Το πακέτο γλώσσας για κινέζικα (παραδοσιακά) περιγράφεται ως "Κινέζικα (Χονγκ Κονγκ ε.δ.π.)" σε έναν υπολογιστή που βασίζεται στα Windows Vista

Μεταφράσεις άρθρων Μεταφράσεις άρθρων
Αναγν. άρθρου: 938952 - Δείτε τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται το συγκεκριμένο άρθρο.

Η Υποστήριξη για τα Windows Vista χωρίς κανένα service pack εγκατεστημένο έληξε στις 13 Απριλίου, 2010. Για να συνεχίσετε τη λήψη ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας των Windows, βεβαιωθείτε ότι εκτελείτε τα Windows Vista με Service Pack 2 (SP2). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε σε αυτή την ιστοσελίδα της Microsoft:Η υποστήριξη λήγει για ορισμένες εκδόσεις των Windows

Ανάπτυξη όλων | Σύμπτυξη όλων

Σε αυτήν τη σελίδα

Συμπτώματα

Όταν προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε το πακέτο γλωσσών (παραδοσιακά) κινέζικα που λαμβάνεται από την ενότητα Windows Ultimate Extras του Windows Update, ενδέχεται να αντιμετωπίσετε τα ακόλουθα συμπτώματα.

Σύμπτωμα 1

Εάν χρησιμοποιείτε το εργαλείο εγκατάστασης πακέτου γλώσσας (Lpksetup.exe) για να εγκαταστήσετε το πακέτο γλώσσας, το πακέτο γλώσσας περιγράφεται ως "Κινέζικα (Χονγκ Κονγκ ε.δ.π.)".

Το σύμπτωμα 2

Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του πακέτου γλώσσας, το πακέτο γλώσσας περιγράφεται ως "Κινέζικα (Χονγκ Κονγκ ε.δ.π.)" του στοιχείου "Τοπικές ρυθμίσεις και ρυθμίσεις γλώσσας" στον πίνακα ελέγχου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗΕπειδή το πακέτο γλώσσας κινέζικα (παραδοσιακά) χρησιμοποιείται στην Ταϊβάν και Χονγκ Κονγκ, η περιγραφή θα προκαλέσει σύγχυση χρήστες στην Ταϊβάν και Χονγκ Κονγκ που κάνουν λήψη του πακέτου γλώσσας.

Προτεινόμενη αντιμετώπιση

Πληροφορίες για το Service Pack

Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα, αποκτήστε το τελευταίο Service Pack για τα Windows Vista. Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
935791Τρόπος λήψης του τελευταίου service pack των Windows Vista

Πληροφορίες ενημέρωσης

Υπάρχει διαθέσιμη ενημερωμένη έκδοση για την επίλυση αυτού του ζητήματος. Αυτή η ενημερωμένη έκδοση ενημερώνει το στοιχείο Lpksetup.exe και τις τοπικές ρυθμίσεις και ρυθμίσεις γλώσσας για να εμφανιστεί η περιγραφή ουδέτερη γλώσσα για το πακέτο γλώσσας για κινέζικα (παραδοσιακά).

Για να εγκαταστήσετε αυτήν την ενημερωμένη έκδοση, επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web:
http://Windowsupdate.microsoft.com
Τα ακόλουθα αρχεία είναι διαθέσιμα για λήψη από το Κέντρο λήψης αρχείων της Microsoft:

Windows Vista

Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου 938952.

Συστήματα x64 των Windows Vista

Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου 938952.

Ημερομηνία έκδοσης: Αύγουστος 28, 2008

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λήψης αρχείων υποστήριξης της Microsoft, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής βάσης της Microsoft:
119591Τρόπος απόκτησης αρχείων υποστήριξης της Microsoft από ηλεκτρονικές υπηρεσίες
Η Microsoft εξέτασε το αρχείο αυτό για ιούς. Η Microsoft χρησιμοποίησε το πιο πρόσφατο λογισμικό εντοπισμού ιών που ήταν διαθέσιμο κατά την ημερομηνία δημοσίευσης του αρχείου. Το αρχείο είναι αποθηκευμένο σε διακομιστές με ενισχυμένη ασφάλεια, οι οποίοι συμβάλλουν στην αποτροπή μη εξουσιοδοτημένων αλλαγών στο αρχείο.

ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ

Για να εφαρμόσετε την ενημερωμένη έκδοση, ο υπολογιστής πρέπει να εκτελεί ένα από τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα:
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Ultimate

Απαιτήσεις επανεκκίνησης

Δεν χρειάζεται να ξεκινήσετε πάλι τον υπολογιστή σας μετά την εφαρμογή αυτής της ενημερωμένης έκδοσης.

Πληροφορίες αντικατάστασης ενημέρωσης

Αυτή η ενημερωμένη έκδοση δεν αντικαθιστά άλλες ενημερώσεις κυκλοφόρησαν στο παρελθόν.

Πληροφορίες μητρώου

Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την ενημερωμένη έκδοση, δεν χρειάζεται να κάνετε αλλαγές στο μητρώο.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΡΧΕΙΟΥ

Η αγγλική έκδοση αυτής της άμεσης επιδιόρθωσης έχει τα χαρακτηριστικά αρχείου (ή νεότερα χαρακτηριστικά αρχείου) που παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα. Οι ημερομηνίες και οι ώρες για τα αρχεία αυτά αναφέρονται σε συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC). Όταν προβάλλετε τις πληροφορίες του αρχείου, αυτές μετατρέπονται στην τοπική ώρα. Για να βρείτε τη διαφορά μεταξύ της ώρας UTC και της τοπικής ώρας, χρησιμοποιήστε τηνΖώνη ώραςκαρτέλα με τοΗμερομηνία και ώρατο στοιχείο του πίνακα ελέγχου.
Εκδόσεις που βασίζονται στα Windows Vista x86
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμερομηνίαΏραΠλατφόρμα
Update-bf.mumΔεν εφαρμόζεται2,37629 Ιουνίου 200712: 09Δεν εφαρμόζεται
Update.mumΔεν εφαρμόζεται3,78029 Ιουνίου 200712: 03Δεν εφαρμόζεται
X86_1d47334e6340dc0da4e1ed8ba6a28029_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_5791a0ad3ce158e0.manifestΔεν εφαρμόζεται69229 Ιουνίου 200712: 03Δεν εφαρμόζεται
X86_aa7d1cb54683c70349f1d07645fae74e_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_b323a4193419cba4.manifestΔεν εφαρμόζεται69629 Ιουνίου 200712: 03Δεν εφαρμόζεται
X86_be7eba0bc3c21ba9336572eded6d2ea7_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_23201294321708e8.manifestΔεν εφαρμόζεται69629 Ιουνίου 200712: 03Δεν εφαρμόζεται
X86_cef5d53873498e599193d1a22f38825e_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_52fd497dab60b231.manifestΔεν εφαρμόζεται69229 Ιουνίου 200712: 03Δεν εφαρμόζεται
X86_microsoft παράθυρα intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_ab01b5ed1b960971.manifestΔεν εφαρμόζεται12,99729 Ιουνίου 200712: 09Δεν εφαρμόζεται
X86_microsoft - παράθυρα - intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_ab70b16e34c8626a.manifestΔεν εφαρμόζεται12,99729 Ιουνίου 200712: 09Δεν εφαρμόζεται
X86_microsoft παράθυρα lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_1f6d52036f5583a8.manifestΔεν εφαρμόζεται45,71529 Ιουνίου 200712: 09Δεν εφαρμόζεται
X86_microsoft παράθυρα lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_1fdc4d848887dca1.manifestΔεν εφαρμόζεται45,71529 Ιουνίου 200712: 09Δεν εφαρμόζεται
Intl.cpl6.0.6000.16515337,40829 Ιουνίου 200702: 20Δεν εφαρμόζεται
Intl.cpl6.0.6000.20630337,40829 Ιουνίου 200702: 22Δεν εφαρμόζεται
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.1651525,60029 Ιουνίου 200702: 21X86
Lpksetup.exe6.0.6000.16515166,91229 Ιουνίου 200702: 20X86
Lpremove.exe6.0.6000.1651523,55229 Ιουνίου 200702: 20X86
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.1651510,24029 Ιουνίου 200702: 22X86
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.2063025,60029 Ιουνίου 200702: 22X86
Lpksetup.exe6.0.6000.20630166,91229 Ιουνίου 200701: 21X86
Lpremove.exe6.0.6000.2063023,55229 Ιουνίου 200701: 21X86
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.2063010,24029 Ιουνίου 200702: 23X86
Windows Vista, εκδόσεις που βασίζονται σε επεξεργαστή x64
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Όνομα αρχείουΈκδοση αρχείουΜέγεθος αρχείουΗμερομηνίαΏραΠλατφόρμα
Amd64_0cca189d07799bb63f42b4596bd45623_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_79b6a78973d08936.manifestΔεν εφαρμόζεται70029 Ιουνίου 200712: 03Δεν εφαρμόζεται
Amd64_101a6247da6aac4f2ee0385991f40466_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_4df2df1223fe0fa3.manifestΔεν εφαρμόζεται1,03429 Ιουνίου 200712: 03Δεν εφαρμόζεται
Amd64_b93267fbcbabe3dbcb46a678b0ecd003_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_ed36ab07593cf9a8.manifestΔεν εφαρμόζεται1,03429 Ιουνίου 200712: 03Δεν εφαρμόζεται
Amd64_c127cc688b225aa25687f080d0b646b3_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_60b81813a82e9e7c.manifestΔεν εφαρμόζεται70029 Ιουνίου 200712: 03Δεν εφαρμόζεται
Amd64_microsoft παράθυρα intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_07205170d3f37aa7.manifestΔεν εφαρμόζεται13,02929 Ιουνίου 200712: 13Δεν εφαρμόζεται
Amd64_microsoft παράθυρα intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_078f4cf1ed25d3a0.manifestΔεν εφαρμόζεται13,02929 Ιουνίου 200712: 13Δεν εφαρμόζεται
Amd64_microsoft παράθυρα lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_7b8bed8727b2f4de.manifestΔεν εφαρμόζεται45,99429 Ιουνίου 200712: 13Δεν εφαρμόζεται
Amd64_microsoft παράθυρα lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_7bfae90840e54dd7.manifestΔεν εφαρμόζεται45,99429 Ιουνίου 200712: 13Δεν εφαρμόζεται
Update-bf.mumΔεν εφαρμόζεται2,59629 Ιουνίου 200712: 09Δεν εφαρμόζεται
Update.mumΔεν εφαρμόζεται4,22629 Ιουνίου 200712: 03Δεν εφαρμόζεται
Wow64_microsoft παράθυρα intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_1174fbc308543ca2.manifestΔεν εφαρμόζεται11,89729 Ιουνίου 200712: 13Δεν εφαρμόζεται
Wow64_microsoft παράθυρα intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_11e3f7442186959b.manifestΔεν εφαρμόζεται11,89729 Ιουνίου 200712: 13Δεν εφαρμόζεται
Intl.cpl6.0.6000.16515361,98429 Ιουνίου 200703: 29Δεν εφαρμόζεται
Intl.cpl6.0.6000.20630361,98429 Ιουνίου 200703: 20Δεν εφαρμόζεται
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.1651534,81629 Ιουνίου 200703: 31X64
Lpksetup.exe6.0.6000.16515199,68029 Ιουνίου 200703: 29X64
Lpremove.exe6.0.6000.1651529,18429 Ιουνίου 200703: 29X64
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.1651512,80029 Ιουνίου 200703: 31X64
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.2063034,81629 Ιουνίου 200703: 20X64
Lpksetup.exe6.0.6000.20630199,68029 Ιουνίου 200701: 37X64
Lpremove.exe6.0.6000.2063029,18429 Ιουνίου 200701: 37X64
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.2063012,80029 Ιουνίου 200703: 20X64
Intl.cpl6.0.6000.16515337,40829 Ιουνίου 200702: 20Δεν εφαρμόζεται
Intl.cpl6.0.6000.20630337,40829 Ιουνίου 200702: 22Δεν εφαρμόζεται

Κατάσταση

Η Microsoft έχει επιβεβαιώσει ότι πρόκειται για ένα θέμα το οποίο παρουσιάζεται στα προϊόντα της που αναφέρονται στην ενότητα "Ισχύει για". Το ζήτημα αυτό διορθώθηκε αρχικά στα Windows Vista Service Pack 1.

Περισσότερες πληροφορίες

Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
925471Πληροφορίες έκδοσης του πακέτου γλωσσών των Windows Vista Ultimate


Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
824684Περιγραφή της βασικής ορολογίας που χρησιμοποιείται για την περιγραφή ενημερώσεων λογισμικού της Microsoft

Ιδιότητες

Αναγν. άρθρου: 938952 - Τελευταία αναθεώρηση: Τετάρτη, 12 Οκτωβρίου 2011 - Αναθεώρηση: 3.0
Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για:
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Ultimate
Λέξεις-κλειδιά: 
atdownload kbvistasp1fix kbfix kbexpertisebeginner kbexpertiseadvanced kbqfe kbmt KB938952 KbMtel
Μηχανικά μεταφρασμένο
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτό το άρθρο είναι προϊόν λογισμικού μηχανικής μετάφρασης της Microsoft και όχι ανθρώπινης μετάφρασης. Η Microsoft σάς προσφέρει άρθρα που είναι προϊόντα ανθρώπινης αλλά και μηχανικής μετάφρασης έτσι ώστε να έχετε πρόσβαση σε όλα τα άρθρα της Γνωσιακής Βάσης μας στη δική σας γλώσσα. Ωστόσο, ένα άρθρο που έχει προκύψει από μηχανική μετάφραση δεν είναι πάντα άριστης ποιότητας. Ενδέχεται να περιέχει λεξιλογικά, συντακτικά ή γραμματικά λάθη, όπως ακριβώς τα λάθη που θα έκανε ένας μη φυσικός ομιλητής επιχειρώντας να μιλήσει τη γλώσσα σας. Η Microsoft δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ανακρίβειες, σφάλματα ή ζημίες που προκύψουν λόγω τυχόν παρερμηνειών στη μετάφραση του περιεχομένου ή χρήσης του από τους πελάτες της. Επίσης, η Microsoft πραγματοποιεί συχνά ενημερώσεις στο λογισμικό μηχανικής μετάφρασης.
Η αγγλική έκδοση αυτού του άρθρου είναι η ακόλουθη:938952

Αποστολή σχολίων

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com