002007-Jun-2902: 21X 86
Lpksetup.exe6.0.6000.16515166,9122007-Jun-2902: 20X 86
Lpremove.exe6.0.6000.1651523,5522007-Jun-2902: 20X 86
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.1651510.2402007-Jun-2902: 22X 86
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.2063025,6002007-Jun-2902: 22X 86
Lpksetup.exe6.0.6000.20630166,9122007-Jun-2901: 21X 86
Lpremove.exe6.0.6000.2063023,5522007-Jun-2901: 21X 86
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.2063010.2402007-Jun-2902: 23X 86
Windows Vista, x 64-basierte Versionen
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
DateinameDateiversionDateigrößeDatumUhrzeitPlattform
Amd64_0cca189d07799bb63f42b4596bd45623_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_79b6a78973d08936.ManifestNicht zutreffend7002007-Jun-2912: 03Nicht zutreffend
Amd64_101a6247da6aac4f2ee0385991f40466_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_4df2df1223fe0fa3.ManifestNicht zutreffend1,0342007-Jun-2912: 03Nicht zutreffend
Amd64_b93267fbcbabe3dbcb46a678b0ecd003_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_ed36ab07593cf9a8.ManifestNicht zutreffend1,0342007-Jun-2912: 03Nicht zutreffend
Amd64_c127cc688b225aa25687f080d0b646b3_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_60b81813a82e9e7c.ManifestNicht zutreffend7002007-Jun-2912: 03Nicht zutreffend
Amd64_microsoft-Windows-intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_07205170d3f37aa7.manifestNicht zutreffend13,0292007-Jun-2912: 13Nicht zutreffend
Amd64_microsoft-Windows-intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_078f4cf1ed25d3a0.manifestNicht zutreffend13,0292007-Jun-2912: 13Nicht zutreffend
Amd64_microsoft-Windows-lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_7b8bed8727b2f4de.manifestNicht zutreffend45,9942007-Jun-2912: 13Nicht zutreffend
Amd64_microsoft-Windows-lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_7bfae90840e54dd7.manifestNicht zutreffend45,9942007-Jun-2912: 13Nicht zutreffend
Update-bf.mumNicht zutreffend2,5962007-Jun-2912: 09Nicht zutreffend
Update.mumNicht zutreffend4,2262007-Jun-2912: 03Nicht zutreffend
Wow64_microsoft-Windows-intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_1174fbc308543ca2.manifestNicht zutreffend11,8972007-Jun-2912: 13Nicht zutreffend
Wow64_microsoft-Windows-intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_11e3f7442186959b.manifestNicht zutreffend11,8972007-Jun-2912: 13Nicht zutreffend
Intl.cpl6.0.6000.16515361,9842007-Jun-2903: 29Nicht zutreffend
Intl.cpl6.0.6000.20630361,9842007-Jun-2903: 20Nicht zutreffend
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.1651534,8162007-Jun-2903: 31X 64
Lpksetup.exe6.0.6000.16515199,6802007-Jun-2903: 29X 64
Lpremove.exe6.0.6000.1651529,1842007-Jun-2903: 29X 64
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.1651512,8002007-Jun-2903: 31X 64
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.2063034,8162007-Jun-2903: 20X 64
Lpksetup.exe6.0.6000.20630199,6802007-Jun-2901: 37X 64
Lpremove.exe6.0.6000.2063029,1842007-Jun-2901: 37X 64
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.2063012,8002007-Jun-2903: 20X 64
Intl.cpl6.0.6000.16515337,4082007-Jun-2902: 20Nicht zutreffend
Intl.cpl6.0.6000.20630337,4082007-Jun-2902: 22Nicht zutreffend

Status

Microsoft hat bestätigt, dass dies ein Problem in der Microsoft-Produkten handelt, die im Abschnitt "Beziehen sich auf" aufgeführt sind. Dieses Problem wurde erstmals in Windows Vista Service Pack 1 behoben.

Weitere Informationen

Weitere Informationen finden Sie die folgende KB-Artikelnummer:
925471Windows Vista Ultimate Language Pack-Release-Informationen


Weitere Informationen finden Sie die folgende KB-Artikelnummer:
824684Erläuterung von Standardbegriffen bei Microsoft Softwareupdates

Eigenschaften

Artikel-ID: 938952 - Geändert am: Donnerstag, 15. Mai 2008 - Version: 2.4
Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Ultimate
Keywords: 
kbmt atdownload kbvistasp1fix kbfix kbexpertisebeginner kbexpertiseadvanced kbpubtypekc kbqfe KB938952 KbMtde
Maschinell übersetzter Artikel
Wichtig: Dieser Artikel wurde maschinell und nicht von einem Menschen übersetzt. Die Microsoft Knowledge Base ist sehr umfangreich und ihre Inhalte werden ständig ergänzt beziehungsweise überarbeitet. Um Ihnen dennoch alle Inhalte auf Deutsch anbieten zu können, werden viele Artikel nicht von Menschen, sondern von Übersetzungsprogrammen übersetzt, die kontinuierlich optimiert werden. Doch noch sind maschinell übersetzte Texte in der Regel nicht perfekt, insbesondere hinsichtlich Grammatik und des Einsatzes von Fremdwörtern sowie Fachbegriffen. Microsoft übernimmt keine Gewähr für die sprachliche Qualität oder die technische Richtigkeit der Übersetzungen und ist nicht für Probleme haftbar, die direkt oder indirekt durch Übersetzungsfehler oder die Verwendung der übersetzten Inhalte durch Kunden entstehen könnten.
Den englischen Originalartikel können Sie über folgenden Link abrufen: 938952
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.

Ihr Feedback an uns

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com