Windows Vista 기반 컴퓨터에서 "중국어 (홍콩 특별 행정구)" 설명되어 중국어 (번체) 언어 팩

기술 자료 번역 기술 자료 번역
기술 자료: 938952 - 이 문서가 적용되는 제품 보기.

2010 4월 13일, Windows Vista 서비스 팩이 지원이 종료되었습니다. Windows 보안 업데이트를 계속 Windows Vista 서비스 팩 2 (SP2) 실행하고 있는지 확인하십시오. 자세한 내용을 보려면 이 Microsoft 웹 페이지를 참조하십시오: Support is ending for some versions of Windows

모두 확대 | 모두 축소

이 페이지에서

현상

Windows Update Windows Ultimate 기타 항목에서 다운로드한 중국어 (번체) 언어 팩 사용하려고 하면 다음과 같은 현상이 나타날 수 있습니다.

이 문제는 1

언어 팩을 설치하려면 (Lpksetup.exe) 언어 팩 설치 도구를 사용하려면 언어 팩은 "중국어 (홍콩 특별 행정구)" 설명되어 있습니다.

현상 2

언어 팩 설치가 끝나면 언어 팩 "중국어 (홍콩 특별 행정구)" 제어판의 국가 및 언어 옵션 항목에서 설명합니다.

참고 대만, 홍콩, 중국어 (번체) 언어 팩이 사용되기 때문에 설명을 사용자에게 사용자의 언어 팩을 다운로드하고 대만 및 중국어(홍콩) 혼란을 줄 수 있습니다.

해결 방법

서비스 팩 정보

이 문제를 해결하려면 Windows Vista 용 최신 서비스 팩을 구하십시오. 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오:
935791최신 Windows Vista 서비스 팩을 구하는 방법

업데이트 정보

업데이트가 이 문제를 해결할 수 있습니다. 이 업데이트는 중국어 (번체) 언어 팩 로캘 중립 설명을 표시하려면 Lpksetup.exe 국가 및 언어 옵션 항목을 업데이트합니다.

이 업데이트를 설치하려면 다음 Microsoft 웹 사이트를 방문하십시오.
http://windowsupdate.microsoft.com
Microsoft 다운로드 센터에서 다음 파일을 다운로드할 수 있습니다:

Windows Vista

그림 축소그림 확대
Download
Download the 938952 package now.

x 64 기반 시스템용 Windows Vista 용

그림 축소그림 확대
Download
Download the 938952 package now.

2008년 8월 28일 릴리스 날짜:

Microsoft 지원 파일을 다운로드하는 방법에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오:
119591온라인 서비스로부터 Microsoft 지원 파일을 구하는 방법
Microsoft는 파일을 게시한 날짜에 사용할 수 있는. 최신의 바이러스 예방 프로그램으로 이 파일을 검사했습니다. 이 파일은 무단으로 변경할 수 없는 보안이 향상된 서버에 보관됩니다.

전제 조건

업데이트를 적용하려면 컴퓨터에서 다음 운영 체제 중 하나를 실행해야 합니다.
  • Windows Vista는 엔터프라이즈
  • Windows Vista 궁극적인

다시 시작 요구 사항

이 업데이트를 적용한 후에 컴퓨터를 다시 시작할 필요가 없습니다.

업데이트 대체 정보

이 업데이트는 이전에 발표된 다른 업데이트를 대체하지 않습니다.

레지스트리 정보

이 업데이트를 사용하면 레지스트리를 변경할 필요가 없습니다.

파일 정보

파일 특성 (또는 그 이후의 파일 특성) 가지고 이 핫픽스의 영어 버전은 아래와 같거나. 이 파일의 날짜와 시간은 UTC(Coordinated Universal Time)로 나열되며. 파일 정보를 볼 때 로컬 시간으로 변환됩니다. UTC와 현지 시간의 차이를 보려면 제어판의 날짜 및 시간 항목에서 표준 시간대 탭을 사용하십시오.
Windows Vista x 86 기반 버전
표 축소표 확대
파일 이름파일 버전파일 크기DATE시간platform
업데이트-bf.mum해당 없음2,3762007-Jun-2912: 09해당 없음
Update.mum해당 없음3,7802007-Jun-2912: 03해당 없음
X86_1d47334e6340dc0da4e1ed8ba6a28029_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_5791a0ad3ce158e0.manifest해당 없음6922007-Jun-2912: 03해당 없음
X86_aa7d1cb54683c70349f1d07645fae74e_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_b323a4193419cba4.manifest해당 없음6962007-Jun-2912: 03해당 없음
X86_be7eba0bc3c21ba9336572eded6d2ea7_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_23201294321708e8.manifest해당 없음6962007-Jun-2912: 03해당 없음
X86_cef5d53873498e599193d1a22f38825e_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_52fd497dab60b231.manifest해당 없음6922007-Jun-2912: 03해당 없음
intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_ab01b5ed1b960971.manifest-X86_microsoft-창해당 없음12,9972007-Jun-2912: 09해당 없음
X86_microsoft - 창 - intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_ab70b16e34c8626a.manifest해당 없음12,9972007-Jun-2912: 09해당 없음
lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_1f6d52036f5583a8.manifest-X86_microsoft-창해당 없음45,7152007-Jun-2912: 09해당 없음
lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_1fdc4d848887dca1.manifest-X86_microsoft-창해당 없음45,7152007-Jun-2912: 09해당 없음
Intl.cpl6.0.6000.16515337,4082007-Jun-2902: 20해당 없음
Intl.cpl6.0.6000.20630337,4082007-Jun-2922 02:해당 없음
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.1651525,6002007-Jun-2902: 21x86
Lpksetup.exe6.0.6000.16515166,9122007-Jun-2902: 20x86
Lpremove.exe6.0.6000.1651523,5522007-Jun-2902: 20x86
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.1651510,2402007-Jun-2922 02:x86
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.2063025,6002007-Jun-2922 02:x86
Lpksetup.exe6.0.6000.20630166,9122007-Jun-2921: 01x86
Lpremove.exe6.0.6000.2063023,5522007-Jun-2921: 01x86
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.2063010,2402007-Jun-2902: 23x86
Windows Vista에서 x 64 기반 버전
표 축소표 확대
파일 이름파일 버전파일 크기DATE시간platform
Amd64_0cca189d07799bb63f42b4596bd45623_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_79b6a78973d08936.manifest해당 없음7002007-Jun-2912: 03해당 없음
Amd64_101a6247da6aac4f2ee0385991f40466_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_4df2df1223fe0fa3.manifest해당 없음1,0342007-Jun-2912: 03해당 없음
Amd64_b93267fbcbabe3dbcb46a678b0ecd003_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_ed36ab07593cf9a8.manifest해당 없음1,0342007-Jun-2912: 03해당 없음
Amd64_c127cc688b225aa25687f080d0b646b3_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_60b81813a82e9e7c.manifest해당 없음7002007-Jun-2912: 03해당 없음
intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_07205170d3f37aa7.manifest-Amd64_microsoft-창해당 없음13,0292007-Jun-2912: 13해당 없음
intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_078f4cf1ed25d3a0.manifest-Amd64_microsoft-창해당 없음13,0292007-Jun-2912: 13해당 없음
lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_7b8bed8727b2f4de.manifest-Amd64_microsoft-창해당 없음45,9942007-Jun-2912: 13해당 없음
lpksetup_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_7bfae90840e54dd7.manifest-Amd64_microsoft-창해당 없음45,9942007-Jun-2912: 13해당 없음
업데이트-bf.mum해당 없음2,5962007-Jun-2912: 09해당 없음
Update.mum해당 없음4,2262007-Jun-2912: 03해당 없음
intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.16515_none_1174fbc308543ca2.manifest-Wow64_microsoft-창해당 없음11,8972007-Jun-2912: 13해당 없음
intl_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20630_none_11e3f7442186959b.manifest-Wow64_microsoft-창해당 없음11,8972007-Jun-2912: 13해당 없음
Intl.cpl6.0.6000.16515361,9842007-Jun-2903: 29해당 없음
Intl.cpl6.0.6000.20630361,9842007-Jun-2903: 20해당 없음
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.1651534,8162007-Jun-2903: 31x64
Lpksetup.exe6.0.6000.16515199,6802007-Jun-2903: 29x64
Lpremove.exe6.0.6000.1651529,1842007-Jun-2903: 29x64
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.1651512,8002007-Jun-2903: 31x64
Langcleanupsysprepaction.dll6.0.6000.2063034,8162007-Jun-2903: 20x64
Lpksetup.exe6.0.6000.20630199,6802007-Jun-2901: 37x64
Lpremove.exe6.0.6000.2063029,1842007-Jun-2901: 37x64
Muilanguagecleanup.dll6.0.6000.2063012,8002007-Jun-2903: 20x64
Intl.cpl6.0.6000.16515337,4082007-Jun-2902: 20해당 없음
Intl.cpl6.0.6000.20630337,4082007-Jun-2922 02:해당 없음

현재 상태

Microsoft는 "적용 대상" 절에 나열된 제품에서 문제가 있음을 확인했습니다. 이 문제는 Windows Vista 서비스 팩 1에서 처음 수정되었습니다.

추가 정보

자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오:
925471Windows Vista Ultimate 언어 팩 릴리스 정보


자세한 내용은 Microsoft 기술 자료의 다음 문서를 참조하십시오:
824684Microsoft 소프트웨어 업데이트를 설명하는 데 사용되는 표준 용어에 대한 설명

속성

기술 자료: 938952 - 마지막 검토: 2008년 5월 15일 목요일 - 수정: 2.4
본 문서의 정보는 다음의 제품에 적용됩니다.
  • Windows Vista Enterprise 64-bit edition
  • Windows Vista Ultimate 64-bit edition
  • Windows Vista Enterprise
  • Windows Vista Ultimate
키워드:?
kbmt atdownload kbvistasp1fix kbfix kbexpertisebeginner kbexpertiseadvanced kbpubtypekc kbqfe KB938952 KbMtko
기계 번역된 문서
중요: 본 문서는 전문 번역가가 번역한 것이 아니라 Microsoft 기계 번역 소프트웨어로 번역한 것입니다. Microsoft는 번역가가 번역한 문서 및 기계 번역된 문서를 모두 제공하므로 Microsoft 기술 자료에 있는 모든 문서를 한글로 접할 수 있습니다. 그러나 기계 번역 문서가 항상 완벽한 것은 아닙니다. 따라서 기계 번역 문서에는 마치 외국인이 한국어로 말할 때 실수를 하는 것처럼 어휘, 구문 또는 문법에 오류가 있을 수 있습니다. Microsoft는 내용상의 오역 또는 Microsoft 고객이 이러한 오역을 사용함으로써 발생하는 부 정확성, 오류 또는 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. Microsoft는 이러한 문제를 해결하기 위해 기계 번역 소프트웨어를 자주 업데이트하고 있습니다.
이 문서의 영문 버전 보기:938952

피드백 보내기

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com