Il Language Pack cinese (tradizionale) sono descritti come "Cinese (Hong Kong-r.a.s.)" in un computer basato su Windows Vista

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 938952 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.

13 Aprile 2010 è terminato il supporto per Windows Vista senza service pack installato. Per continuare a ricevere gli aggiornamenti della protezione per Windows, assicurarsi che si esegue Windows Vista con Service Pack 2 (SP2). Per ulteriori informazioni, fare riferimento a questa pagina web Microsoft: Support is ending for some versions of Windows

Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

Sintomi

Quando si tenta di utilizzare il Language Pack cinese (tradizionale) che viene scaricato dalla sezione Windows Ultimate Extras di Windows Update, è possibile che si verifichino i sintomi seguenti.

Sintomo 1

Se si utilizza lo strumento di installazione di Language Pack (Lpksetup.exe) per installare il language pack, il language pack viene descritto come "Cinese (Hong Kong-r.a.s.)".

Sintomo 2

Al termine dell'installazione del language pack, il language pack viene descritto come "Cinese (Hong Kong-r.a.s.)" in Opzioni internazionali e della lingua nel Pannello di controllo.

Nota Poiché viene utilizzata la lingua cinese (tradizionale) pack Taiwan e Hong Kong, la descrizione verrà confondere gli utenti di Taiwan e Hong Kong che scarica il language pack.

Risoluzione

Informazioni di Service pack

Per risolvere il problema, procurarsi il service pack più recente per Windows Vista. Per ulteriori informazioni, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
935791Come ottenere il service pack più recente per Windows Vista

Informazioni sull'aggiornamento

Un aggiornamento è disponibile per risolvere il problema. Questo aggiornamento Aggiorna elemento Lpksetup.exe e le opzioni internazionali e della lingua per visualizzare una descrizione delle impostazioni internazionali di sistema per il Language Pack cinese (tradizionale).

Per installare questo aggiornamento visitare il seguente sito Web Microsoft (informazioni in lingua inglese):
http://windowsupdate.microsoft.com
Sono disponibili i file seguenti dall'Area download Microsoft:

Windows Vista

Riduci l'immagineEspandi l'immagine
Download
Download the 938952 package now.

Windows Vista x 64 dei sistemi

Riduci l'immagineEspandi l'immagine
Download
Download the 938952 package now.

Data di rilascio: 28 agosto 2008

Per ulteriori informazioni sul download dei file di supporto Microsoft, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
119591Come ottenere file di supporto Microsoft dai servizi in linea
Microsoft analizzati questo file per individuare eventuali virus. Microsoft ha utilizzato il software antivirus più recente disponibile alla data di pubblicazione del file. Il file è memorizzato sul server con protezione avanzata che impedisce modifiche non autorizzate.

Prerequisiti

Per applicare l'aggiornamento, è necessario che il computer sia in esecuzione uno dei seguenti sistemi operativi:
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Ultimate

Necessità di riavvio

Dopo l'applicazione dell'aggiornamento non è necessario riavviare il computer.

Aggiornare le informazioni di sostituzione

Questo aggiornamento non sostituisce eventuali altri aggiornamenti rilasciati in precedenza.

Informazioni del Registro di sistema

Per utilizzare questo aggiornamento, non è necessario apportare modifiche al Registro di sistema.

Informazioni sui file

La versione in lingua inglese di questo hotfix presenta gli attributi del file (o attributi successivi) elencati nella tabella riportata di seguito. Le date e ore dei file sono elencate in UTC (Coordinated Universal Time). Quando si visualizzano le informazioni sul file, viene convertita in ora locale. Per calcolare la differenza tra ora UTC e quella locale, utilizzare la scheda fuso orario nell'elemento di Data e ora nel Pannello di controllo.
Windows Vista, versioni basate su 86 x
Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
Nome del fileVersione del fileDimensioni fileDataOraPiattaforma
Aggiornamento bf.mumNon applicabile2.37629 Giugno 200712: 09Non applicabile
Update.mumNon applicabile3,78029 Giugno 200712: 03Non applicabile
X86_1d47334e6340dc0da4e1ed8ba6a28029_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_5791a0ad3ce158e0.manifestNon applicabile69229 Giugno 200712: 03Non applicabile
X86_aa7d1cb54683c70349f1d07645fae74e_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_b323a4193419cba4.manifestNon applicabile69629 Giugno 200712: 03Non applicabile
X86_be7eba0bc3c21ba9336572eded6d2ea7_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_23201294321708e8.manifestNon applicabile69629 Giugno 200712: 03Non applicabile
X86_cef5d53873498e599193d1a22f38825e_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_52fd497dab60b231.manifestNon applicabile69229 Giugno 200712: 03Non applicabile
X86_microsoft finestre intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_ab01b5ed1b960971.manifestNon applicabile12,99729 Giugno 200712: 09Non applicabile
X86_microsoft intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_ab70b16e34c8626a.manifest - windows -Non applicabile12,99729 Giugno 200712: 09Non applicabile
X86_microsoft finestre lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_1f6d52036f5583a8.manifestNon applicabile45.71529 Giugno 200712: 09Non applicabile
X86_microsoft finestre lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_1fdc4d848887dca1.manifestNon applicabile45.71529 Giugno 200712: 09Non applicabile
Intl.cpl6.0.6000.16515337,40829 Giugno 200720/02:Non applicabile
Intl.cpl6.0.6000.20630337,40829 Giugno 200722: 02Non applicabile
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.1651525.60029 Giugno 200721/02:x 86
Lpksetup.exe6.0.6000.16515166,91229 Giugno 200720/02:x 86
Lpremove.exe6.0.6000.1651523.55229 Giugno 200720/02:x 86
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.1651510.24029 Giugno 200722: 02x 86
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.2063025.60029 Giugno 200722: 02x 86
Lpksetup.exe6.0.6000.20630166,91229 Giugno 200701: 21x 86
Lpremove.exe6.0.6000.2063023.55229 Giugno 200701: 21x 86
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.2063010.24029 Giugno 200702 23:x 86
Windows Vista, versioni x 64
Riduci questa tabellaEspandi questa tabella
Nome del fileVersione del fileDimensioni fileDataOraPiattaforma
Amd64_0cca189d07799bb63f42b4596bd45623_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_79b6a78973d08936.manifestNon applicabile70029 Giugno 200712: 03Non applicabile
Amd64_101a6247da6aac4f2ee0385991f40466_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_4df2df1223fe0fa3.manifestNon applicabile1,03429 Giugno 200712: 03Non applicabile
Amd64_b93267fbcbabe3dbcb46a678b0ecd003_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_ed36ab07593cf9a8.manifestNon applicabile1,03429 Giugno 200712: 03Non applicabile
Amd64_c127cc688b225aa25687f080d0b646b3_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_60b81813a82e9e7c.manifestNon applicabile70029 Giugno 200712: 03Non applicabile
Amd64_microsoft finestre intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_07205170d3f37aa7.manifestNon applicabile13,02929 Giugno 200712: 13Non applicabile
Amd64_microsoft finestre intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_078f4cf1ed25d3a0.manifestNon applicabile13,02929 Giugno 200712: 13Non applicabile
Amd64_microsoft finestre lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_7b8bed8727b2f4de.manifestNon applicabile45,99429 Giugno 200712: 13Non applicabile
Amd64_microsoft finestre lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_7bfae90840e54dd7.manifestNon applicabile45,99429 Giugno 200712: 13Non applicabile
Aggiornamento bf.mumNon applicabile2,59629 Giugno 200712: 09Non applicabile
Update.mumNon applicabile4,22629 Giugno 200712: 03Non applicabile
Wow64_microsoft finestre intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_1174fbc308543ca2.manifestNon applicabile11,89729 Giugno 200712: 13Non applicabile
Wow64_microsoft finestre intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_11e3f7442186959b.manifestNon applicabile11,89729 Giugno 200712: 13Non applicabile
Intl.cpl6.0.6000.16515361,98429 Giugno 20073.29Non applicabile
Intl.cpl6.0.6000.20630361,98429 Giugno 200720: 03Non applicabile
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.1651534.81629 Giugno 200703: 31x 64
Lpksetup.exe6.0.6000.16515199,68029 Giugno 20073.29x 64
Lpremove.exe6.0.6000.1651529.18429 Giugno 20073.29x 64
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.1651512.80029 Giugno 200703: 31x 64
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.2063034.81629 Giugno 200720: 03x 64
Lpksetup.exe6.0.6000.20630199,68029 Giugno 200701: 37x 64
Lpremove.exe6.0.6000.2063029.18429 Giugno 200701: 37x 64
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.2063012.80029 Giugno 200720: 03x 64
Intl.cpl6.0.6000.16515337,40829 Giugno 200720/02:Non applicabile
Intl.cpl6.0.6000.20630337,40829 Giugno 200722: 02Non applicabile

Status

Microsoft ha confermato che si tratta di un problema con i prodotti elencati nella sezione "Si applica a". Questo problema è stato corretto per la prima volta in Windows Vista Service Pack 1.

Informazioni

Per ulteriori informazioni, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
925471Informazioni sulla versione di Windows Vista Ultimate language pack


Per ulteriori informazioni, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
824684Descrizione della terminologia standard utilizzata per descrivere gli aggiornamenti software Microsoft

Proprietà

Identificativo articolo: 938952 - Ultima modifica: giovedì 15 maggio 2008 - Revisione: 2.4
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Ultimate
Chiavi: 
kbmt atdownload kbvistasp1fix kbfix kbexpertisebeginner kbexpertiseadvanced kbpubtypekc kbqfe KB938952 KbMtit
Traduzione automatica articoli
Il presente articolo è stato tradotto tramite il software di traduzione automatica di Microsoft e non da una persona. Microsoft offre sia articoli tradotti da persone fisiche sia articoli tradotti automaticamente da un software, in modo da rendere disponibili tutti gli articoli presenti nella nostra Knowledge Base nella lingua madre dell?utente. Tuttavia, un articolo tradotto in modo automatico non è sempre perfetto. Potrebbe contenere errori di sintassi, di grammatica o di utilizzo dei vocaboli, più o meno allo stesso modo di come una persona straniera potrebbe commettere degli errori parlando una lingua che non è la sua. Microsoft non è responsabile di alcuna imprecisione, errore o danno cagionato da qualsiasi traduzione non corretta dei contenuti o dell?utilizzo degli stessi fatto dai propri clienti. Microsoft, inoltre, aggiorna frequentemente il software di traduzione automatica.
Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell?articolo: 938952
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com